Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Q
Blower/Vacuum
Model No. 51566 — 89000001 & Up
Q
SuperBlower/vac
Soufflante-aspirateur
Modèle No. 51566 — 89000001 et suivants
Q
Sopladora-aspiradora
Modelos N. 51566 — 89000001 y siguientes
Q
Superblower/vac
Modell Nr. 51566 — 89000001 & aufwärts
Q
Soffiante-aspiratore
No. di modello 51566 — 89000001 & successivi
Q
Bladblazer/ -zuiger
Model nr. 51566 — 89000001 en hoger
Operator's Manual
Manuel de l'Utilisateur
Manual del Operador
Gebrauchsanleitung
T
Super Blower Vac
UIE
ECH
T
Soufflante-aspirateur
UIE
ECH
T
Aspiradora supersopladora
UIE
ECH
T
Unterdruckgebläse
UIE
ECH
T
Supersoffiante-aspiratore
UIE
ECH
T
Superblazer/Zuiger
UIE
ECH
Istruzioni per l'Uso
Bedieningshandleiding
FORM NO. 3319–898
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro QUIETECH Super Blower Vac
Resumen de contenidos para Toro QUIETECH Super Blower Vac
- Página 1 FORM NO. 3319–898 Super Blower Vac Blower/Vacuum Model No. 51566 — 89000001 & Up Soufflante-aspirateur SuperBlower/vac Soufflante-aspirateur Modèle No. 51566 — 89000001 et suivants Aspiradora supersopladora Sopladora-aspiradora Modelos N. 51566 — 89000001 y siguientes Unterdruckgebläse Superblower/vac Modell Nr. 51566 — 89000001 & aufwärts Supersoffiante-aspiratore Soffiante-aspiratore No.
-
Página 13: Importantes Instrucciones De Seguridad
2,5 m/s , según medidas efectuadas en máquinas idénticas de acuerdo con el procedimiento EN 1033. No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. Printed in USA The Toro Company – 1998 All Rights Reserved... -
Página 14: Glosario De Símbolos
Glosario de símbolos Triángulo de alerta de seguridad — el Objetos lanzados o símbolo dentro del voladores — Todo el triángulo indica un cuerpo está expuesto peligro Símbolo de alerta de Mantenga seco seguridad Lea el manual del Sacudida operador eléctrica/electrocución Consulte en el manual técnico los... -
Página 15: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Aspirador 1. Agarre la tapa de entrada y gírela hacia la izquierda para sacarla Para fijar el cable de extensión (Fig. 1). Use solamente un cable de extensión recomendado para el uso al aire libre. PELIGRO POTENCIAL El rotor del motor continúa girando unos segundos después de que se apaga el soplador. -
Página 16: Operación
Operación Este aparato está destinado únicamente al uso residencial. PELIGRO POTENCIAL Los objetos afilados, puntiagudos o duros pueden ser arrojados a través del saco colector. LO QUE PUEDE SUCEDER Los objetos arrojados pueden lesionar gravemente al PELIGRO POTENCIAL operador o a los espectadores. La unidad puede soplar residuos de tierra en la dirección del operador o de los espectadores. -
Página 17: Localización De Averías
(un cuadrado dentro de otro cuadrado) COMO EVITAR EL PELIGRO Compruebe con frecuencia que la bolsa no está dañada o desgastada. Si estuviera dañada, reemplácela por una bolsa TORO genuina. Localización de averías PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La unidad no se pone en marcha o 1. - Página 18 TORO Company garantiza este producto por dos años contra defectos en material o mano de obra. Para obtener un reemplazo o la reparación, a opción de Toro, devuelva toda la unidad, con correo prepagado, al distribuidor (concesionario) acompañada del comprobante de venta.
- Página 38 1604 1605 English English 1. Housing pointer 1. Pointers aligned in lock position 1822 2. Vacuum tube pointer 3. Tab Français English 1. Repères alignés en position de Français 1. Bag collar 3. Velcro strap verrouillage 2. Bag collar 1. Repère du bloc moteur flange 2.
- Página 39 m-4003 English 2063 m-3990 1. Cord lock English Français 1. Bag collar 3. Blower 1. Dispositif de blocage du cordon housing outlet 2. Tab 4. Latch Español Français 1. Cierre del cable 1. Collier de sac 3. Sortie d’air du Deutsch bloc moteur 2.
- Página 40 1990 English 1. Switch Français 1. Interrupteur Español 1. Interruptor Deutsch 1. Schalter Italiano 1. Interruttore Nederlands 1. Schakelaar...