Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
برای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر ﺟراﺣت، مستﻘيم ا ً به چراغ در ﺣال کار
نﮕاﻩ نﮑنيد ﻭ يا چشماﻥ ﺧﻭد را معرﺽ نﻭر ﻗرار ندهيد. ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻭﺯ
برای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر سﻭﺧتﮕی ﻭ ﺁتﺵ سﻭﺯی، هنﮕاﻡ کار
.نبايد به سر چراغ دست بﺯنيد ﻭ ﺁنرا اﺯ مﻭاد ﻗابل اشتعال دﻭر ساﺯيد
هنﮕاﻡ استﻔادﻩ اﺯ دستﮕاﻩ، بايد هميشه اﻁميناﻥ ﺣاصل کنيد
که ﭘايه های سه ﭘايه در ﻭﺿعيت کام ال ً ﮔستردﻩ باشند. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ
دکمه ها را با اﻋمال ﺯﻭر فشار ندهيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ
◄ شﮑل61: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ
ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺧﺎﻣﻭﺵ
.ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ
.تﻭﺟه: ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ
ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ. ﺍﮔﺭ
.ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﻧﺩ، ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺑﻳﺷﺗﺭﻳﻥ ﺑﺎﺯﺧﻭﺍﻫﺩ ﮔﺷﺕ
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﺿﻌﻳﻑ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
.ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩLED ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺍﺯLED ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی
)ﺳﭘﺱ ﭼﻧﺩ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺑﻌﺩ، ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ.( ﺩﺭ ﺍﻳﻥ
.ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺑﺎﻳﺩ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻧﻳﺩ
هميشه ﭘيﺵ اﺯ باﺯديد دستﮕاﻩ يا انﺟاﻡ هرﮔﻭنه کار
نﮕﻬداری، ﺁﻥ را ﺧامﻭﺵ کردﻩ، اﺯ برﻕ کشيدﻩ ﻭ کارتريﺞ باتری را
.هرﮔﺯ اﺯ بنﺯيﻥ، بنﺯﻥ، تينر، الﮑل ﻭ مﻭاد مشابه استﻔادﻩ نﮑنيد
.امﮑاﻥ تﻐيير رنﮓ، تﻐيير شﮑل ﻭ يا ترک ﺧﻭردﮔی ﻭﺟﻭد ﺧﻭاهد داشت
ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺣﻔﻅ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻭ
ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﻳﺎ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ
.ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﻧﺩ
ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ )ﺑﺩﻧﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ( ﺭﺍ ﻫﺭ ﭼﻧﺩ ﻭﻗﺕ ﻳﮑﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻳﮏ
.ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ ﺧﻳﺳﺎﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﺻﺎﺑﻭﻥ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ
ﻁرﺯ کار با دستﮕاﻩ
:هشدار
.ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩی ﺑﺭﺍی ﭼﺷﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ
:هشدار
:اﺣتياﻁ
.ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ
.ﺍﺳﺕ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﺭﺥ ﺩﻫﻧﺩ
ﻋملﮑرد ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭصل
رﻭشﻥ / ﺧامﻭﺵ کردﻥ دستﮕاﻩ
تﻐيير دادﻥ رﻭشنايی
17◄ شﮑل
نﮕﻬداری
:اﺣتياﻁ
تميﺯ کردﻥ
:اﺣتياﻁ
.ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻧﺷﻭﻳﻳﺩ
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺟﻣﻊ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻳﻠﻪ ﺭﺍﺑﻁ، ﺳﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ
مراﻗﺏ باشيد انﮕشتاﻥ شما هنﮕاﻡ تنﻅيﻡ ﺯاﻭيه سر چراغ
.ﺑﺎ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﻭﺍﺣﺩﻫﺎی ﭼﺭﺍﻍ ﻣﻧﻔﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ
:تﺫکر
تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﻗﺩﺭﺕ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﻳﺎ ﻭﺍﺣﺩ ﭼﺭﺍﻍ ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ، ﭘﻳﭻ ﻫﺎ
(.ﺭﺍ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ. )ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺳﻔﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻳﭻ ﻫﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ
ﭘيﺵ اﺯ سﻔت کردﻥ ﭘيﭻ ها، ميله ها را تا ﺁﺧر ﺟمﻊ کردﻩ يا
دستﮕاﻩ را به ﺟانﺏ ﺁﻥ بﮕﺫاريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺳﺭ ﭼﺭﺍﻍ
ﭘيﭻ را بيﺵ اﺯ ﺣد سﻔت نﮑنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ
برای سﻔت کردﻥ ﭘيﭻ اﺯ ابﺯارهای الﮑتريﮑی استﻔادﻩ نﮑنيد. ﺩﺭ
ﺍﮔﺭ ﻗﺩﺭﺕ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺑﺭﺧﯽ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ، ﭘﻳﭻ ﺭﺍ
.برداريد
هنﮕاﻡ ﺣمل دستﮕاﻩ، ﺣتی اﮔر اﺯ بند شانه استﻔادﻩ می کنيد
بايد به ﮔرفتﻥ دسته ﺣمل ادامه دهيد. ﺣﻣﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻧﺩ
:تﺫکر
ﺷﺎﻧﻪ ﺁﻧﺭﺍ ﻧﺎﻣﺗﻌﺎﺩﻝ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺟﺩﺍ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ
.ﻗﻼﺏ ﻫﺎی ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻣﺣﮑﻡ ﺭﻭی ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
تﻭﺟه: ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﮐﻳﺳﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ )ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﺎﻧﺑﯽ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
259
.ﻣﻳﻠﻪ ﺭﺍﺑﻁ ﺭﺍ ﺟﻣﻊ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل8: 1. ﺳﺭ ﭼﺭﺍﻍ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ
تنﻅيﻡ ﺯاﻭيه سر چراغ
.ﺳﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ
DML814 فﻘﻁ برای
◄ شﮑل01: 1. ﻭﺍﺣﺩ ﭼﺭﺍﻍ
سﻔت کردﻥ ﭘيﭻ ها
.ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺣﺭﮐﺕ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
.ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺷﮑﻧﻧﺩ
.ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﭘﻳﭻ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﺳﻔﺕ ﺷﻭﺩ
.ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل11: 1. ﭘﻳﭻ
◄ شﮑل21: 1. ﭘﻳﭻ
(DML814 برای ﻭاﺣدهای چراغ منﻔرد )فﻘﻁ
◄ شﮑل31: 1. ﭘﻳﭻ
ﻭسيله ﺟانبی اﺧتياری
.ﺳﺎﻳﺭ ﺍﺟﺳﺎﻡ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
◄ شﮑل41: 1. ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ 2. ﻗﻼﺏ 3. ﻧﻘﻁﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ
.ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی( ﻫﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل51: 1. ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ 2. ﮐﻳﺳﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ
:اﺣتياﻁ
.ﮔير نﮑنند
9◄ شﮑل
:اﺣتياﻁ
:تﺫکر
:تﺫکر
برای ﮔيرﻩ های رابﻁ
برای سر چراغ
بند شانه
:اﺣتياﻁ
Tabla de contenido
