Tabla de contenido
sekä sisä- ja ulko-osat, jotka liittyvät jäähdytyspiiriin ja korjaa tarvittaessa.
HUOMIO! Mikäli säiliö on tyhjentynyt ja sen jälkeen on
ratkaistu sen syy, voi olla tarpeellista poistaa piirissä oleva ilma
nesteen kierron aktivoimiseksi uudelleen.
Siinä tapauksessa toimi seuraavalla tavalla:
- Poista hitsauslaitteen vasen alasivupaneeli päästäksesi tilaan, jossa on
G.R.A.:n tyhjennysventtiili. Kuva A
- Avaa hitsauslaitteen edessä oleva säiliön aukolle pääsyalueen
sulkuluukku ja ruuvaa auki säiliön tulppa
- Täytä säiliön aukon kautta: Säiliön TILAVUUSA = 4 l: varo ja vältä
liiallisen nesteen ulostuloa täytön lopussa. Sulje säiliön tulppa
- Liitä mahdollisesti aiemmin irrotetut ulkopuoliset letkut niiden
nopeisiin liitoksiin
- Toimi "G.R.A.:n ensimmäisen käynnistyksen" käytännön mukaan,
joka annetaan tämän käyttöohjeen kohdassa TOIMINTO.
- Huollon ja korjauksen jälkeen palauta ennalleen liitokset ja
kaapeloinnit niin kuin ne olivat alunperin huolehtien, että ne eivät
pääse kosketuksiin liikkuvien osien ja kovasti kuumenevien osien
kanssa. Niputa kaikki johtimet alkuperäisellä tavalla huolehtien, että
pidät hyvin erillään niiden välillä korkeajännitteiset ensiöpiirin liitokset
matalajännitteisistä toisiopiirin liitoksista.
Käytä alkuperäisiä aluslevyjä ja ruuveja rungon sulkemiseksi.
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:
PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
POPIS CHLADICÍ JEDNOTKY
Tato chladicí jednotka pro svářecí pistole MIG/MAG a TIG může
být používána výhradně uvnitř zdrojů pro obloukové svařování,
uzpůsobených pro tento účel.
TECHNICKÉ PARAMETRY
Identifikační štítek (TAB. 1)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností chladicí jednotky jsou shrnuty
na identifikačním štítku a jejich význam je následující:
1- P
l/min: chladicí výkon při průtoku chladicí kapaliny 1 l/min a teplotě
1
prostředí 25 °C.
2- Symbol systému kapalného chlazení.
3- Symbol napájecího vedení.
4- U
: Střídavé napětí a frekvence napájení chladicí jednotky (povolené
1
mezní hodnoty ±10%).
5- Symboly vztahující se k bezpečnostním pokynům: Před použitím
zařízení si pozorně přečtěte návod k použití!
6- Výrobní číslo pro identifikaci chladicí jednotky (nezbytné pro servisní
službu, objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
7- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci chladicích
systémů pro obloukové svařování.
8- I
max: maximální proud absorbovaný vedením.
1
9- Stupeň ochrany obalu.
10- Pmax: maximální tlak.
POZNÁMKA: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter
poukazující na symboly a čísla; přesné hodnoty technických údajů vaší
chladicí jednotky musí být odečítány přímo z identifikačního štítku
samotné jednotky.
INSTALACE, BEZPEČNOST A ČINNOST
UPOZORNĚNÍ!
JE
TOHOTO ZAŘÍZENÍ K ELEKTRICKĚ SÍTI A/NEBO JEJÍ POUŽITÍ JAKO
SAMOSTATNÉ JEDNOTKY.
UPOZORNĚNÍ! V ECHNY ÚKONY SPOJENÉ S INSTALACÍ
A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SVÁŘEČKY SE MUSÍ PROVÁDĚT PŘI
VYPNUTÉM SVÁŘEČCE, ODPOJENÉ OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.
ELEKTRICKÁ
PŘIPOJENÍ
MUSÍ
ZKU ENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
(CS)
ZAKÁZÁNO
PŘÍMÉ
PŘIPOJENÍ
BÝT
PROVEDENA VÝHRADNĚ
ZPŮSOB ZVEDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Chladicí jednotka, popsaná v tomto návodu, není vybavena systémy pro
zvedání.
PŘIPOJENÍ KE SVÁŘEČCE
1-
Vyjměte chladicí jednotku (G.R.A.) z obalu.
2-
Sejměte levý spodní boční panel svářečky z důvodu přístupu do
prostoru, do kterého bude uložena G.R.A. Obr. A.
3-
Sejměte uzávěr prostoru pro přístup ke spojkám kapaliny, který se
nachází na čelním panelu svářečky - obr. B1.
4-
Otevřete dvířka prostoru pro přístup k ústí nádrže, která se nacházejí
na čelním panelu svářečky (dvířka mohou být i umístěna do svého
uložení po ukončení úkonů přípravy G.R.A.) Obr. B2.
5-
Odšroubujte a sejměte uzávěr, který se nachází na G.R.A. Obr. B3.
6-
Věnujte pozornost přítomnosti konektoru napájení, který přichází
z horní části prostoru svářečky (obr. C1) a který je třeba připojit je
konektoru, který se nachází na G.R.A. Obr. C2.
7-
Vložte G.R.A. do určeného prostoru a umístěte ústí nádrže směrem
k čelní části svářečky, a to tak, aby umožňovalo vzájemné propojení
napájecích konektorů (obr. D).
8-
Poté dokončete vložení G.R.A. do prostoru svářečky jejím úplným
přemístěním směrem k čelnímu panelu. Připevněte G.R.A. 4 šrouby
a příslušnými podložkami z výbavy (obr. E).
9-
Před definitivním zavřením bočního panelu (obr. F) je třeba provést
postup zahájení „ČINNOSTI" G.R.A.
„PRVNÍ UVEDENÍ G.R.A. DO ČINNOSTI" by mohlo vyžadovat přístup k
odvzdušňovacímu ventilu (obr. E1).
ČINNOST
UPOZORNĚNÍ!
PROVEDENY
PŘI
VYPNUTÉM
NAPÁJECÍHO ROZVODU.
POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ CHLADICÍ KAPALINU DOPORUČENOU
VÝROBCEM CHLADICÍ JEDNOTKY.
JEDNOZNAČNĚ ZABRAŇTE POUŽITÍ NEMRZNOUCÍ KAPALINY NA
BÁZI POLYPROPYLENU.
1-
Proveďte naplnění nádrže prostřednictvím hrdla: KAPACITA nádrže =
4 l; dávejte pozor, aby nedošlo k žádnému nadměrnému úniku vody
na konci plnění.
2-
Zavřete uzávěr nádrže.
Připojte externí chladicí potrubí k příslušným spojkám a věnujte
3-
přitom pozornost následujícímu označení:
: PŘÍTOK KAPALINY (Studená – modrá spojka)
: ZPĚTN OKRUH KAPALINY (Teplá - červená spojka)
4-
Uveďte svářečku do činnosti podle pokynů uvedených v příslušném
návodu k použití.
Činnost chladicí jednotky se může lišit v závislosti na typu používané
svářečky. Existují aplikace, u kterých probíhá uvedení G.R.A. do činnosti
ve stejném okamžiku, kdy je uvedena do činnosti svářečka, i jiné, u nichž
bude G.R.A. uvedena do činnosti automaticky, v okamžiku zahájení
svařování.
PRVNÍ UVEDENÍ G.R.A. DO ČINNOSTI
Ve fázi prvního uvedení do činnosti je obvykle potřebné odstranit vzduch,
který se nachází v okruhu G.R.A., z důvodu aktivace oběhu chladicí
kapaliny.
Při výskytu signálu alarmu nedostatečného tlaku kapaliny, zobrazeného
na ovládacím panelu svářečky, postupujte níže uvedeným způsobem:
- Obnovte činnost svářečky a umožněte tak opětovné spuštění G.R.A.
- Manuálně odšroubujte odvzdušňovací ventil (obr. E1).
- Udržujte jej v otevřeném stavu po dobu několika sekund, aby se
usnadnil příchod cirkulující chladicí kapaliny.
- Znovu zašroubujte ventil, aby se zabránilo následnému úniku kapaliny.
- Po uvedení G.R.A. do činnosti definitivně zavřete boční panel svářečky
(obr. F).
V případě, že nedojde k aktivaci oběhu a signál alarmu se znovu objeví,
okamžitě vypněte chladicí jednotku a při realizaci prvotních opatření
postupujte dle pokynů uvedených v části věnované údržbě.
POZNÁMKA:
- Po několika minutách činnosti, zejména při použití prodlužovacích
hadic, může být potřebné obnovit hladinu v nádrži přidáním vhodného
množství kapaliny.
- 23 -
ÚKONY
PLNĚNÍ
NÁDRŽE
ZAŘÍZENÍ,
ODPOJENÉM
MUSÍ
BÝT
OD
Tabla de contenido
