Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Worklight
FR
Lampe de Chantier Sans Fil
DE
Akku-Baustrahler LED
IT
Faro da lavoro a batteria
NL
Snoerloze Werklamp
ES
Linterna de Trabajo Inalámbrica
PT
Refletor LED a Bateria
DA
Ledningsfri arbejdslygte
EL
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
Kablosuz Işık Kaynağı
SV
Batteridriven arbetslampa
NO
Batteridrevet arbeidslys
FI
Akkukäyttöinen työvalo
LV
Ar akumulatoru darbināms lukturis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
Belaidis šviestuvas
ET
Juhtmeta töövalgusti
PL
Lampa Budowlana
HU
Akkumulátoros munkalámpa
SK
Akumulátorové pracovné svietidlo NÁVOD NA OBSLUHU
CS
Akumulátorové pracovní světlo
SL
Brezžična delovna luč
SQ
Ndriçues pune me bateri
BG
Акумулаторен работен индикатор РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
HR
Bežično radno svjetlo
MK
Безжично работно светло
SR
Бежично радно светло
RO
Lampă de lucru fără cablu
UK
Акумуляторний ліхтар
RU
Аккумуляторный фонарь
VI
Đèn Công Trường Hoạt Động Bằng Pin
DML809
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DML809/2
Resumen de contenidos para Makita DML809/2
- Página 1 DML809 Cordless Worklight INSTRUCTION MANUAL Lampe de Chantier Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTION Akku-Baustrahler LED BETRIEBSANLEITUNG Faro da lavoro a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Snoerloze Werklamp GEBRUIKSAANWIJZING Linterna de Trabajo Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Refletor LED a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Ledningsfri arbejdslygte BRUGSANVISNING ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ...
- Página 2 240°...
-
Página 29: Explicación De La Visión General
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de la visión general 1. Seguro de la cubierta 6. Cubierta de protección del enchufe 9. Precinto 2. Cubierta de la batería 7. Enchufe hembra (para el dispositivo) 10. Interruptor 3. Luces del indicador 8. Enchufe macho (para la fuente de 11. -
Página 30: Advertencia De Seguridad Instrucciones Importantes De Seguridad
• El tiempo de funcionamiento refleja un dispositivo que posee dos baterías instaladas. • Puede que algunos de los cartuchos de batería mencionados no se encuentren disponibles dependiendo de su ubicación. • Los tiempos de funcionamiento pueden variar dependiendo del tipo de batería, el estado de la carga y las condi- ciones de uso. ADVERTENCIA: Utilice únicamente los cartuchos de batería mencionados previamente. El uso de otros cartuchos de batería puede causar lesiones y/o incendios. -
Página 31: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
12. Utilice las baterías únicamente en los productos 10. Las reparaciones deben llevarlas a cabo personas especificados por Makita. Instalar baterías en pro- cualificadas y utilizando únicamente piezas de re- ductos que no cumplen con las regulaciones puede cambio idénticas. Esto asegurará que se mantenga ocasionar incendios, sobrecalentamiento, explosio- la seguridad del producto. -
Página 32: Consejos Para Maximizar La Vida Útil De La Batería
• Use únicamente baterías Makita genuinas de ion de 25% a 50% litio. El uso de baterías Makita no genuinas o baterías que han sido modificadas puede resultar en explosio- 0% a 25% nes de la batería o incendios, lesiones personales y daños. -
Página 33: Ventilador
Ajustar el ángulo de la linterna (Fig. 8) servicio autorizado local de Makita. Afloje las perillas en ambos lados. Ajuste el ángulo de la • Batería y cargador genuinos de Makita linterna (el rango es de 240°) Luego ajuste las perillas • Trípode [Parte No:GM00002073] nuevamente.