Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 417.6173 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 417.6173 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Models/Modelos: 417.6173*, 417.7173* Kenmore ® Laundry Center Centro de lavado * = Color number, número de color P/N A13414902 (1808) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Registre los números de Instrucciones de modelo/serie del producto seguridad importantes Reconozca los símbolos, palabras Esta Guía de uso y mantenimiento ofrece in- strucciones generales para el funcionamiento y etiquetas de seguridad de su centro de lavado. También contiene Las indicaciones de seguridad en este información sobre características de otros manual están etiquetadas como modelos. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN No respetar estrictamente las advertencias de seguridad puede provocar lesiones graves, muerte o daños en las propiedades. NO guarde ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato. -
Página 4: Advertencia Peligro De Incendio
Instrucciones de seguridad importantes cargas contaminadas, la parte final del ADVERTENCIA ciclo de la secadora se realiza sin calor PELIGRO DE INCENDIO (fase de enfriado). Evite detener la seca- Para reducir el riesgo de incendio, des- dora antes de finalizar el ciclo de secado cargas eléctricas o lesiones a personas a menos que todas las prendas se retiren al utilizar este centro de lavado, cum-... -
Página 5: Evitar Lesiones
Instrucciones de seguridad importantes • NO siga utilizando el centro de lavado • El no cumplimiento de estas advertencias si oye chirridos u otros sonidos extraños. puede provocar lesiones personales graves. Esto podría indicar una avería mecánica Evitar lesiones y provocar fuego o lesiones graves. Pón- •... -
Página 6: Evitar Lesiones Y Daños En El Aparato
Instrucciones de seguridad importantes • La tapa permanecerá cerrada durante 6 • NO mezcle lejía con amoniaco o ácidos minutos después de finalizar el ciclo para como el vinagre. que la tambor de lavado deje de centrifugar. Evitar lesiones y daños en el •... -
Página 7: Garantía Limitada Kenmore
3. Llamadas al servicio técnico para corregir una instalación del electrodoméstico no realizada por personal del servicio técnico autorizado Sears, o para reparar problemas relacionados con fusibles, disyuntores o cableado de la casa, así como de fontanería o sistemas de suministro de gas de ésta, resultantes de dicha instalación. -
Página 8: Instrucciones De Uso De La Lavadora
Instrucciones de uso de la lavadora ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de incendio, Para evitar lesiones personales graves, descargas eléctricas o lesiones a las NO ponga en funcionamiento la personas, lea las Instrucciones de lavadora sin el cierre de seguridad de Seguridad Importantes de esta Guía de la tapa, o si está dañado o no funciona uso y mantenimiento antes de poner en correctamente. - Página 9 Instrucciones de uso de la lavadora Pasos Consejos Importante • Siga las instrucciones del 4. Aada • También es posible utilizar deter- fabricante sobre cantidad detergente gente en paquete, pero es posible recomendada de deter- en líquido que no se disuelva completamente gente.
-
Página 10: Controles Y Ajustes De Lavador
Instrucciones de uso de la lavadora Pasos Consejos Importante 9. Seleccione • Consulte Selección del ciclo de la- • Para obtener los mejores el ciclo de vado y Ajustes del ciclo de lavado resultados, siga las instruc- lavado y los en las páginas siguientes. -
Página 11: Controles Y Ajustes De La Lavador
Controles y ajustes de la lavador Este manual cubre muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características mencionados están disponibles en todos los modelos. Las consolas mostradas arriba son solo como referencia. Su modelo puede ser diferente. Selección de ciclo de lavado Delicates (Prendas delicadas) Para obtener los mejores resultados Seleccione este ciclo para tejidos y pren-... -
Página 12: Ajustes Del Ciclo De Lavado
Controles y ajustes de la lavador Bulky|Bedding (Prendas voluminosas) Water Level (nivel de agua) Seleccione este ciclo para artículos volu- minosos como edredones, mantas, fundas de colchón, sacos de dormir y similares. NOTA Las lavadoras conectadas a suministros Pulse el botón Water Level para despla- de agua con presión de entrada baja zarse por los niveles hasta seleccionar el tendrán tiempos de llenado más pro-... -
Página 13: Pilotos Indicadores Del Ciclo De Lavado
Controles y ajustes de la Eliminar manchas lavador Procedimiento seguro para pausa en el ciclo de lavado. La unidad emitirá un pitido breve, el LED parpadeará, eliminar manchas la tambor se detendrá por completo y se • Elimine las manchas lo antes posible. desactivará... - Página 14 Eliminar manchas ADVERTENCIA RIESGO DE VAPORES PELIGROSOS No utilice ni mezcle lejía clorada con otros productos químicos para el hogar como limpiadores de inodoros, limpiadores de óxido, ácido o productos que contengan amoniaco. Estas mezclas pueden producir humos peligrosos que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
-
Página 15: Tratamiento De Manchas
Eliminar manchas Sugerencias para eliminar manchas (continuación) Tratamiento De manchas Grasa, aceite, Eliminar frotando el residuo del tejido. Pretratar. Lavar utilizando alquitrán agua a la máxima temperatura segura para el tejido. Para prendas (mantequilla, muy manchadas o con mucho alquitrán, aplicar líquido no inflam- grasas, aceites able para limpieza en seco por detrás de la mancha. -
Página 16: Problemas Habituales De Lavado
Problemas habituales de lavado Problemas habituales de lavado Muchos problemas de lavado son en relación con una insuficiente eliminación de suciedad y manchas, residuos de pelusa y basura y daños en los tejidos. Para obtener unos resulta- dos de lavado satisfactorios, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent Association. Problema Posibles Causas Soluciones Medidas... - Página 17 Problemas habituales de lavado Problemas habituales de lavado (continuación) Problema Posibles Soluciones Medidas Causas Preventivas Bolas • La formación de • Utilizar un cepillo de • Utilizar suavizante en la (Las fibras bolas es normal pelusa o cuchilla para lavadora para lubricar las forman con tejidos sinté- eliminar las bolas.
-
Página 18: Instrucciones De Uso De La Secadora
Instrucciones de uso de la secadora Procedimientos de secado ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de incendio, • NO ponga la secadora en func- descargas eléctricas o lesiones a las ionamiento sin el filtro de pelusa personas, lea las Instrucciones de colocado. -
Página 19: Controles Y Ajustes De La Secadora
Instrucciones de uso de la secadora Procedimientos de secado (continuación) Pasos Consejos Importante 5. Ponga la • Si va a secar un solo artículo de gran • La secadora no tamaño, como por ejemplo un edredón, funcionará con secadora en saque el artículo a la mitad del ciclo y dele la puerta abierta. -
Página 20: Selección Del Ciclo De Secado
Controles y ajustes de la secadora Este manual cubre muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características mencionados están disponibles en todos los modelos. Las consolas mostradas arriba son solo como referencia. Su modelo puede ser diferente. Selección del ciclo de secado hace que las prendas sean más fáciles de Para obtener los mejores resultados manipular al sacarlas. -
Página 21: Ajustes Del Ciclo De Secado
Controles y ajustes de la secadora Controles del ciclo de secado Express (Secado rápido) Seleccione este ciclo por tiempo para se- (Inicio, Pausa y Cancelar) car rápidamente una carga pequeña con INICIO pocas prendas. Proporciona aproximada- Pulse el botón Dryer mente 25 minutos de secado, con periodo START|PAUSE (inicio|pausa) de enfriado. -
Página 22: Problemas Habituales De Secado
Problemas habituales de secado Problemas habituales de secado Muchos problemas de secado son en relación con una insuficiente eliminación de suciedad y manchas, residuos de pelusa y basura y daños en los tejidos. Para obtener unos resultados de secado satisfactorios, siga estas sugerencias de la Soap and Deter- gent Association. -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Limpieza interior de la secadora ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Una secadora de ropa produce pelusa PELIGRO DE INCENDIO / combustible. La secadora deberá estar PELIGRO DE VAPORES PELIGROSOS conectada a una extracción al exte- NO utilice ningún tipo de limpiador rior. -
Página 24: Limpieza Interior De La Lavadora
Mantenimiento y limpieza Limpieza interior de la lavadora Limpieza del exterior del centro de lavado • Saque las prendas de la lavadora nada más finalizar el ciclo. Las prendas que • Una vez finalizado el lavado, limpie la queden en la lavadora pueden presentar parte superior y los laterales del centro arrugas, transferencia de colores y malos de lavado con un paño húmedo. - Página 25 Mantenimiento y limpieza Instrucciones para el invierno IMPORTANTE Prepare el centro de lavado para el in- vierno si se utiliza en un lugar en el que pueda congelarse, o cámbielo de lugar para evitar daños en la lavadora. 1 Cierre las llaves de suministro de agua.
-
Página 26: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Antes de solicitar servicio técnico, repase esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye circunstancias habituales que no se deben a defectos de mano de obra o materiales en el centro de lavado. Problema Posibles Causas Soluciones Ruido Traqueteo... - Página 27 Antes de solicitar servicio técnico Problema Posibles Causas Soluciones Quedan • Hay prendas muy sucias. • Limpie el tambor con un limpiador residuos doméstico no abrasivo y aclárelo. en el tambor. Elimine el exceso de suciedad y arena sacudiendo o cepillando las prendas antes de lavarlas.
- Página 28 Antes de solicitar servicio técnico Problema Posibles Causas Soluciones Funcionamiento (continuación) Arrugado • La secadora está sobrecar- • NO sobrecargue el aparato. Consulte excesivo gada. las “Instrucciones de uso”. • Las prendas se han dejado • Saque las prendas nada más finalizar demasiado tiempo en la el ciclo.
- Página 29 Antes de solicitar servicio técnico Problema Posibles Causas Soluciones WATER (continued) El agua tem- • El calentador de agua está • Mida la temperatura del agua cali- plada o cali- ajustado demasiado bajo o ente en una llave de paso cercana ente no tiene lejos de la lavadora.
- Página 30 Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ®...