Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. マウントブロック (I2) の本体を自転車のフレームの前側に設置
してから、 金属製マウントプレート (I4) を設置します。
注記: この部分にケーブルがある場合には、 金属製プレートの中央
の溝に正しく設置されていることを確認します (保護ゴム (I8)とマウ
ントプレートの溝 (I4) の間で、 自由に移動可能)。
12. M8 ネジ (I1) にウォッシャー (I6) を設置してから、 このネジをマウ
ントブロック (I) に留めます。 ５番の六角棒レンチ(I5)でネジを締め、
クランプを固定させます。 後で高さの調整ができるよう、 完全にきつ
く締めないこともできます。 しかし、 次のステップを行いやすくする
ためにきつく締めます。 クロスさせて締めていきます。 め具の安全
性は定期的に確認してください。
13. カチっとなるまで、 さらに、 マウントブロックの前部に緑の安全
装置インジケーター2つが表示されるまで、 マウントブロック (I) の
穴に金属製ブラケッ ト (H) の端を入れてください。 緑の安全装置イ
ンジケーターが2つ見える状態であれば、 自転車用チャイルドシート
は正しく設置されています。 この手順はお子様の安全のために極め
て重要です。
14. 金属製 （コの字型） ブラケッ ト(H)を後輪より上になる高さに調整
し、 中心になるように置き、 お子様を乗せる際にかかる体重でチャ
イルドシートがホイールに触れないようにします。 金属製 （コの字
型） ブラケッ ト(H)がホイールから最大10cm離れるように配置してく
ださい。 チャイルドシートの重心位置(F) （チャイルドシート上に刻印
されている） が後輪の車軸より前になっていなければいけません。
重心位置が後輪の車軸より後ろに置かれた場合は、 車軸より10cm
以上後ろにならないようにしてください。 重心位置がこれ以上後ろ
にずれている場合は、 金属製 （コの字型） ブラケッ ト(H)の位置を変え
て調整してください。 また、 自転車の運転者の足が走行中にチャイ
ルドシートに接触することのないよう、 チャイルドシートの位置決め
は特に注意して行ってください。
備考: ドイツにおいては、 ドイツ交通法(StVZO)に従い、 自転車用シ
ートは、 シートの奥行きの３分の２またはシートの重心位置が、 前
輪の車軸と後輪の車軸の間にく るように固定してください。
15. シートの高さと位置を調整した後、 マウントブロック(I)が動く こと
のないよう手で締めてください。 お子様の安全のため、 マウントブロ
ック(I)がしっかりと取り付けられていることを、 必ず手による締め付
けによって最終確認してください。 同じ強さに対角線上の4つのネ
ジを順番に手で締めます (I5)。
16. 自転車フレームに安全ベルト (C) を通します。 画像のようにベル
トがピンとはるように調節します。 残りのベルトがタイヤに触れな
いようにしてください。 この手順はお子様の安全のために非常に重
要です。
17. お子様をチャイルドシートへ座らせる際には、 ベルトアジャスタ
ー(B2)でシートベルト(B)を完全に伸ばしてから座らせましょ う。 そう
することにより、 お子様が着座した際にヘルメッ トを着用させやす
いです。 反対側も同様に行います。
18. お子様をチャイルドシートに乗せる際には、 まずシートベルトの
バックルを外しましょう。 バックルの外し方ですが、 両脇にあるセー
フティバックル解除ボタン(B4)を押して、 セーフティロック(B1)を上
に引く と、 セーフティバックルソケッ ト(B5)から外れます。 それからお
子様をチャイルドシートに座らせ、 セーフティロック(B1)を再びセー
フティバックルソケッ ト(B5)に差し込みます。 セーフティバックルソ
ケッ ト(B5)に正しく差し込まれ、 お子様に危険がないことを確認して
ください。 次に、 お子様の体格に合わせてベルトを調節し、 体がしっ
かり固定されているかを確認し、 安全を確保します。 まずはベルトの
高さを調節しましょ う。 お子様の体格に合わせてストラップを引きま
す。 お出かけの前には、 毎回必ずお子様の体がしっかりと固定され
ていることと、 ベル トがきつ過ぎることのないように調整されている
ことを確認してください。 ヘルメッ トは、 ベルトを調整した後に被せ
るようにしてください。 注 ： 常に拘束システムを使用する。
19. フッ トレスト(E)の高さをお子様の足のサイズに調節するには、
図に矢印で示す２箇所のつまみを同時に挟むように押し、 フッ トレ
スト(E)をチャイルドシート(A)から外します(ある程度強く押さないと
外れない場合があります)。
フッ トレストをもう一度取り付けるには、 上部のピンに引っ掛け
20.
て、 フッ トレスト (E) を押してクリップをスロッ トの穴にはめ込みます。
21. お子様の安全のため、 フッ トレストストラップ(D)を調節してくだ
さい。 フッ トレストストラップ(D)を一旦外してからお子様の足に合
わせてください。 締めすぎないよう注意しつつ、 再び締め直します。
40
|
| www.polisport.com
22. このモデルはシート （A） の傾きを調整するためのシステム （L） を
備えています。 10° および20° と2つのポジションに設定可能です。 シ
ート （A） は、 安全レバーがロック解除されているときにのみ、 ポジシ
ョンを設定することができます。 これを行うには、 まずシートベルト
をフレーム （C） の方に解放し、 安全レバー （L1） を引いてレバーを押
し上げ、 シート （L2） をリクライニングします。 これでシステムのロック
が解除されます。 安全レバー （L1） を放すことができます。
23. シート （L2） をリクライニングするためにレバーを押しながら、 シ
ートを10° または20° のポジションに置きます。 所望のポジションに
なったら、 レバーを倒してシート （L2） をリクライニングし、 安全レバ
ー （L1） が元の位置に戻ってロックされていることを確認してくださ
い。 シートを所望のポジションに傾けた後は忘れずに、 シートベルト
（C） を再びフレームに締め付けてください。
24. 説明書に記された手順通りに取り付けを行ったことを確認して
ください。 確認後、 チャイルドシートをご使用いただけます。 チャイ
ルドシート使用時の安全に関する以下の説明を必ずお読みくださ
い。
自転車のシートの取り外し方
自転車用後チャイルドシートを取り外すには、 安全ベルト (C) を外し
ます。 次にマウントブロック (I) のリリースボタン (I3) を押して、 同時
に画像に記載されているように、 金属製のブラケッ ト (H) を上部後
方に引っ張ります。
ご使用の手引き
• 運転者は１６歳以上でなければいけません。 該当する法律および
国内規制をご確認ください。
• お子様の体重と身長がシートの最大容量を超えていないことを定
期的に確認してください。 チャイルドシートを使用する前に、 お子様
の体重を確認してください。 いかなる場合にも、 お子様の自転車用
シートで、 体重が許容限度を上回るお子様を乗せないでください。
• 本チャイルドシートには、 ９カ月未満のお子様は乗せないでくだ
さい。 背筋を伸ばしてチャイルドシートに着座し、 ヘルメッ トを装着
した頭を直立させた状態でいられるお子様に限り、 安全にご使用い
ただけます。 チャイルドシートのご使用に対するお子様の成長度合
いについては、 かかりつけ医にご相談ください。
• すべてのセーフティベルトとストラップがしっかりと締まっているこ
とを確認してください。 締める際には、 きつく締めすぎないように注
意しつつお子様の体をチャイルドシートに固定してください。 留め
具の安全性をよく確認してください。
• チャイルドシートを使用する前に、 必ずシートベルトを調節してく
ださい。
• 必ずすべての安全拘束システムとストラップを使用し、 お子様がシ
ートに固定されていることを確認してください。
• お子様の身体や衣服の一部、 靴紐、 チャイルドシートのシートベル
トなどが自転車の可動部分に接触すると、 お子様にとって危険であ
り、 怪我や事故の原因となることがあります。 接触しないよう必ず確
認をしてください。
•
おお子様の手足がスポーク部に入ることないよう、 ホイールカバ
ーの使用をお勧めします。 サドル下ガードまたは内部スプリング付
きサドルをご使用ください。 事故防止のため、 お子様がブレーキ操
作を妨げることがないことを確認してください。 お子様の成長に合
わせて、 これらを適宜調節してください。
•
お子様には、 天候に合った服装とサイズの合ったヘルメッ トを装
着させてください。
• お子様には自転車の運転者よりも暖かい服装をさせ、 雨の日には
雨に濡れないように保護してください。
• 自転車に鋭いものや、 先の尖ったものがある場合は、 お子様が触
れることのないよう覆うようにしてください。
• チャイルドシートやクッションは、 長時間太陽に曝されますと高温
になることがあります。 お子様を座らせる前に、 熱くなりすぎていな
いか確認してください。
• 自転車用チャイルドシートによるお子様の同乗に関して、 お住まい
の国の現行の法規や規制をご確認ください。
Tabla de contenido
