2
Peligros, advertencias y precauciones
En este capítulo, se incluye una lista de los mensajes de peligro, advertencia y precaución, que se relacionan con el
DEA Defibtech serie DDU-2000 y sus accesorios. Muchos de estos mensajes se repiten en todo el manual del usuario,
y en el DEA serie DDU-2000 o sus accesorios. El presente documento incluye la lista completa.
!
!
2.1
PELIGROS:
Los peligros inmediatos pueden ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
CAUTION
DANGER
• Salida de energía eléctrica peligrosa. Este equipo es para uso exclusivo de personal calificado.
• Peligro de explosión. El DEA serie DDU-2000 no es adecuado para usarse en ambientes con mayor concentración de
oxígeno ni en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire u óxido nitroso.
• Aún no se ha evaluado ni aprobado el uso del DEA serie DDU-2000 en los lugares peligrosos definidos en las normas
del National Electric Code. En conformidad con la clasificación IEC, el DEA serie DDU-2000 no se debe usar en
presencia de mezclas de sustancias/aire inflamables.
!
!
2.2
ADVERTENCIAS:
Condiciones, peligros y prácticas inseguras que pueden ocasionar lesiones personales graves
CAUTION
DANGER
o la muerte.
• El uso indebido puede ocasionar lesiones. Use el DEA serie DDU-2000 únicamente según las instrucciones del
manual del usuario. El DEA serie DDU-2000 genera energía eléctrica que puede causar la muerte o lesiones si se usa
o descarga en forma indebida.
• El mantenimiento indebido puede provocar la falta de funcionamiento del DEA serie DDU-2000. Realice mantenimiento
al DEA serie DDU-2000 únicamente como se describe en el manual del usuario. El DEA no contiene piezas reparables;
no desarme la unidad.
• No está permitido realizar modificaciones a este equipo.
• Peligro de descarga eléctrica. La unidad presenta voltajes y corrientes altas peligrosas. No abra la unidad, retire la
tapa ni intente repararla. No hay componentes reparables en el DEA serie DDU-2000. Solicite la reparación de la
unidad a personal de servicio calificado.
• Las baterías de litio no son recargables. Intentar recargarlas puede ocasionar incendios o explosiones.
• No sumerja la batería en agua ni en otros líquidos. Sumergirla en líquidos puede ocasionar incendios o explosiones.
• No deje que ingresen líquidos al DEA serie DDU-2000. Evite derramar líquidos sobre el DEA o sus accesorios, ya que
se puede dañar, u ocasionar incendios o descargas eléctricas.
• No esterilice el DEA serie DDU-2000 ni sus accesorios.
• Use únicamente parches de desfibrilación autoadhesivos, baterías y otros accesorios desechables de marca
Defibtech o de algún distribuidor autorizado. El uso de accesorios no aprobados por Defibtech puede ocasionar el
mal funcionamiento del aparato.
• No abra el paquete de parches sellado hasta que los utilice.
• No toque al paciente durante la desfibrilación. La corriente de desfibrilación puede ocasionar lesiones al operador
o los transeúntes.
• No deje que los parches toquen objetos metálicos ni equipo en contacto con el paciente. No toque equipo conectado
al paciente durante la desfibrilación. Desconecte todo el equipo eléctrico del paciente antes de la desfibrilación.
• No dé descargas eléctricas con los parches de desfibrilación tocándose. No dé descargas eléctricas con la superficie
de gel expuesta.
• No deje que los parches de desfibrilación se toquen entre sí ni con los parches de ECG, los cables conductores, los
vendajes, los parches transdérmicos, etc., ya que dicho contacto puede ocasionar la formación de un arco eléctrico,
produciéndose quemaduras en la piel del paciente durante la desfibrilación y puede alejar del corazón la energía
desfibrilante.
!
WARNING
!
WARNING
11
DAC-E2510AR-BA