Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

MHR 940.1 /HA S
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,8
Description of the appliance,11
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,8
Description de l'appareil,11
Español
Manual de instrucciones
HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,8
Descripción del aparato,11
Portuges
Instruções para a utilização
FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,9
Descrição do aparelho,11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston MHR 940.1 /HA S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MHR 940.1 /HA S Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,8 Description de l’appareil,11 Installation,27 Mise en marche et utilisation,29 Programmes,30 Précautions et conseils,32 Nettoyage et entretien,32 Italiano Español Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones FORNO HORNO Sumario...
  • Página 4 les éléments chauffants. Ne pas faire 8 años si no son continuamente vigilados. approcher les enfants de moins de 8 ans El presente aparato puede ser utilizado por à moins qu’ils ne soient sous surveillance niños mayores de 8 años y por personas constante.
  • Página 8: Assistenza

    • le type d’anomalie; • le modèle de l’appareil (Mod.) Airbag è il servizio esclusivo creato da Ariston che integra e • son numéro de série (S/N) prolunga nel tempo i contenuti della garanzia standard: con una Ces informations figurent sur la plaque signalétique modica cifra protegge il cliente da ogni imprevisto riguardante apposée sur l’appareil...
  • Página 9 Esta información se encuentra en la placa de características Geben Sie bitte Folgendes an: colocada en el aparato. • die genaue Beschreibung des Fehlers; La siguiente información es válida solo para España. • das Gerätemodell (Mod.) Para otros países de habla hispana consulte a su •...
  • Página 11: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 Manopola PROGRAMMI 1 Mando PROGRAMAS 2 Orologio con contaminuti rustico 2 Reloj con contador de minutos Rústico 3 Manopola TERMOSTATO 3 Mando TERMOSTATO 4 Spia TERMOSTATO 4 Piloto TERMOSTATO 5 Vetro porta forno 5 Cristal puerta forno Description of the appliance...
  • Página 34: Instalación

    Instalación Clavado Introduzca el equipo en el espacio correspondiente; abra la puerta del horno y fije el horno al mueble con los 4 tornillos ! Es importante conservar este manual para poder “A”, recordando colocar entre el orificio y el tornillo los consultarlo en todo momento.
  • Página 35 ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles. ! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones. ! El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por técnicos autorizados (ver Asistencia). ! La empresa declina toda responsabilidad cuando estas normas no sean respetadas.
  • Página 36: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso Ventilación de enfriamiento Para disminuir la temperatura externa, algunos modelos poseen un ventilador de enfriamiento. El mismo genera ATENCIÓN! El horno está un chorro de aire que sale entre el panel de control y la dotado de un sistema de puerta del horno.
  • Página 37: Programas

    El encendido del icono CUENTAMINUTOS indica la forzada del aire en el interior del horno. Esto impide que se programación efectiva; el recuento del tiempo comienza quemen superficialmente los alimentos aumentando el poder de inmediato. de penetración del calor. Utilice el horno con la puerta cerrada. Seleccionar el programa de cocción deseado con el selector PROGRAMAS.
  • Página 38: Tabla De Cocción

    PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. Utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. • En el caso de pizzas muy condimentadas es aconsejable colocar la mozzarella (queso típico de Italia) en la mitad de la cocción.
  • Página 39: Precauciones Y Consejos

    Precauciones y consejos • El aparato no se debe poner en funcionamiento a través de un temporizador externo o de un sistema de mando a distancia. ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad. Eliminación Estas advertencias se suministran por razones de seguridad •...
  • Página 40: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Controlar las juntas Controle periódicamente el estado de la junta que rodea la puerta del horno. Si se encontrara dañada llame al Centro Cortar la corriente eléctrica de Asistencia Técnica más cercano (ver Asistencia). Es Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aconsejable no usar el horno hasta que no haya sido reparada.
  • Página 80 195101944.03 03/2013 - XEROX FABRIANO...

Tabla de contenido