Página 1 Guía de usuario del Nokia E66 Edición 5...
Página 2 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3 Nokia no ofrece garantía alguna para las aplicaciones de terceras partes. AL USARLAS, USTED ADMITE QUE LAS APLICACIONES SE SUMINISTRAN «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE. TAMBIÉN ADMITE QUE NI NOKIA NI NINGUNA DE SUS FILIALES REPRESENTAN NI OFRECEN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A...
Página 4: Tabla De Contenido
Acceso rápido a las tareas............31 Funciones clave................12 Pantalla de inicio..............31 Teclas y piezas.................13 Teclas de marcación rápida............32 Movimientos de teclas............14 Agenda para Nokia Eseries.............33 Configuración de su dispositivo......17 Guía para Nokia Eseries............35 Multitarea.................37 Insertar la tarjeta SIM y la batería.........17 Abrir Ovi..................37 Cargar la batería..............18...
Página 5 Conexión del PC a la web............61 Mapas..................96 Datos GPS ................104 Mensajería ............62 Marcas ..................105 Carpetas de mensajes.............62 Herramientas de oficina de Nokia....107 Organizar mensajes..............63 Lector de mensajes..............63 Notas activas .................107 Hablar en voz alta ..............63 Calculadora ................108 Mensajes de correo electrónico..........64 Gestor de archivos ..............108...
Página 6 Notas ..................112 Ajustes de la aplicación............146 Teclado inalámbrico Nokia...........112 Accesos directos..........147 Conectividad.............114 Accesos directos generales...........147 Descarga rápida..............114 Glosario............149 Conexiones con el PC.............114 Cable de datos................114 Resolución de problemas.........153 Infrarrojos ................115 Bluetooth ................115 Información de seguridad y del producto..156 Perfil de acceso SIM...............118 LAN inalámbrica..............119...
Página 7: Seguridad
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el Verified™ . Considere la posibilidad de instalar un antivirus u personal del servicio técnico cualificado. otro software de seguridad en el dispositivo y en cualquier ordenador conectado. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 8: Servicios De Red
Internet de Para utilizar el dispositivo, debe tener contratados los terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia servicios de un proveedor de servicios inalámbricos. Algunas no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si funciones no están disponibles en todas las redes.
Página 9: Encontrar Ayuda
Si el problema continúa sin resolverse, comuníquese con Nombre de servidor — Introduzca un nombre para el • Nokia para saber con qué opciones de reparación cuenta. servidor de configuración. Visite www.nokia.com/repair. Antes de enviar el dispositivo ID de servidor —...
Página 10: Actualización De Software A Través De Su Pc
• servidor de configuración. Contraseña — Escriba la contraseña para el servidor de Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le • permite actualizar el software de su dispositivo. Para configuración. actualizar el software del dispositivo, es necesario disponer Permitir configurac.
Página 11 Para alternar entre la aplicación y la ayuda, mantenga pulsada la tecla de inicio. Tutorial El tutorial proporciona información sobre el dispositivo y le enseña cómo usarlo. Seleccione Menú Ayuda > > Tutorial. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 12: Resumen Del E66
Escuche música con Repr. música. Reciba podcasts en su dispositivo con Podcasting. Encuentre puntos de interés con Mapas. Acceda al correo electrónico en cualquier lugar. Esté al día y planifique sus reuniones con la Agenda. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 13: Teclas Y Piezas
— Auricular — Sensor de luz — Tecla de selección. Pulse la tecla de selección para llevar a cabo la función que se muestra en pantalla encima de cada tecla. — Tecla de llamada © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 14: Movimientos De Teclas
Por ejemplo, si está navegando por la Web y gira el dispositivo a la izquierda, la imagen se gira también y cambia a pantalla completa. Para mostrar los paneles de estado y control, pulse cualquier tecla de selección. La imagen cambia © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 15: Activación Del Silencio Del Dispositivo
> Personalización Tonos Pulsar para silenciar Función tapa deslizante > > > Activado. Cuando el dispositivo o el teclado están bloqueados, pueden efectuarse llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 16 Para cambiar el periodo después del cual se bloquea el teclado, seleccione Menú Herramientas Ajustes Generales > > > > Seguridad Teléfono y tarjeta SIM Período autobloq. > > tecl.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 17: Configuración De Su Dispositivo
2. Si la batería está insertada, levántela en la dirección de la flecha para sacarla. 4. Inserte la batería. Alinee los contactos de la batería con los conectores correspondientes del compartimento de la batería e insértela en la dirección de la flecha. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 18: Cargar La Batería
5. Deslícela hacia abajo hasta que encaje. Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos compatibles, puede utilizarlos con el Nokia E66 conectando el adaptador del cargador CA-44 al cargador antiguo. El adaptador está disponible como equipamiento por separado.
Página 19: Extraer La Tarjeta De Memoria
Conecte el ML portátil compatible al conector de ML del 4. Cierre la cubierta trasera. dispositivo. Extraer la tarjeta de memoria Importante: No extraiga la tarjeta de memoria durante alguna acción que implique el acceso a la misma, ya que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 20: Conectar La Correa De Muñeca
El contacto con antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede originar una potencia superior durante el funcionamiento y puede acortar la duración de la batería. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 21: Conceptos Básicos
Véase "Asistente de ajustes ", p. 22. de la tarjeta SIM y configurará algunos ajustes automáticamente. También puede ponerse en contacto con Para abrir la aplicación Bienvenida más adelante, seleccione Menú Ayuda > Bienvenida. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 22: Asistente De Ajustes
Aceptar. En la vista principal, seleccione una de las siguientes Puede establecer dos pantallas de inicio para propósitos opciones: diferentes. Por ejemplo, una pantalla para mostrar el correo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 23: Menú
Puede transferir contenido, como contactos, de un o en el dispositivo, o bien desea comprobar la cantidad de dispositivo Nokia compatible al nuevo dispositivo Eseries a memoria libre, seleccione Opciones Detalles de >...
Página 24: Visualizar El Registro De Transferencia
Recupera los datos del otro dispositivo en el nuevo transferencia para repetirla más tarde. Para editar el acceso Eseries. directo, seleccione Opciones Ajustes acceso directo. > Envía los datos del nuevo Eseries al otro dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 25: Acciones Comunes En Varias Aplicaciones
Tiene uno o varios mensajes no leídos en la carpeta minúsculas, y seleccione Copiar. Para pegar, desplácese Buzón de entrada de Mensajería. hasta el punto en el que va a pegar el texto, mantenga © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 26 (servicio de red). Si el icono es , la La segunda línea telefónica está en uso (servicio de conexión está activa. Si el icono es , la conexión red). está en espera. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 27: Control De Volumen
Para mantener suficiente memoria, utilice Nokia PC Suite para guardar archivos de instalación en un PC compatible, después, utilice el gestor de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 28: Utilizar Tarjetas De Memoria
El dispositivo Nokia sólo admite el sistema de archivos FAT16 y FAT32 para Introducción de texto tarjetas de memoria.
Página 29: Introducir Texto Predictivo
2. Para escribir una palabra, pulse los número del 2-9. Pulse escribir caracteres latinos; por ejemplo correos electrónicos una sola vez cada tecla para una letra. o direcciones de Internet, deberá cambiar el idioma de escritura. Para cambiar el idioma de escritura, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 30: Idioma De Escritura
USB en el dispositivo. El dispositivo se muestra en el explorador de archivos de Windows como una unidad Nokia Ovi Suite es un conjunto de aplicaciones que puede extraíble. instalar en un PC compatible. Ovi Suite agrupa todas las 4.
Página 31: Novedades De Eseries
1. Para buscar contactos en la pantalla de inicio, introduzca funciones que utiliza más a menudo y ver rápidamente las el principio del nombre del contacto. Cuando introduzca llamadas perdidas o los mensajes nuevos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 32: Alternar Las Pantallas De Inicio
Para escuchar su buzón de voz, desplácese hasta la casilla del buzón de voz en el área de notificación. Desplácese hasta el buzón de voz deseado y pulse la tecla de llamada para llamarlo. — Tecla de inicio © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 33: Agenda Para Nokia Eseries
• La vista de día muestra los acontecimientos del día seleccionado agrupados en periodos de tiempo según la fecha de inicio. Para abrir la aplicación Agenda, pulse ligeramente la tecla de agenda. • La vista de tareas muestra todas las tareas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 34: Información De La Vista De Agenda
Las entradas de aniversario se repiten todos los años. • Las entradas de tareas son recordatorios de tareas que tienen una fecha de vencimiento, pero no una hora concreta del día. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 35: Creación De Entradas De Reunión, Memorándum, Aniversario O Tareas
(tarjetas de visita) o recibirlas de línea o Ninguna para no copiar la entrada en el dispositivos compatibles. ordenador. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 36: Grupos De Contactos
Opciones Llamar Ll. serv. > > un grupo de contactos. La señal de llamada suena cuando el multic. y la acción correspondiente de la lista de acciones disponibles. contacto le llama. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 37: Cambiar Ajustes De Contactos
Abrir Ovi Cambiar ajustes de contactos Ovi es su portal para distintos servicios de Nokia. Seleccione Opciones > Ajustes. Para realizar una visita guiada y obtener más información, Para cambiar el modo en que se muestran los nombres de consulte www.ovi.com.
Página 39: Personalización
Para cambiar el tono del mensaje, seleccione Opciones establecer una conexión inalámbrica LAN o Bluetooth > Personalizar Tono aviso mensaje. posteriormente; tampoco le impide reiniciar la radio FM, de > manera que pueden respetarse los requisitos de seguridad © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 40: Personalizar Modos
Java. Aviso para — Configure el dispositivo para que suene • únicamente cuando llamen números de teléfono de un Seleccione Menú Herramientas > Temas. > grupo de contactos seleccionado. Las llamadas de teléfono © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 41: Descargar Un Tema
Para previsualizar un tema, seleccione Opciones Vista > previa. Para comenzar a utilizar el tema elegido, seleccione Opciones > Fijar. Señales de llamada 3D Seleccione Menú Multimedia Señales > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 42: Multimedia
Para establecer su propia escena, desplácese a Def. por una imagen o grabar un vídeo. Vaya al elemento de la barra usuar., y seleccione Opciones > Cambiar. de herramientas y pulse la tecla de desplazamiento. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 43: Capturar Imágenes En Secuencias
La imagen capturada se guardará automáticamente en la Para reproducir un vídeoclip grabado, seleccione Galería. Si no desea conservar la imagen, seleccione Borrar Reproducir desde la barra de herramientas. en la barra de herramientas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 44: Ajustes De Imagen
Restaurar ajustes cámara — Restaura los valores • resolución de imagen. predeterminados en los ajustes de la cámara. Tono de captura — Establece el tono que sonará cuando • capture una imagen. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 45: Nokia Podcasting
Los podcasts proporcionan contenido de audio y vídeo en Directorios internet para su reproducción en dispositivos móviles y PC. Con la aplicación Nokia Podcasting, podrá buscar, descubrir, Seleccione Directorios. suscribirse y descargar podcast en la red; y jugar, gestionar y compartir podcasts con su dispositivo.
Página 46: Búsqueda De Podcasts
Véase "Transferir música desde un ordenador", p. 48. Para ver los detalles de un podcast, seleccione Opciones > Descripción. Ajustes de podcast Para editar los ajustes de conexión, seleccione Opciones > Ajustes > Conexión. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 47: Reproducción De Una Canción O Un Episodio De Podcast
> Para ir al siguiente elemento, desplácese a la derecha. Para En la Tienda de Música Nokia (servicio de red) podrá buscar, volver al comienzo del elemento, desplácese a la izquierda. examinar y adquirir música para descargar en el dispositivo.
Página 48: Transferir Música Desde Un Ordenador
Escuchará el ajuste realizado inmediatamente en la Para transferir música, puede utilizar los siguientes métodos: reproducción. • Para instalar Nokia Ovi Player a fin de gestionar y organizar Para restablecer las bandas de frecuencia a sus valores sus archivos de música, descargue el software para PC...
Página 49: Compartición De Imágenes En Línea
Cuando acabe de para el clip es de un minuto. grabar, seleccione Parar. El clip de sonido se guardará automáticamente en la carpeta Clips de sonido en Galería. Galería Seleccione Menú Multimedia > Galería. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 50: Gestionar Archivos De Imagen
Escriba el nombre del elemento que busca. Se muestran los Opciones > Renombrar. archivos que coinciden con la búsqueda. Para establecer una imagen como imagen de fondo, seleccione Opciones Usar imagen Fijar como papel > > tapiz. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 51: Realplayer
Reproducir; o bien conéctese a Internet, busque un videoclip compatible, seleccione Opciones > Enviar. Seleccionar el o archivo de audio y seleccione Reproducir. RealPlayer método de envío. reconoce dos tipos de enlaces: URL rtsp:// y URL http://, que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 52: Reproductor Flash
La calidad de la retransmisión por radio depende de la cobertura de la emisora en esa zona en particular. La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 53: Escuchar La Radio
— Seleccione si desea que se reproduzca un • Para poder visualizar el contenido, deberá tener un punto de tono cuando se inicia la aplicación. acceso a Internet definido en Menú Herramientas > > Ajustes Conexión Puntos acceso. > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 54: Radio Por Internet
Para escuchar una emisora de radio en Internet, selecciónela otra vez. en el directorio de emisoras, busque la emisora por su nombre en el servicio Radio por Internet de Nokia o elija Guardar emisoras Opciones Añadir emis. manualm.. Cuando haya >...
Página 55: Ajustes De Radio De Internet
Para cambiar la velocidad de las conexiones de paquetes de datos 3G, seleccione Opciones Ajustes Velocidad bits > > conex. Para cambiar la velocidad de las conexiones WLAN, seleccione Opciones Ajustes Velocid. bits conex. Wi-Fi. > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 56: Internet
Los proveedores de servicios también ofrecen contra programas dañinos. instrucciones de uso de sus servicios. Sugerencia: Cuando empiece a escribir la dirección, aparecerán las direcciones de las páginas que haya visitado anteriormente y que coincidan con lo que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 57: Borrar La Caché
Puede mover y editar favoritos, así como crear carpetas nuevas. Para finalizar la conexión y ver la página del navegador fuera de línea, seleccione Opciones Herramientas > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 58: Ajustes De Web
Opciones > Conectar. nuevo. Para definir qué perfil de VPN desea usar en la conexión, 3. Defina los ajustes siguientes. seleccione Opciones Usar otra política de VPN. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 59: Autentificación
Ajustes avanzados para definir los ajustes avanzados o por algunos proveedores de servicios. Estos servidores Atrás para guardar los ajustes y cerrar. proporcionan mayor seguridad y aceleran el acceso al servicio. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 60: Configurar Manualmente Puntos De Acceso Para Wlan
— Debe seleccionar el mismo • Direc. servidor proxy — Escriba la dirección del servidor • modo de seguridad que se utilice en el punto de acceso proxy. WLAN. Si selecciona WEP (privacidad equivalente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 61: Conexión Del Pc A La Web
Una vez que se ha establecido la conexión con Internet, se abre el navegador web del equipo. Debe tener derechos de administrador en su PC, y la opción de ejecución automática activada en el PC. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 62: Mensajería
Para solicitar a la red que le envíe un informe de entrega de El dispositivo debe reconocer el proveedor de la tarjeta SIM y los mensajes de texto y mensajes multimedia enviados configurar automáticamente algunos de los ajustes de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 63: Organizar Mensajes
Para escuchar la voz, abra la ficha de voz, seleccione la voz y, tecla de selección izquierda al recibir un mensaje. a continuación, Opciones Reproducir voz. > Para leer el siguiente mensaje del buzón de entrada, desplácese hacia abajo. Para volver a leer el mensaje, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 64: Mensajes De Correo Electrónico
Para asegurarse de que el buzón de correo seleccionado correo y descargue los mensajes al dispositivo. puede mostrarse en la pantalla de inicio, seleccione Menú > • Nokia Messaging. Esta aplicación se utiliza con diferentes Herramientas Ajustes Generales > >...
Página 65: Nokia Messaging
Nokia E66. Esto le permite leer, ActiveSync contestar y organizar sus mensajes en cualquier momento.
Página 66: Correo Pop O Imap Normal
4. Para permitir que el dispositivo acceda a la red, seleccione mensajes que seleccione del buzón remoto o Todos para Sí. recuperar todos los mensajes que no se hayan recuperado anteriormente. 5. Introduzca su dirección de correo y contraseña. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 67: Leer Y Responder A Correos Electrónicos
Utilice el campo para enviar una copia a electrónico recibido sí se incluyen los archivos otros destinatarios o el campo para enviar una copia adjuntos. oculta a los destinatarios que quiera. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 68: Eliminar Mensajes
Guía. Cuando vaya a conexión y seleccione Opciones Ajustes de correo > > escribir más de un número, sepárelos con un punto y Ajustes recuperación Suscripcs. a carpetas. > coma. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 69: Opciones De Envío Para Mensajes De Texto
Buzón de entrada. Para ver información sobre el gráfico seleccionado, seleccione Opciones Detalles de mensaje. > Para guardar el mensaje en una carpeta diferente, seleccione Opciones Mover a carpeta. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 70: Reenvío De Mensajes Con Gráficos
MMS. Si la imagen insertada supera este límite, SIM y configurado automáticamente los ajustes de mensajes puede que el dispositivo reduzca su tamaño para poderla multimedia. En caso contrario, utilice la aplicación Asistente enviar mediante MMS. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 71: Crear Presentaciones
Vía mensaje de correspondiente y seleccione Opciones > Insertar. texto para responder con un mensaje de texto, Vía © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 72: Ver Y Guardar Archivos Multimedia Adjuntos
Opciones > la tecla de desplazamiento para agregar un destinatario Buscar. Es posible utilizar estos números y direcciones para desde la Guía. Cuando vaya a escribir más de un número © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 73: Enviar Clips De Sonido
Si su proveedor de servicios no admite la MI, no se mostrará Opciones Opciones de envío y una de las siguientes > en el menú del dispositivo. Póngase en contacto con su opciones: proveedor de servicios para obtener más información sobre © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 74: Definir Los Ajustes De Mi
Auto red propia Para conectarse al desea enviar. servidor al abrir la aplicación de MI, seleccione Al iniciar aplicac.. Para conectarse al servidor manualmente, seleccione Manual e inicie sesión en el servidor en la vista © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 75: Bloquear Usuarios
Para impedir la recepción de mensajes de otros usuarios de > Añadir miembro. Seleccione un usuario de la lista de MI, seleccione Opciones Bloq. contacts. nuevos. > contactos de MI o introduzca el ID de usuario. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 76: Ajustes De La Aplicación De Mi
MI con un estado fuera de línea se mostrarán en la lista de contactos. Para definir los ajustes de mensajes de servicio, seleccione Color mensajes propios — Seleccione el color de los Opciones Ajustes Mensaje de servicio. • > > mensajes instantáneos que envía. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 77: Enviar Comandos De Servicio
SIM y configure automáticamente los ajustes cuando el dispositivo está en modo remoto SIM. Una conexión adecuados de mensajes de texto, mensajes multimedia y GPRS. En caso contrario, póngase en contacto con su © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 78: Ajustes De Mensajes De Texto
Si el proveedor de servicios ha mensajes puede convertir mensajes de texto en estos definido el punto de acceso predeterminado, puede que formatos. Póngase en contacto con su proveedor de no sea posible modificarlo. servicios. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 79: Ajustes De Cuentas De Correo Electrónico
> máxima permitida por la red. siguientes ajustes: Mi nombre — Escriba el nombre que desee que aparezca • delante de la dirección de correo electrónico al enviar un mensaje. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 80: Ajustes De Recuperación Automática
> > Correo a recuperar — Seleccione si desea recuperar sólo • Ajustes Mensaje de servicio. > la información de los encabezamientos de los mensajes de correo electrónico (remitente, asunto y fecha), los © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 81: Automáticamente
Enviados. Nº mens. guardados — Escriba el número de mensajes • enviados que desea guardar. Cuando se alcanza el límite, se borra el mensaje más antiguo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 82: Teléfono
Para silenciar una señal de llamada en lugar de responder, llamado o intentado llamar. Desplácese al número o nombre seleccione Silenciar. que desee y pulse la tecla de llamada. Véase "Registro ", p. 93. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 83: Realizar Una Multiconferencia
Opciones Activar > teléfono. Para cambiar la colocación de las imágenes seleccione Para poder realizar videollamadas, necesitará tener Opciones Camb. orden imágs.. cobertura de una red UMTS. Para obtener información sobre > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 84: Compartir Vídeos
La llamada de voz continúa con normalidad. la disponibilidad de una WLAN y de la implementación de funciones de llamada de emergencia por parte de su proveedor de llamadas de red. Póngase en contacto con su © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 85: Crear Modos De Llamadas De Red
SIP que acaba de crear. un servicio, seleccione Opciones Cambiar servicio. > Para establecer que se utilice el perfil creado automáticamente al conectarse al servicio de llamadas de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 86: Hacer Llamadas De Red
Menú > > > > Teléfono Llamada Marcación rápida > Activada. Comunic. Tel. Internet Opciones Ajustes Tipo > > > > > > de llamada predet. Llamada de Internet. Cuando el > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 87: Desvío De Llamadas
Opciones > Cancelar. opciones: Todas llamadas voz, Todas llams. datos Todas • llamadas fax — Desvío de todas las llamadas de voz, datos o fax entrantes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 88: Restricciones
> de voz, fax y datos, seleccione Opciones Editar contr. y seleccione Opciones Editar Opciones Añadir > > > > restrs.. Escriba el código actual y, a continuación, escriba dos detalle > DTMF. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 89: Buzón De Voz
> Comandos de voz Para cambiar la dirección del buzón de voz de llamadas de Internet, seleccione el buzón de voz y Opciones Cambiar > dirección. Seleccione Menú Herramientas Comans. voz. > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 90: Iniciar Aplicaciones
Después pulsada la tecla de voz y pronuncie el nombre del modo. de un tiempo de espera de 1,5 segundos, el dispositivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 91: Ajustes De Comandos De Voz
Para hacer una llamada PPH, seleccione Opciones > puede hablar un usuario a la vez, la duración máxima del Contactos, seleccione uno o varios contactos de la lista y turno de habla es limitada. Para obtener más información © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 92: Llamadas Pph Creadas
última vez que se cerró la aplicación. Para ver, agregar, modificar, eliminar o llamar contactos, seleccione Opciones > Contactos. Se mostrará una lista de nombres de la Guía con información sobre su estado de conexión. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 93: Salir De Pph
Para borrar definitivamente el contenido del registro, el conexiones de paquetes de datos, seleccione Paquetes registro de las últimas llamadas y los informes de entrega de datos. mensajería, seleccione Opciones Borrar registro. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 94: Llamar Y Enviar Mensajes Desde Registro
Para establecer cuánto tiempo se conservarán todos los eventos de comunicación en el registro, seleccione Opciones Ajustes Duración del registro y el tiempo. > > Si selecciona Ningún registro, se borrará definitivamente el contenido del registro. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 95: Viajes
GPS del Departamento de Defensa Civil de los • Si se encuentra en el exterior, vaya a un espacio más Estados Unidos. La precisión también puede verse afectada abierto. por una geometría deficiente de los satélites. La © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 96: Estado Del Satélite
La mayoría de mapas digitales son imprecisos e incompletos Para seleccionar un servidor de posicionamiento, seleccione en mayor o menor medida. Nunca dependa únicamente de la Servidor de posicionam.. cartografía descargada para usar en este dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 97: Vista De Mapa
Nokia. El activa, se descargan nuevos mapas de forma automática. contenido puede ser impreciso o incompleto, y está sujeto a La cobertura de los mapas es distinta en cada país y región.
Página 98: Descargar Y Actualizar Mapas
él. El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) depende del Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite en un ordenador gobierno de los Estados Unidos y éste es el único responsable compatible, vaya a www.ovi.com.
Página 99: Buscar Lugares
Guarde direcciones, lugares de interés y rutas para poder de búsqueda en el mapa, desplácese hacia arriba y abajo utilizarlos rápidamente más adelante. con la tecla de desplazamiento. Seleccione Menú > Mapas. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 100: Visualización Y Organización De Lugares O Rutas
> > cualquier momento. Visualización de un lugar guardado en el mapa Para sincronizar lugares, rutas o colecciones entre el 1. Seleccione Lugares. dispositivo móvil y el servicio de Internet Ovi Mapas, necesita © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 101: Conducir Y Caminar
Navegación > > > > Ovi. Si no dispone de una cuenta de Nokia, se le pedirá que Guía en coche Guía a pie y la opción adecuada. cree una. Repetición de la guía de voz para la navegación en Configuración del dispositivo para sincronizar la...
Página 102: Vista Navegación
Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de los datos de ubicación de las cámaras de velocidad. Nokia no se responsabiliza de la precisión de los datos de ubicación de las cámaras de velocidad, ni de las consecuencias que pueda conllevar su uso.
Página 103: Caminar Hasta El Destino
1. Vaya al punto de partida. peatonales y caminos que atraviesan, por ejemplo, 2. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Añadir a la parques y centros comerciales. ruta. 3. Seleccione la opción deseada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 104: Datos Gps
Para guardar una ubicación, pulse 2. distancia. Para buscar ubicaciones por categorías, pulse 3. Seleccione Navegación para ver la información de navegación hasta su destino, Posición para ver la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 105: Usar Datos Gps
> Iniciar. Para detener el contador, seleccione categoría, la dirección, la latitud, la longitud y la altitud. Opciones > Parar. Para mostrar la marca en el mapa, seleccione Opciones > Mostrar en mapa. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 106: Editar Marcas
Para ver todas las marcas que contiene una categoría, desplácese hasta la categoría y pulse la tecla de desplazamiento. Para crear una categoría nueva, seleccione Opciones > Editar categorías Opciones Categoría nueva. > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 107: Herramientas De Oficina De Nokia
Herramientas de oficina de Nokia Las Herramientas de oficina de Nokia son compatibles con los Para añadir negrita, cursiva o subrayado a su texto o cambiar negocios móviles y permiten establecer una comunicación el color de fuente, mantenga pulsada la tecla de mayúsculas efectiva con los equipos de trabajo.
Página 108: Calculadora
> Guardar. > Para ver información del archivo seleccionado, seleccione Opciones detalles. Para recuperar de la memoria el resultado de un cálculo y > utilizarlo en otro cálculo, seleccione Opciones Memoria > > Recuperar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 109: Quickoffice
Aceptar. 2. Vaya al campo Unidad y seleccione Opciones > Seleccionar unidad. Seleccione la unidad que desee convertir y, a continuación, Aceptar. Vaya al siguiente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 110: Gestor De Zips
Quizá no Para obtener una vista previa de un archivo o un mensaje pueda imprimir toda clase de documentos. antes de imprimirlo, seleccione Opciones Opciones > impr. Vista previa. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 111: Opciones De Impresión
Para cambiar la hora de la alarma, seleccione Opciones Orientación — Seleccione la orientación. • > Restablecer alarma. Tamaño del papel — Seleccione el tamaño de página. • Tipo de medio — Seleccione el tipo de soporte. • © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 112: Reloj Mundial
> equipamiento por separado. Para instalar el Teclado Para cambiar el tono de la alarma, seleccione Tono de inalámbrico Nokia u otro teclado inalámbrico compatible que alarma del reloj. admita el perfil Bluetooth Human Interface Devices (HID) para © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 113 Si aparece el nombre del teclado, su estado cambia a Teclado conectado, y el indicador de su teclado parpadea lentamente; el teclado ya puede utilizarse. Para más detalles sobre el funcionamiento y el mantenimiento del teclado, consulte la guía de usuario. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 114: Conectividad
UMTS que admita HSDPA, la descarga de datos (como los mensajes, los correos electrónico y las Para utilizar Nokia Ovi Suite con un modo de conexión USB, páginas del navegador) a través de la red del móvil es mucho seleccione Suite.
Página 115: Infrarrojos
La para evitar daños en la tarjeta de memoria. posición de los dispositivos es más importante que el ángulo o la distancia. Para utilizar Nokia Ovi Suite con su dispositivo, instale Nokia 2. Seleccione Menú Conectivid.
Página 116: Acerca De Bluetooth
Para buscar que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios más dispositivos Bluetooth, seleccione Más aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus dispositivos. respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. 6. Seleccione el dispositivo con el que desea conectarse. Si el otro dispositivo requiere que se establezca un vínculo...
Página 117: Vincular Dispositivos
Una conexión Bluetooth se desconecta automáticamente conexión entre ambos dispositivos o para confirmar después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia PC Suite y la conexión manualmente cada vez que se intente algunos accesorios como ML portátiles pueden mantener una establecer una conexión.
Página 118: Consejos De Seguridad
Para obtener más información acerca de los dispositivos de > kit de coche y su compatibilidad con el dispositivo, visite la página web de Nokia y consulte la guía del usuario del kit de Consejos de seguridad coche. Utilizar el perfil de acceso SIM...
Página 119: Lan Inalámbrica
> > > Modo de SIM remota > Desactivado. seguir utilizando una WLAN, si está disponible. Recuerde que deben cumplirse todos los requisitos de seguridad aplicables al establecer y utilizar una conexión WLAN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 120: Asistente Wlan
El asistente WLAN le ayudará a encontrar y conectarse a una el estado y pulse la tecla de desplazamiento. Dependiendo LAN inalámbrica. Cuando abra la aplicación, el dispositivo del estado, puede iniciar el navegador web utilizando una © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 121: Navegación Web
Nokia PC Suite. iniciar un rastreo de WLAN, Para más información, consulte la guía de Nokia PC Suite. desplácese a la fila que muestra el • Debe suscribirse a los servicios de red adecuados de su...
Página 122: Gestor De Conexiones
Detalles. La información que se muestra depende del tipo de conexión. Para finalizar la conexión a la red seleccionada, seleccione Opciones > Desconectar. Para finalizar a la vez todas las conexiones activas de la red, seleccione Opciones Desconectar todas. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 123: Gestión De Seguridad Y De Datos
últimos, se admite el formato de letra mayúscula y Para eliminar la contraseña de la tarjeta de memoria, minúscula. seleccione Opciones Eliminar contraseña. Cuando > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 124: Cifrado
Cifrar sin guardar clave — Cifra la tarjeta de memoria • desactivar cifrado. sin guardar la clave de cifrado. Si selecciona esta opción, no podrá usar la tarjeta de memoria en otros dispositivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 125: Marcación Fija
Sólo se puede estar seguro de la identidad correcta de un texto a la lista de marcación fija. servidor si se ha verificado la firma y el periodo de validez de un certificado de servidor. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 126: Ajustes De Seguridad De Certificados
La existencia de un certificado no ofrece Generales Seguridad Módulo de seguridad. > > ninguna clase de protección por sí sola. Para disponer de esta seguridad adicional, los certificados del administrador de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 127: Ver Y Editar Módulos De Seguridad
Opciones Detalles de seguridad. > compatible y utilizar Nokia PC Suite para realizar una copia Para editar los códigos PIN del módulo de seguridad, de seguridad de los datos. seleccione PIN del módulo para editar el código PIN del módulo de seguridad o...
Página 128: Instalar Aplicaciones
Para cambiar la dirección predeterminada, seleccione problemas con el dispositivo después de instalar un paquete Dirección web predet. y escriba la nueva dirección. de software, puede utilizar esta lista para saber qué paquete © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 129: Ajustes De Seguridad De Java
Puede definir cómo se solicitará la confirmación de acceso de la aplicación Java a las funciones del dispositivo. Seleccione uno de los siguientes valores: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 130: Usar Claves De Activación
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM dispositivo. OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite para hacer una copia de seguridad de las claves de activación Para activar una clave, vaya a la vista principal de las claves y del contenido.
Página 131: Crear Un Perfil De Sincronización
> > conexión y defina los siguientes ajustes: El dispositivo dispone de un perfil de sincronización de Nokia PC Suite. No hace falta que lo edite siempre que sincronice el Versión de servidor — Seleccione la versión de SyncML •...
Página 132: Vpn Móvil
— Vea el log para sus instalaciones de • normativa de VPN, actualizaciones y sincronizaciones y La red VPN (red privada virtual de Nokia mobile) crea otras conexiones VPN. conexiones seguras con una intranet corporativa compatible y servicios como el correo electrónico. Su dispositivo se conecta desde una red móvil, a través de Internet, a una...
Página 133: Creación De Puntos De Acceso
— Escriba el número de puerto del • servidor proxy. Seleccione Menú Herramientas Cód. barras. > > Utilice la aplicación Lector de códigos de barras para decodificar códigos de barras. Los códigos pueden contener © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 134 Crear mensaje:. Si los datos escaneados > incluyen un enlace URL, puede abrirlo seleccionando Opciones Abrir enlace. > Para ver la información descodificada y guardada previamente, seleccione Datos guards. en la vista principal. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 135: Ajustes
Fecha y hora — Cambie la fecha y la hora. • Tº espera ahorro energ.. Uso carc. desliz. — Cambie los ajustes de diapositiva. • Accesorios — Defina los ajustes para los accesorios. • © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 136: Ajustes Del Modo En Espera
Seleccione Tonos Decir nombre llaman.. > Para fijar el nivel del volumen de la señal de llamada, seleccione Tonos Volumen de señal. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 137: Ajustes De Las Teclas De Marcación Rápida
Para seleccionar el perfil que se activa al conectar accesorios seleccione Formato de hora Separador de hora. al dispositivo, seleccione Modo predetermin.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 138: Iluminación
El dispositivo le notificará si el código equivocación. Los códigos se muestran como asteriscos. Para de bloqueo no dispone del formato adecuado. cambiar un código, escriba el código actual y, a continuación, escriba dos veces el código nuevo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 139: Restaurar Los Ajustes Originales
> Sí. Para permitir a la red que averigüe si se ha enviado su ID de emisor de la llamada, seleccione Fijado por Ajustes de red red. Seleccione Menú Herramientas Ajustes > > > Teléfono > Red. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 140: Ajustes De Conexión
Web, deberá edite los existentes. Algunos o todos los puntos de acceso antes definir puntos de acceso para estos servicios. de su dispositivo pueden estar predefinidos por parte de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 141: Ajustes De Paquetes De Datos (Gprs)
Para usar una conexión de datos de alta recibe una señal clara de envío de la red. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 142: Ajustes De Seguridad Wlan
El método de cifrado WEP (privacidad equivalente Seleccione 802.1x como modo de seguridad de la WLAN. inalámbrica) cifra datos antes de que se transmitan. El acceso a la red se deniega a los usuarios que no disponen de las © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 143: Ajustes De Seguridad Wpa
Ajustes seguridad WLAN WPA/WPA2 dispositivo se utilizan con el punto de acceso. > > Ajustes plug-ins EAP. Clave precompartida — Si ha seleccionado WPA/ > • WPA2 Clave precompart., introduzca la clave privada > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 144: Utilizar Complementos Eap
SIP. determinados tipos de sesiones de comunicación con uno o varios participantes (servicio de red). Las sesiones de comunicación más comunes son los intercambios de vídeo y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 145: Editar Servidores Proxy De Sip
> Borrar. Los ajustes de Nombre de usuario Contraseña — Introduzca el • configuración para otras aplicaciones proporcionadas por nombre de usuario y la contraseña para el servidor de este servidor también se borrarán. registro. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 146: Restringir Paquetes De Datos
Para eliminar puntos de acceso de la lista, seleccione Opciones > Eliminar. Ajustes de la aplicación Seleccione Menú Herramientas Ajustes > > > Aplicaciones. Seleccione una aplicación de la lista para cambiar sus ajustes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 147: Accesos Directos
Manténgala pulsada para llamar a su buzón de voz. Vaya a la derecha en la imagen ampliada. Tecla numérica Para activar la marcación rápida, (2-9) seleccione Menú Herramientas Vaya hacia arriba en la imagen > > ampliada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 148 Vaya hacia abajo en la imagen ampliada. Gire en el sentido de las agujas del reloj. Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj. Alterne entre el tamaño a pantalla completa y la vista normal. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 149: Glosario
Internet que convierte nombres de dominio, como www.nokia.com, en direcciones IP, como 192.100.124.195. Los nombres de dominio son más fáciles de recordar, pero es necesario convertirlos ya que Internet se basa en direcciones IP. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 150 El sistema GPS es un sistema mundial de navegación por radio. HSDPA Siglas de High-speed downlink packet access. La banda ancha HSDPA aporta una entrega de datos a terminales 3G a gran velocidad, garantizando así a aquellos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 151 USIM La tarjeta SIM utilizada en la red UMTS. participantes. SSID Identificador de grupo de servicios. SSID es el nombre que identifica la WLAN específica. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 152 WLAN. WLAN Red inalámbrica de área local (Wireless local area network). Acceso protegido Wi-Fi. Método de seguridad para la WLAN. WPA2 Acceso protegido Wi-Fi 2. Método de seguridad para la WLAN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 153: Resolución De Problemas
SSID oculto si conoce el SSID correcto y ha creado un R: Este fenómeno es característico de este tipo de pantalla. punto de acceso WLAN para la red en su dispositivo Nokia Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntos que Compruebe que el punto de acceso WLAN no está...
Página 154 Nokia? P: ¿Por que rengo problemas con el modo de R: La WLAN del dispositivo Nokia se desactivará cuando no seguridad? intente conectarse, no esté conectado a otro punto de acceso o no busque redes disponibles. Para reducir el consumo de R: Compruebe si ha configurado el modo de seguridad energía, se puede especificar que el dispositivo Nokia no...
Página 155 P: ¿Cómo puedo ahorrar batería? R: Muchas de las funciones de su dispositivo aumentan el consumo de la batería y, por lo tanto, acortan su duración. Para ahorrar energía de la batería, haga lo siguiente: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 156: Información De Seguridad Y Del Producto
Utilice únicamente las baterías aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Página 157: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
(+) y negativo (-) de la batería. (Son las bandas Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. metálicas de la batería.) Esto puede ocurrir, por ejemplo, si Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es lleva consigo una batería de repuesto en el bolsillo o en el...
Página 158: Cuidado Del Dispositivo
• Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las distribuidor o centro de servicio Nokia más cercano para instrucciones que figuran en esta guía. solicitar ayuda. • No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo.
Página 159: Información Adicional Sobre Seguridad
Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra, como mínimo, a 2,2 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 160: Aparatos Médicos Implantados
Respete las indicaciones. En estas zonas, una chispa podría causar una explosión o un incendio que podría provocar heridas físicas o la muerte. Apague el dispositivo en los puntos de repostaje, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 161: Llamadas De Emergencia
Internet, si los dos están activados. No se puede garantizar que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca dependa únicamente de un dispositivo móvil para las comunicaciones importantes (por ejemplo, urgencias médicas). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 162: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
El valor más alto de la SAR bajo las normas ICNIRP para la utilización del dispositivo en el oído es de 1,37 W/kg. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 163: Índice Alfabético
146 radio 53 Aplicación Bienvenida 21 bloqueo del teclado 138 Radio de Internet 55 aplicaciones cámara 44 RealPlayer 52 acciones comunes 25 comandos de voz 91 recuperación de correo 80 instalación 128 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 164 90 nivel de carga 25 ajustes de imagen 44 compartir videos 84 blogs 57 ajustes de vídeo 44 conectores 13 bloqueo barra de herramientas 42 autobloqueo de dispositivo 138 captura de imágenes 42 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 165 49 correo electrónico 65 entradas de la agenda grabar un clip de sonido 49 ajustes de conexión 79 creación 34 reproducir grabaciones 49 ajustes del usuario 79 vista 34 ajustes de recuperación 80 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 166 88 introducir texto predictivo 29 imágenes seleccionar tipo 139 Invitaciones de ampliar 50 silenciar la señal de llamadas 82 intercambio de vídeos 84 añadir a contactos 50 llamadas de Internet 86 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 167 102 otros ajustes 81 grupos 75 navegación 97, 101, 103 mensajes con gráficos inicio de una conversación 74 organizar lugares 100 microSDHC 28 reenvío 69, 70 organizar rutas 100 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 168 54 señales 136 Radio por Internet podcast 45 escuchar 54 ajustes 46 realización de una llamada 82 operador búsqueda 46 RealPlayer seleccionar 139 directorios 45 ajustes 52 Ovi Suite 30 enviar archivos 51 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 169 Reproductor de música aplicaciones 131 tecla de correo 33 listas de reproducción 47 tecla de inicio 33 perfiles de sincronización 131 reproducción 47 sincronización remota 131 tecla de la guía 33 Tienda de música 47 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 170 142 WLAN ajustes 141 vídeo ajustes avanzados 141 reproducción 43 ajustes avanzados de puntos de videoclips acceso 60 detalles 52 ajustes del punto de acceso 60 enviar 51 ajustes de seguridad 142 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Este manual también es adecuado para:

E 66

Nokia E Series Guía De Usuario

Seguridad

Encontrar Ayuda

Resumen del E66

Configuración de Su Dispositivo

Conceptos Básicos

Novedades de Eseries

Personalización

Multimedia

Internet

Mensajería

Teléfono

Viajes

Herramientas de Oficina de Nokia

Conectividad

Gestión de Seguridad y de Datos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia E Series

Resumen de contenidos para Nokia E Series