Novellini Elysium Manual De Uso Y Mantenimiento página 42

êìëëäàâ
èêÖÑàëãéÇàÖ:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡ÌÌ "ˉÓχÒ҇ʇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Ó͇Á‡Ú¸ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
‚·ÒÚflÏ Ò‚Ó˛ Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ¸ ‚
ÔËÏÂÌÂÌËË Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÂÒÚÌ˚ı ÌÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌ˲, ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲ Ë /Û‰‡ÎÂÌ˲
ÓÚıÓ‰Ó‚. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰"ÓÚÓ‚ÍÛ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ"Ó ÔÂÒÓ̇· ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˆÂÌÚÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ"‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ÚÂÌËfl ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ‚˚ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÂ
Á̇˜ËÚ, ˝ÚË Û͇Á‡ÌËfl Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚, ËÎË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‰ÂÎËfl.
ìëíÄçéÇäÄ:
éóÖçú ÇÄÜçé:
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ÏÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ˜ÂÒÚ¸ Ò ·Óθ¯ËÏ ‚ÌËχÌËÂÏ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl
ÏÓÌڇʇ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ÌÂÚ ÎË ‚ ÌËı fl‚Ì˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ‡ "‰Â
ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ÔÎfiÌ͇, ÒÌflÚ¸ Âfi. ìÒÚ‡Ìӂ͇
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ
ÏÓÌڇʇ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÚÂ·Û˛˘ËÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (̇Ô. ̇ÒÓÒ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
Ë Ú.Ô.). á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ Á‡ ÚÛ·˚ ‚Ó
‚ÂÏfl  Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡ÌËfl.
çÄ áÄåÖíäì: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÊ ̇ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÎ Ë ÒÚÂÌ˚.
èË Î˛·ÓÈ Ê‡ÎÓ·Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÔË Ò· ˜ÂÍ Ë
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ.
è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ËÒÛÌÍË
fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡"Îfl‰Ì˚ÏË.
ìëíÄçéÇäÄ ÇÄççõ ë êÄåéâ:
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡ÌÌ˚ Ò ‡ÏÓÈ, ÒÚÓ"Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Û͇Á‡ÌËflÏ ‚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ˜ÂÚÂÊÂÈ.
ìëíÄçéÇäÄ ÇëíêéÖççéâ Ç ìäãÄÑäì ÇÄççõ:
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ÒÚÓËÚ¸ ‚ÓÍÛ" ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌÍÛ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂʉ ‚ÒÂ"Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ Ë
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲. Ç˚ÒÚÓÂÌ̇fl
ÒÚÂÌ͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚̯ÌÂÏÛ ·ÓÚËÍÛ ‚‡ÌÌ˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÓÚËÍ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ
̇ 1,5 ÒÏ. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏÛ ÒÎË‚Û
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‡Ì̇ ÏÓ"· ·˚Ú¸ ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ
Ó"‡Ì˘ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÌÍË. ÑÎfl Ó·ÎÂ"˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡ÏÛÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ ‚
ÔÓÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÒËÎËÍÓÌÓÏ
Ò ˜ÂÚ˚fiı ÒÚÓÓÌ (ÒÏÓÚËÚÂ, Í‡Í ÔӉ·ڸ ÓÔÂ‡ˆË˛
Ò ÒËÎËÍÓÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 7).
é·flÁ‡ÚÂθ̇fl ÒÏÓÚÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ.
èéÑäãûóÖçàÖ ä ùãÖäíêéëÖíà:
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ "‡‡ÌÚËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ò‡ÌËÚ‡Ì˚ÏË
ÌÓχÏË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰‡ÊË ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË ÒÓ Á̇ÍÓÏ ëÖ
Ë ‰ÂÍ·‡ˆËÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. ÇÒ ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÔÓıÓ‰flÚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ̇ Ù‡·ËÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË
Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÌÓχÏË Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÚË‚‡ÏË
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ô‰ÔËflÚËfl.
óÚÓ·˚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‚
ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡ÌÌ˚, Ï˚ ‰‡fiÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚.
1) ì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‚‡ÌÌÂ, Ôӂ‰Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
ÒÓ ‚ÒÂÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸
‚ÌËχÌË ̇ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
2) ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚ Á‡Ô¢‡˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚
(ÓÁÂÚ͇, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë Ú.‰.) ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÌÂ
ÏÂ̸¯Â 60 ÒÏ. Ë ‚˚ÒÓÚ 225 ÒÏ.
3) ì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÎËÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË, ÔËÚ‡˛˘‡fl
‚‡ÌÌÛ, ‰Ó‚‰Â̇ ‰Ó Ú·ÛÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÌÓχÏË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÒÚ.7-18-28).
4) íӘ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͠‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇ ‚ ÏÂÒÚÂ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÓÚ ·˚Á"
‚Ó‰˚ (ÒÚÂÔÂ̸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË IP55 ËÎË ‚˚¯Â).
5) èÂ‰ ÏÂÒÚÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÂ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡Á˙‰ËÌËÚÂθ ‚ 30 ÏÄ
Ò ‚ÒÂÔÓÎflÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï
‡ÁÏ˚͇ÌËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡‚Ì˚Ï 3 ÏÏ.
6) ç‡ Í‡͇Ò ‚‡ÌÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰,
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲
‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ"Ó ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ"Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ï‡ÒÒ‡ÏË,
ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú , (Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Í ËÒÛÌÍÛ Ì‡ ÒÚ. 6).
(I)
‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ,
àëèõíÄçàÖ èìëäÄ:
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ. èÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚.
ç‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̇ ‚ıӉ 40°C
(±5°C) ‰Ó ÛÓ‚Ìfl ‚˚¯Â ‚ÂıÌÂÈ ÙÓÒÛÌÍË, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ
ÏÓ"· ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
 ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏËÌËÏÛÏ 10 ÏËÌÛÚ. çÂ
ÓÔÓ‡ÊÌË‚‡fl ‚‡ÌÌ˚, ‚˚Íβ˜ËÚ¸ "ˉÓχÒÒ‡Ê Ë, ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÏËÌ. 10 ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚Ò ÚÛ·˚, Ô‡ÚÛ·ÍË
Ë Ú.‰. ‚ ÔÓËÒ͇ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÛÚ˜ÂÍ ‚Ó‰˚.
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Â"ÛÎËÓ‚ÓÍ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚, ÒÓ"·ÒÌÓ ÌÓÏ EN
1717 ÌÂθÁfl ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÚÚÓÍÓ‚ ‚Ó‰˚ ‚
ÒÂÚ¸ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. ÑÎfl ˝ÚÓ"Ó ÒΉÛÂÚ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡χÚÛ‡ Ò ‚ÔÛÒÍÓÏ ‚˚¯Â ‚‡ÌÌ˚,
Òӷβ‰‡Ú¸ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË (ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÔÓ
‚˚ÒÓÚÂ) Í‡ÌÓ‚, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ı ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı
ÓÚ 6). ÖÒÎË Ê ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚
‡χÚÛ‡, ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl ‚ÔÛÒÍ Ò ‚Ó‰ÓÒ·ÓÒÌ˚Ï
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ, ÏÂÊ‰Û ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÒÏÂÒËÚÂθÌÓÈ ‡χÚÛ˚
Ë ÙÓÒÛÌÍÓÈ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ̇ ÒÎË‚ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌÂ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ).
éóàëíäÄ à ÑÖáàçîÖäñàü:
ÇÓ ‚ÂÏfl
‚ ÚÛ·‡ı
˜‡ÒÚˈ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚,
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
„ˉÓÒËÒÚÂÏÂ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸
„ˉÓχÒÒ‡Ê,
ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË, Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Ì‡¯ËÏ íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ
ñÂÌÚ‡Ï (‡ÍÚۇθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.novellini.com
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚӘ͇ı ÔÓ‰‡ÊË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ.
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸
(̇Ô. ̇ ·‡Á „ËÔÓıÎÓˉ‡ ̇ÚËfl). Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
Ó˜ËÒÚÍÛ ‚‡ÌÌ˚. ç‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡ÌÌÛ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
‰Ó ÛÓ‚Ìfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÎÂÈÚ ‚
‚Ó‰Û 80 „. ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. á‡ÚÂÏ
‚Íβ˜ËÚ „ˉÓχÒÒ‡Ê Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚
‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ÂÂ
ÚÛ·ÍË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
Ë, ÔÓ‰Óʉ‡‚
‚‡ÌÌÛ. ëÓ‚ÂÚÛÂÏ
Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ. ÖÒÎË ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÒÚË
‰ÂÁËÌÙÂÍˆË˛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÒÏÂÒËÚÂθ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ·˚
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌÌÛ˛ ‰Îfl
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË ‚Ó‰Û, ËÎË ÍÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÈ.
èË ÔÂ‚ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË, ̇ÔÓÎÌËÚ¸
ÂÁÂ‚Û‡ ( ) ÒÔˆˇθÌ˚Ï ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ËÏ
ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ‡Ì ÓÒÌÓ‚Â „ËÔÓıÎÓˉ‡
̇ÚËfl. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÂÁÂ‚Û‡‡ - 1 ÎËÚ.
1
2
3
·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl
„ˉÓχÒ҇ʇ ÏÂÎÍË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÏËÍÓ·Ó‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ó·‡·ÓÚÍÛ
‚ „‡Ù "ëÂ‚ËÒ")
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÌËÍÎÓ ‚Ó
15/20 ÏËÌÛÚ, ÏÓÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
-42-
êÖÉìãàêéÇÄçàÖ ÉàÑêéåÄëëÄÜçõï çÄëÄÑéä
à ëãàÇçéÉé ìëíêéâëíÇÄ:
ëÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍË (ë) ‚ Ê·ÂÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
(‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ). ì‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
̇҇‰ÓÍ Ì˘ÂÏ Ì ÔÓÍ˚Ú˚ Ë Ì ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ Í‚ÂıÛ, Ú.Í.
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Á„‡Ú¸ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‚‡ÌÌ˚.
ç‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò
̇҇‰Í‡ÏË (ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ËÒÛÌÓÍ). èÓÒΠÔÓ„ÛÊÂÌËfl ‚
‚‡ÌÌÛ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚Òfi
ÚÓÏÛ Ê ËÒÛÌÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „ˉÓχÒÒ‡Ê
ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·ÓÚ‡Ú¸. ëËÒÚÂχ ÓÒ̇˘Â̇ Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘ËÏ
ÛÓ‚Â̸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ë ‚Íβ˜fiÌÌ˚Ï „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ
‚ ‚‡ÌÌ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂÌfl˘ËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
ìäÄáÄçàü èé àëèéãúáéÇÄçàû
Å·„ÓÚ‚ÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ:
ÉˉÓχÒÒ‡Ê - ˝ÚÓ ÓÒÓ·‡fl ÚÂıÌË͇, ÍÓÚÓ‡fl ¯ËÓÍÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÚÂχθÌÓÈ ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËË. ñÂθ ˝ÚÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ˆËÍÛÎflˆË˛, ‡ÒÒ··ËÚ¸ Ï˚¯ˆ˚
Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÍÓÊÛ. ëÏ˚ÒÎ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡Íβ˜ÂÌ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÛÈ
‚Ó‰˚, ÒϯÂÌÌÓÈ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÒÓÒÛ‰Ó‡Ò¯Ëfl˛˘ËÈ
˝ÙÙÂÍÚ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔËÚÓÍ ÍÓ‚Ë
Í ÒÂ‰ˆÛ. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ÒÚÛË ‚Ó‰˚ χÒÒËÛ˛Ú Ï˚¯ˆ˚,
ÔÓ‚˚¯‡fl Ëı ÚÓÌÛÒ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÔÓ ̇
ÍÓÊ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, Âfi Ó˜Ë˘ÂÌ˲ Ë „ˉ‡Ú‡ˆËË.
è‡ÍÚË͇ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ „ˉÓχÒ҇ʇ ¯ËÓÍÓ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ı ËÁ-Á‡ „Ó
·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ‡ÒÒ··ÎÂÌË Ï˚¯ˆ ÔÓÒÎÂ
‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡ÚÎÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓÎÌÓÈ ·ÍÒ‡ˆËË. á̇˜ËÚÂθ̇fl ÏÓ·Ëθ̇fl
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇҇‰ÓÍ-ÒÓÔÎ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇Ô‡‚ËÚ¸
ÒÚÛË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ú ÚÓ˜ÍË Ú·, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ï‡ÒÒ‡ÊÂ. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 45°C. å‡ÍÒËχθÌÓÂ
‡ÒÒ··ÎÂÌË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 36°/37°C.
(ÌÂ
èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Ç àëèéãúáéÇçàà:
ç ÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë „ˉÓχÒ҇ʇ ӷ·‰‡ÂÚ
·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ·˚ÎÓ ·˚ Ì Î˯ÌËÏ
ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‡‚ËÎ:
1) íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 45°ë.
‚ ãÛ˜¯Â ‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‚‡ÌÌÛ ÛÊ Òϯ‡ÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û, ËÁ·Â„‡fl
‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÓ˜Âfi‰ÌÓ ÍËÔflÚÓÍ Ë ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û; ıÓÚËÏ
̇ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÒÒ··Îfl˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈÒfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏÂÊ‰Û 36°/37°C.
2) ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÌflÚËfl ‚‡ÌÌ˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸
ËÎË ‚
20 ËÎË 30 ÏËÌÛÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ, ËÏÂfl ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÂÒÎË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚˚¯Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌËÁËÚ¸
χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl (ˉ‡θÌ˚È ‚‡ˇÌÚ 36°/37°C Ò
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 15/20 ÏËÌÛÚ). í‡ÍÊ ̇‰Ó ËÏÂÚ¸
‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÒÓÒÛ‰Ó‡Ò¯Ëfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Îfi„ÍÓÏÛ ÒÌËÊÂÌ˲ ÍÓ‚flÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl.
3) ëÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡˜ÓÏ Î˛‰flÏ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ
ÒÂ‰Â˜Ì˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË, „ËÔÂÚÓÌËÂÈ Ë ‰Û„ËÏË
‚ÒÂ
ÓÒÚ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ.
4) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡ÌÌÓÈ „ˉÓχÒ҇ʇ
‰ÂÚflÏ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ‡ ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Îˈ‡.
5) èÓÊËÎ˚ β‰Ë, Ò Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË, Ò··˚Â
ËÎË ËÌ‚‡Îˉ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ
ÓÒÚÓÓÊÌÓ. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡˜ÓÏ.
6) í‡Í Í‡Í „ˉÓχÒÒ‡Ê ËÏÂÂÚ ‡ÒÒ··Îfl˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ,
ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒΠÒÔÓÚË‚Ì˚ı
ÏÂÓÔËflÚËÈ ËÎË ‚ ÍÓ̈ ‰Ìfl Ë, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÏÂÊ‰Û ÔËÂχÏË ÔˢË.
7) Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ ÎÛ˜¯Â ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂÌfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÚÓ˚ı
ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÒÓÒ‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ï˚ÎÓ
ËÎË ¯‡ÏÔÛ̸ ÚÓθÍÓ ‚ ÍÓ̈ „ˉÓχÒ҇ʇ.
8) ÖÒÎË ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓÎflÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË Ò ‡ÒÒ··Îfl˛˘ËÏ, ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ,
‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏ ÔÓıÛ‰ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
˝ÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ì ÒÓÁ‰‡˛Ú ÔÂÌÛ Ë ıÓÓ¯Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌ˚