Tabla de contenido
13
Deutsch
MONTAGE
Griff
Der Griff kann an die Anforderungen des
Benutzers angepasst werden. Dazu die zwei
Schrauben (N, Abb. 11) lösen und den Griff am
Rohr nach vorn oder hingen schieben. Sobald
die richtige Position ausfindig gemacht wurde,
die zwei Schrauben (N) anziehen.
Der Griff kann außerdem während der Arbeit
nach rechts oder nach links gedreht werden
(Abb. 12), um dem Bediener den Gebrauch der
Sprühgerät zu erleichtern.
Einstellung der Zerstäubung (Abb.13÷15) –
Zum Lieferumfang gehör t der ULV-Satz
(Abb.13),
der
eine
Zerstäubung der austretenden Flüssigkeiten
gestattet, eine gezielte Behandlung garantiert
und unnötige Dispersion oder Vergeudung
verhindert. Der ULV-Sieb (Y, Abb. 13-14) hat 6
kalibrierte Löcher. Das gewählte Loch muss
mit der Öffnung (K, Abb. 14) des Deckels (W)
in Übereinstimmung gebracht werden. Die von
den kalibrierten Löchern garantierte starke
Zerstäubung gestattet dem Bediener eine
lange Betriebsdauer ohne nachfüllen zu
müssen.
ACHTUNG! – Der Flüssigkeitsfilter (X,
Abb. 15) muss unbedingt eingebaut
werden, um ein Verstopfen der kalibrierten
Löcher des ULV-Siebs (Y) zu verhindern.
Zuerst den Griff positionieren, dann die zwei
PVC-Schläuche durch Abschneiden anpassen.
14
Empuñadura
La empuñadura puede ajustarse de acuerdo
con las exigencias del usuario. Para ello,
desenrosque los dos tornillos (N, Fig. 11) y
desplace la empuñadura hacia delante o atrás
en el tubo. Una vez encontrada la posición
más cómoda, apriete los dos tornillos (N).
La empuñadura también puede girarse a la
derecha o la izquierda (Fig. 12), durante el
trabajo, para facilitar el uso de l'atomizador.
Ajuste de la nebulización (Fig. 13÷15) - El
kit ULV (Fig. 13), que se suministra de serie,
ausgezeichnete
permite regular la nebulización para optimizar
la aplicación y el consumo de producto. El filtro
ULV (Y, Fig. 13-14) está provisto de seis
orificios calibrados. Sitúe el orificio elegido
sobre la abertura (K, Fig. 14) de la tapa (W).
La intensa nebulización producida por los
orificios calibrados asegura mayor autonomía
de trabajo.
ATENCIÓN - Es esencial montar el filtro
para líquidos (X, Fig. 15) a fin de evitar
que se tapen los orificios calibrados del filtro
ULV (Y).
Una vez ubicada la empuñadura, corte los dos
tubos de PVC para adaptarlos.
15
Español
MONTAJE
Nederlands
MONTAGE
Handgreep
De handgreep kan worden afgesteld volgens de
wensen van de gebruiker door de twee
schroeven (N, Fig. 11) los te draaien en de
handgreep vooruit of achteruit te verschuiven op
de buis. Nadat u de gewenste positie heeft
gevonden, draait u de twee schroeven (N) weer vast.
Om het gebruik van de spuit te vereenvoudigen,
kan de handgreep tijdens het werk daarnaast ook
naar rechts of naar links (Fig. 12) worden
gedraaid.
Regeling van de verstuiving (Fig.13÷15) –
Bijgeleverd wordt de ULV-set (Fig.13) waarmee
een optimale verstuiving van de vloeistoffen
mogelijk is, zodat een doelgerichte behandeling
verzekerd wordt en onnodig verlies of verspilling
vermeden worden. Het ULV-filter (Y, Fig. 13-14)
heeft 6 gekalibreerde openingen. De gekozen
opening moet samenvallen met de opening (K,
Fig. 14) van het deksel (W). De sterke verstuiving
die gewaarborgd wordt door de gekalibreerde
openingen stelt de bediener in staat lang te
kunnen werken zonder het apparaat te hoeven
bijvullen.
LET OP! – Het is van groot belang dat het
vloeistoffilter (X, Fig. 15) gemonteerd wordt,
om te voorkomen dat de gekalibreerde
openingen van het ULV-filter (Y) verstopt raken.
Nadat de handgreep is geplaatst moeten de twee
PVC-buizen worden aangepast door ze af te
snijden.
15
Tabla de contenido
