14. EFICACIA ENERGÉTICA..................39 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •...
ESPAÑOL • Asegúrese de que el aparato se protección contra los cortocircuitos, instala debajo y junto a estructuras fusibles (tipo tornillo que puedan seguras. retirarse del soporte), dispositivos de • Los laterales del aparato deben fuga a tierra y contactores. colocarse junto a otros aparatos o •...
• Asegúrese de que el aparato esté frío. ADVERTENCIA! Los paneles de cristal pueden Podría dañar el aparato. romperse. • Cambie inmediatamente los paneles • Para evitar daños o decoloraciones de cristal de la puerta que estén del esmalte: dañados.
ESPAÑOL – asegurar una correcta ventilación es específica para aparatos durante y después de cada domésticos. No se debe utilizar para limpieza pirolítica. la iluminación doméstica. – asegurar una correcta ventilación ADVERTENCIA! durante y después del primer uso Riesgo de descargas a máxima temperatura.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera.
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. ENCENDIDO / Para activar y desactivar el aparato. APAGADO Funciones de coc- Toque el sensor una vez para seleccionar una fun- ción o Cocción ción de cocción o el menú: Cocción asistida con asistida con rece-...
Página 10
Sensor Función Comentario Funciones adicio- Programar diferentes funciones. Cuando esté en nales y de tiempo marcha una función de cocción, toque el sensor para ajustar el temporizador o las funciones: Tecla de Bloqueo, Programas favoritos, Calentar y Man- tener, Ajustar + Empezar. También puede cambiar los ajustes de la sonda térmica.
ESPAÑOL Símbolo Función Peso automático La pantalla indica que el sistema de peso automático está activo o que el peso puede cambiarse. Calentar y Mantener La función está activada. 5. ANTES DEL PRIMER USO Coloque los accesorios y carriles ADVERTENCIA! laterales extraíbles en su posición inicial.
Página 12
Sím- Elemento del menú Aplicación bolo Programas favoritos Contiene una lista de los programas de cocción favoritos creados por el usuario. Submenú para: Ajustes básicos Sím- Submenú Descripción bolo Ajustar la hora Pone en hora el reloj. Indicación de tiempo Si está...
ESPAÑOL 6.3 Funciones de cocción Heating function Application Turbo Para hornear en hasta 2 posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatura entre 20 y 40 °C menos que para la función: Calor superior+inferior. Pizza Para hornear alimentos en 1 posición de parrilla y obtener un dorado más intenso y una base más crujiente.
Heating function Application Para hornear pan. Gratinar Para platos como lasañas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. Conservar Para preparar conservas de verduras como encur- tidos. Secado de alimentos Para secar rodajas de fruta (como manzanas, ci- ruelas o melocotones) y verduras (como tomates, calabacines o champiñones).
ESPAÑOL 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación Temporizador Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min). Esta función no influye en el funciona- miento del horno. También puede utilizarlo cuando el aparato está apagado. para activar la función.
7.3 Calentar y Mantener La función permanece activa si se cambian las funciones de cocción. Condiciones para que la función se active: 7.4 Añadir tiempo • Que la temperatura ajustada sea La función: Añadir tiempo hace que la superior a 80 °C.
ESPAÑOL 2. Ajuste el menú: Cocción asistida con 6. Puede cambiar el peso en cualquier recetas preprogramadas. Pulse momento: Pulse para para confirmar. cambiar el peso. 3. Seleccione la categoría y el plato. 7. Al finalizar el tiempo programado sonará una señal. Pulse cualquier Pulse para confirmar.
Parrilla y bandeja honda juntas: ADVERTENCIA! La sonda térmica está Posicione la bandeja honda entre las caliente. Corre el riesgo de guías del carril de apoyo y la parrilla en quemarse. Tenga cuidado al las guías de encima. retirar la punta y el enchufe de la sonda térmica.
ESPAÑOL La pantalla mostrará la primera posición 2. Toque simultáneamente de memoria libre. hasta que aparezca un mensaje en la 5. Pulse para confirmar. pantalla. 6. Introduzca el nombre del programa. Para desactivar la función de Bloqueo La primera letra parpadea. seguridad, repita el paso 2.
10.6 Brillo de la pantalla Cuando la función de cocción termine, sonará una señal. Existen dos modos para el brillo de la pantalla: • Tecla de Bloqueo se • Brillo nocturno: cuando el aparato encuentra activo mientras está apagado, el brillo de la pantalla la función de cocción...
ESPAÑOL La temperatura se autorregula antiguo. Adapte sus ajustes normales automáticamente a 80 °C. (temperatura y tiempos de cocción) y posiciones de la parrilla a los valores indicados en las tablas. Calentar vajilla • El fabricante recomienda utilizar la temperatura más baja al principio. Para calentar platos y alimentos •...
Resultado Posible causa Solución La tarta se hunde y se queda Hay demasiado líquido en la Utilice menos líquido. Ob- pegajosa o muestra estrías mezcla. serve los tiempos de mezcla, de agua. sobre todo al utilizar robots de cocina.
Página 23
ESPAÑOL Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Apple pie / Tarta de Calor superior 70 - 90 manzana (2 moldes Ø 20 +inferior cm, decalados en diago- nal) Tarta de queso, bande- Calor superior 160 - 170 70 - 90 +inferior 1) Precaliente el horno.
Página 24
Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Tartas con coberturas Calor superior 160 - 180 40 - 80 delicadas (por ejemplo, +inferior requesón, nata, miel) 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. Galletas Alimento Función...
ESPAÑOL 11.6 Gratinados y horneados Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pasta al gratén Calor superior 180 - 200 45 - 60 +inferior Lasaña Calor superior 180 - 200 25 - 40 +inferior Verduras al gra- Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30...
11.8 Horneado en varios niveles Uso de la función: Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Buñuelos de crema/ 160 - 180 25 - 45 1 / 4 Bollos rellenos de cre-...
Página 27
ESPAÑOL Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Rosbif 1 - 1.5 120 - 150 Filete de ternera 1 - 1.5 90 - 110 Ternera asada 1 - 1.5 120 - 150 Bistecs 0.2 - 0.3 20 - 40 11.10 Pizza Alimento...
• Todas las carnes que deban quedar • Durante la cocción, los asados crujientes o doradas en el exterior se grandes y las aves se deben rociar pueden asar en el molde de asado sin repetidamente con el jugo de asado.
Página 29
ESPAÑOL Alimento Función Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Codillo de Grill + Tur- 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 cerdo (preco- cinado) Ternera Alimento Función Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Ternera asa-...
Página 30
Alimento Función Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Medio pollo Grill + 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 Turbo cada trozo Aves trocea- Grill + 1 - 1,5 kg 190 - 210...
ESPAÑOL Grill rápido Alimento Periodo en grill (min.) Posición de la parri- 1ª cara 2ª cara Burgers / Hambur- 9 - 13 8 - 10 guesas Solomillo de cerdo 10 - 12 6 - 10 Salchichas 10 - 12 6 - 8 Medallones de ter- 7 - 10 6 - 8...
Página 32
Platos preparados congelados Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de la tura (°C) parrilla Pizza congelada Calor superior+in- según las según las indica- ferior indicacio- ciones del fabri- nes del fa- cante bricante Calor superior+in- 200 - 220 según las indica-...
Página 33
ESPAÑOL 11.16 Conservar • Los botes no se pueden tocar entre sí. • Ponga aproximadamente medio litro • Utilice únicamente botes de conserva de agua en la bandeja de horno para del mismo tamaño disponibles en el que haya un grado de humedad mercado.
• Limpie todos los accesorios después • si no ha desconectado el enchufe de de cada uso y déjelos secar. Utilice un la sonda térmica de la toma de paño suave humedecido en agua corriente. templada y jabón neutro.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Cuando la limpieza pirolítica termina, el aparato está muy caliente. Deje que se enfríe. Corre el riesgo de quemarse. Una vez terminada la 45° función, la puerta se mantiene bloqueada durante la fase de enfriamiento. Algunas de las funciones del aparato no 4.
9. Limpie el panel de cristal con agua y 1. Apague el aparato. jabón. Seque el panel de cristal con 2. Retire los fusibles de la caja de cuidado. fusibles o desconecte el disyuntor. Una vez finalizada la limpieza, coloque La bombilla superior los paneles de cristal y la puerta.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa.
KP8404001M Identificación del modelo KP8404021M Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.85 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con 0.59 kWh/ciclo ventilador Número de cavidades...
ESPAÑOL Turbo plus pero de este modo reducirá el ahorro Cuando utilice la función Turbo plus, la energético esperado. bombilla se desactivará después de 30 segundos. Puede volver a activar la luz, 15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los...