Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deulsch
7.
INSTALLATION
A
Vergewlssem Sie
sich vor der lnstallatlon oder
Botdeb dleser Trockner,
dass das
gesamte Personal
das in
dleser
Anleltung aurgefiihde Kapitel
4
gelesen und verstanden hat.
7.1.
ueeRpnuruNc
oberprUfen
Si6
sofort
nach
dem Entfernen des Verpackungsmatedals, ob
der
Trockner Besch5digungen autweist.
7.2.
AUFSTELLUNGSREGELN
1.
Der Trockner ist sofort betriebsbereit.
Alle
Einstelldaten des Kontrollsystems gelten
fiir
den groBten Teil
der
Einsatzzwecke und sollten ausser bei ganz speziellen
Erfordemissen nicht verandert werden.
2.
DerAufstellungsort sollte gul belonet
und
die Luft sollte sauber
sein
und keinedei enmammbare Gase oder Losungsmittel enthalten.
3.
Die minimale und maximal€
Raumtemperatur
isl
auf dem
Typenschild
des Trockners
angegeben.
Falls nicht anders
angegeben,
sind die
Trockner
tor
einen
optimalen Betrieb
in einer
Umgebung
mit
Durchschnittstemperatur von
25'C
/
77'F
konstruiert. Bei hoheren Temperaturen kann
sich die
Leistung des Trockners
reduzieren und das
zeigrt
sich dann in der Erhohung des Taupunktes. Dies fuhrl jedoch im allgemeinen nicht
zu
Problemen, wenn sich das gesarnte Verteilnets der
Druckluflleitungen in KontaK
mit
erhohten Raumlemperaturen befindet. Jedoch kann bei extremen Temperalurbedingungen und bei voller Drucklufl\olumenstrom der
Trocknungsvorgang
Uberlastet
werden, bis die Sicherheitsvodchtungen auslosen. ln
Einzefalen
kann es notwendig sein, Venlilatoren oder Absaug\orrichtung€n zur
Temperaturbegrenzung im Raum zu installieren.
4.
Der
Trockner
mu$
auf
einem ebenen, seinem Gewicht angepassten Untergrund autgeslellt werden. Etwa
1 m
Abstand
auf
ieder Seite lassen, damit genugend Raum
fur
Wartungsab€ilen
vorhanden ist und der Kiihlluf,strom des Kondensalors nicht behinderl wird. Der Trockner muss
so
aufgestellt werden, dass der Kohlluftstrom
nicht wieder
zu
den
Ansauggittern geleitet
wird.
Sicherstellen,
dass keine Warmlufl \,on den
Kuhlsystemen
des
Kompressors
oder des
Nachkuhlers
oder
von
sonstigen Apperaturen zum Trcckner gelangt.
5.
Die
Position des Trockners im Druckluftverleilsystem hangt
von
der Benutsungsarl der Luf, ab (sieh€ lnslallationszeichnung).
-
Der Trockner sollte
hlnter
dem
Drucklufrbehalter eingebaut werden,
wenn
der
Kompressor intermitlierend
lduff und die
Gesamtdruckluffabnahme
in
ihrem
Spitzenwert die Liefermenge des Kompressors nicht iiberschreilet (haufigere Einbauart).
-
Der Trockner solhe
vor
dem Druckluflbehaner eingebaut werden, wenn der Druckluflbedarf stark schwankl, wobei die Abnahmemengen in ihren Spitzenwerten
wesentlich hoher
als
die Liefermenge des Kompressors
sind.
7.3.
LEITUNGEN
(siehe
auch lnstallationszeichnung)
1.
Die
Druckluft-Eingangs und -Ausgangsanschlusse
sind
klar gekennzeichnet 1$Z
1.
teitungen
und
Anschliisse
mossen
die
richtige Grosse aufweisen und
fur
den
Betriebsdruck ausgelegt
sein.
Vergewissern
Sie sich, dass
alle
Schulzkappen
\/on den
Anschlussen
entfernt werden und keinerlei
Fremdkorper
wahrend
der
lnstallation eingebracht werden. Diese konnlen zur Verslopfung des
Filters
oder zur Blockierung
des
Ablassventils fiihren
2
Alle Leitungen miissen angemessen befestigi sein.
Es
werden flexibele SchlauchanschlUsse empfohlen, damit keine Vibrationen iibertragen werden.
3
Den Kondensatablassschlauch mit
eanem
geeigneten Aufiangbehafter
vtsrbinden.
Das Kondensat darf nicht mil den Ablaufen anderer Apparaturen verbunden werden;
ideal ist dio Ableitung in einen ofienen
Trichterbehflte..
Oas
abgeleitete Kondensat darf wegen seines m6glichen Olgehalles niemals in die normale Ahvasserleitung
gefiihrt werden.
Es
wird daher die VeMendung eines OlMasser-Tr€nners empfohlen, um das im Kondensat enthaltene Ol aufzufangen.
Ubezeugen
Sie sich davon,
dass das Kondensat-Ablasssyslem den 6rtlichen und gesety'ichen Bestimmungen entsprichl.
4.
Der Einbau eines Vorfillers
vor
dem Trockner
und
gegebenfalls eines Koaleszenz-Entol€rfilters
nach
dem Trockner wird empfohlen.
Den Einbau von Abspenventilen
im EirF und
Austritt d€r Oruckluf, \Drsehen,
so
dass
der
Trockner gegebenenfalls isoliert werden
kann.
Vor dieson Ventilen
muss
ein enlsprechend bemessenes
Sicherhdbventil
installicil werden.
5.
Es
wird dic lnslallation einer By-Pass-Leitung
mit
Absperrventil empfohlen, die
es
ermoglichl,
bei
Wartungsarbeilen
am
Trockner trotsdem Druckluft zur Verfugung zu
hab6n.
6.
Leitungen und andere Bauteile,
dic
eine Temperatur
von
Uber
60'C
(140'F)
erreichen konnen
und
im Aktionsbereich
des
Personals gelegen
sind,
mussen isolielt
oder geschutzt werden
7.
Den
Trockner nicht
in
zu kalte Reume installieren, da
da3
in die Drainagesysteme abgelassene Kondensat einfrieren k6nnte. Die minimale Raumtemperalu.
fiir
diese
Trockner ist auf dem Datenschild an der Maschine angegeben.
8.
Damit
die
Drucklufi aus
dem
Trockner abgelass6n
werdon
kann,
zum
Beispiel,
um ihn vor
Wartungsarbeiten
auf
Niedordruck
zu
bringen,
wird der
Einbau eines
Entlillten entils
in
der Leitung empfohlen,
die den
Trockner
mit
einem
der
Absperrventile \rerbindel.
9.
Kontrollieren
S_ie,
ob
Temperatur und Luftvdumenstrom am Eingang den Werten
des
Trockners entsprechen
Bei
extremen Uberschreitungen der Forderleistung kann
es
zum Auslosen einer Sicherheitsvonichtung kommen
Ggf. einen entsprechenden Nachkuhler installieren.
1
2
3
4
5
6
7
Beschreibung
Drucklufl-Kompressor
NachkUhler
Kondensatabscheider
Druckluflkessel
Vorfilter
Trockner
By-Pass Leitung
Nr
@
@
A)
B)
@
@
@
@
@
o
@
I
Capítulos
