Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 95
CONTENIDO ■ Coniguración del televisor Clasiicación de la lista de música ........... 46 ■ Menú de opciones de la lista de música .......... 47 ■ ■ Listado de características ..............2 Reproducción de música ..............48 ■ ■ Accesorios ..................2 Menú...
CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Para usar el televisor, en primer lugar debe conigurarlo para que se adapte a su entorno. Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. ¦...
¦ Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. LN32B650, LN37B650 LN40B630, LN46B630, LN52B630 LN40B640, LN46B640, LN55B640 1 P (ENCENDIDO): Púlselo para encender o apagar el TV. 2 INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
SAP). $ Use estos botones en los modos Media Play y Anynet + . (∏: Este mando a distancia se puede usar para controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet + ) Español - 4...
¦ Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Respete los extremos ‘+’ y ‘–’ de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento.
Página 100
4. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono. Modo : Normal . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el submenú del icono. Luz de fondo : 7 ▶ Contraste : 95 Brillo : 45 Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 Configuración avanzada Opciones de imagen 6.
¦ Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. 1. Pulse el botón POWERP del mando a distancia. También puede usar el botón POWERP del televisor. Aparece el mensaje Select Language of the OSD. 2.
CONEXIONES ¦ Conexión de las antenas de VHF y UHF Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω’.
¦ Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. ANT IN TV por cable sin decodiicador Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. Dado que el TV está...
¦ Aspecto general del panel de conexiones El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior Red de televisión por cable 1 ENTRADA ALIMENTACIÓN Conecta el cable de alimentación suministrado. La ubicación de la entrada de alimentación puede variar según los modelos. 2 HDMI IN 1(DVI), 2, / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI.
4 BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor. La ubicación del bloqueo Kensington puede variar según los modelos.
1 USB1(HDD) / USB2 Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc. Se puede conectar la red inalámbrica de Samsung mediante el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (se vende por separado).
CANAL Puede conigurar diversas opciones para los canales de televisión con funciones como Prog. Auto, Canales Favoritos e Intensidad de Señal. ¦ Menú del canal Antena → Aire / Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
¦ Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía Aire de programas de las emisoras digitales. 4 Aire ■ Todos los canales 4-2 TV #8 Aire Muestra todos los canales disponibles actualmente. 13 Aire 13-1 TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland...
■ Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede añadir o borrar canales favoritos seleccionando Herramientas → Agregar a Favoritos (o Borrar de Favoritos). Se mostrará...
La energía consumida durante el uso se puede reducir signiicativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento. ❑ Configuración avanzada Configuración avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los Tono del negro : Apagado ▶ Contraste Dinám.
Página 111
Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto ■ Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma ■ Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). ■ Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul.
❑ Opciones de imagen Opciones de imagen En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tamaño del Tono Color : Normal ▶ menú Opciones de imagen. Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto Tono Color → Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2 / Tibio3 ■...
Página 113
Digital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto ■ Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digital Noise Reduction para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Cuando la señal sea débil, seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad.
¦ Visualización PIP (Imagen en imagen) Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo Melodía : Medio Ahorro energía : Apagado externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el PIP ▶...
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
¦ Ajuste del televisor con el ordenador Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Brillo : 45 ❑ Ajuste Automático Definición : 50 Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste Ajuste Automático ▶ automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba.
SONIDO Puede conigurar el modo de sonido, el volumen, las opciones de sonido para varias pistas, etc. ¦ Configuración del menú de sonido Modo → Normal / Música / Cine / Voz clara / Favorito ❑ Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede conigurar el modo Modo : Favorito ▶...
Vol.Auto → Apagado / Encendido ❑ Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
BD Wise → Apagado / Encendido ❑ Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Cine en casa de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes.
Página 120
Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido ■ Puede bloquear los programas de TV clasificados. Guías pater. TV ■ Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo Guías pater. TV que los niños pueden ver. ALL FV ●...
El número de todos los títulos de clasiicación actual ■ Clasificación U.S. Descargable El número del título de clasiicación actual La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los Título de clasiicación canales DTV. Clasiicación U.S. Descargable Si la información no se descarga desde la emisora, el menú...
● Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos. ● Regresar al Predeterminado: Esta opción reajusta las opciones Tamaño, Estilo fuente, Color de primer plano, Color de fondo, Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados.
❑ Temporizador El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período Temporizador 1 prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Hora de encendido Inactivo Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar el Hora de apagado temporizador seleccionando Herramientas →...
¦ Conexión de la red Puede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar con diversas redes conectadas. ❑ Conexión de la red - Cable Conexión LAN para un entorno DHCP ■ A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Página 125
■ Conexión LAN para un entorno IP estático A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). 1.
IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectarse a la red inalámbrica. El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE 802.11N. Si el compartidor IP inalámbrico permite activar o desactivar la función de conexión Ping, actívela.
Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1- 800-SAMSUNG.
Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. ●...
Ad-hoc: No puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ mediante una red par a par. Cómo conectarse al nuevo Ad-hoc 1. Seleccione Seleccionar una red: se muestra la lista de dispositivos.
Guía de conexión HD Sí: Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Contacto con Samsung Sí. Puede haber un problema en el televisor. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas para recibir ayuda.
Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte. Actualización del software ❑ Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas Panel lateral del TV actualizaciones se pueden llevar a cabo a través del televisor cuando se conecta a Internet o mediante la descarga del nuevo firmware de samsung.com al dispositivo de memoria USB.
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB1(HDD). Advertencia: No supere los 1,5 amperios.
Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play. Botón Función ▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción. Seleccionar la opción marcada. Mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas, una película o un archivo de música: ENTERE - Pulsando el botón ENTERE durante la reproducción se hace una pausa en ésta.
Extracción segura del dispositivo de memoria USB Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. Color Preferencias Fecha Carpeta Vista básica 1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla de la lista de archivos del reproductor multimedia o mientras se está reproduciendo un presentación de diapositivas, música o una película.
¦ Clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular. Color Preferencias Fecha Carpeta Vista básica 1. Pulse el botón MEDIA.P. 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón 5/15 ENTERE.
¦ Menú de opciones de la lista de fotos 1. Pulse el botón MEDIA.P. Vista básica Color Carpeta Preferencias 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón Fecha ENTERE. . Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de fotos deseado. Secuencia 5/15 Repr. grupo actual...
¦ Visualización de una foto o una presentación Visualización de una presentación 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. Color Fecha Carpeta Preferencias Vista básica 2. Pulse el botón TOOLS. Secuencia 5/15 . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación, pulse el Repr. grupo actual Información botón ENTERE.
Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee en la sección de la lista de archivos. .
❑ Zoom Puede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. (x1 → x2 → x4) Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTERE y, a continuación, los botones ▲/▼/◄/►. Tenga en cuenta que si una imagen ampliada es menor que el tamaño de la pantalla original, la función de cambio de ubicación no está operativa. El archivo ampliado no se guarda.
¦ Clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular. Género Título Carpeta Preferencias Vista básica 1. Pulse el botón MEDIA.P. 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
¦ Menú de opciones de la lista de música 1. Pulse el botón MEDIA.P. 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse el botón Género Título Carpeta Preferencias Vista básica ENTERE. . Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee. Repr. grupo actual Dinámico 3/37...
¦ Reproducción de música Reproducción de un archivo de música 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee. I Love You HaHaHa .
¦ Menú de opciones de la reproducción de música Menú de opciones de la reproducción de música Herramientas Modo rep. → Encendido / Apagado ❑ Modo rep. ◀ Encendido ▶ Configuración de la imagen Puede reproducir archivos de música repetidamente. Configuración del sonido Información Retirar con seg ❑ Configuración de la imagen / Configuración del sonido Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonido.
¦ Menú de opciones de la lista de películas 1. Pulse el botón MEDIA.P. Título Preferencias Fecha 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Movie y, a continuación, pulse el botón Carpeta Vista básica ENTERE. . Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de película que desee. Repr. grupo actual 5/15 Información...
Página 145
Formatos de subtítulo admitidos Nombre Extensión del archivo Formato Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt SAMI .smi HTML SubRip .srt basado en cadenas SubViewer .sub basado en cadenas Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas Formatos de película compatibles Extensión del Decodiicador de vídeo Contenedor...
Botones de control de la reproducción de vídeo Botón Función Reproducir/hacer una pausa en el archivo de película. ENTERE ∂ Reproducir el archivo de película. ∑ Hacer una pausa en el archivo de película. TOOLS Ejecutar varias funciones de los menús de películas. ∫...
¦ Menús de opciones de la reproducción de películas Menús de opciones de la reproducción de películas Modo rep. → Encendido / Apagado ❑ Herramientas Puede reproducir archivos de película repetidamente. Modo rep. ◀ Encendido ▶ Configuración de la imagen Configuración del sonido ❑ Configuración de la imagen / Configuración del sonido Imagen Tamaño Ajustar Configuración subtítulo...
¦ Uso del menú de configuración Muestra la configuración del usuario del menú Media Play. 851.86MB/993.02MB libre 1. Pulse el botón MEDIA.P. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y, a continuación, pulse el botón SETUP ENTERE. . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada. 4.
Samsung. El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + .
Configuración de Anynet + ¦ Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Media Play (USB) Anynet + seleccionando Herramientas → Anynet + (HDMI-CEC). Anynet + (HDMI-CEC) InfoLink ❑ Configuración Anynet + (HDMI-CEC) → Apagado / Encendido ■...
El funcionamiento de π, μ puede variar según el dispositivo. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). Ver TV 2.
Solución de problemas de Anynet + ¦ Problema Posible solución ● Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite dispositivos Anynet + . ● Conecte sólo un receptor (sistema Cine en casa). ●...
Media Play (USB) Puede ver noticias y servicios de información financiera y meteorológica mediante el uso del Anynet + (HDMI-CEC) servicio InfoLink de SAMSUNG. InfoLink Para obtener más información sobre cómo configurar la red, consulte 'Configuración de la red'. (consulte la páginas 30~35) La información proporcionada por USA TODAY a través de InfoLink sólo es para Estados...
¦ Uso del servicio de noticias Es posible que el proveedor de noticias cambie en el futuro. Noticias L Mover e Salir 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. Opción 2. Pulse el botón ◄ o ► para ir al servicio Noticias y, a continuación, pulse el botón News Money ENTERE.
¦ Configuración de InfoLink 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. Configuración de InfoLink 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón Arranque automático : Apagado Tiempo visualización : 4 hr ENTERE. Tamaño fuente : Normal . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el Color de fondo : Negro Posición de InfoLink...
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG. Problema Posible solución...
Problema Posible solución La imagen no es estable y parece Si el ajuste no es correcto, use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de vibrar cuando se conecta el pantalla. ordenador en la entrada de PC. El televisor admite funciones de visualización multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias: - Frecuencia horizontal (kHz): 30~60 - Frecuencia vertical (Hz): 60~75...
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especiicaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ...
¦ Fijación del televisor a una pared o un armario El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen;...
¦ Especificaciones Nombre del Modelo LN2B60 Tamaño de pantalla 32 pulg (Diagonal) (31.6 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte 31.6 x 3.0 x 21.5 (pulgadas) / 802.9 x 77.1 x 544.9 (mm) Con el soporte 31.6 x 9.4 x 23.7 (pulgadas) / 802.9 x 239.0 x 601.0 (mm)
Página 162
Nombre del Modelo LN40B60 Tamaño de pantalla 40 pulg (Diagonal) (40.0 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte 39.2 x 3.1 x 25.6 (pulgadas) / 995.1 x 78.6 x 650.4 (mm) Con el soporte 39.2 x 10.0 x 27.8 (pulgadas) / 995.1 x 255.0 x 705.9 (mm) Peso...
Página 163
Nombre del Modelo LN2B60 Tamaño de pantalla 52 pulg (Diagonal) (52.0 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte 49.7 x 3.1 x 32.3 (pulgadas) / 1261.5 x 79.9 x 819.3 (mm) Con el soporte 49.7 x 12.0 x 34.5 (pulgadas) / 1261.5 x 305.0 x 877.2 (mm) Peso...
Página 164
Nombre del Modelo LN46B640 Tamaño de pantalla 46 pulg (Diagonal) (46.0 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte 46.1 x 3.1 x 28.0 (pulgadas) / 1172.0 x 79.3 x 711.5 (mm) Con el soporte 46.1 x 10.9 x 30.4 (pulgadas) / 1172.0 x 277.0 x 771.4 (mm) Peso...