A
a
B
b
c
46
ITALIANO
Registrazione
Controllo del tempo di registrazione
disponibile:
Durante la registrazione premere
[MODE]. A
HQ
a Ad esempio visualizzazione per
RR-QR240
b Tempo di registrazione disponibile
c Indicatore del tempo
Per ripristinare il display premere di
nuovo.
Questa indicazione sul display ap-
pare inoltre quando è passato al-
l'incirca il 10% del tempo di regis-
trazione. Per mostrare il tempo di
registrazione normale tenere pre-
muto [MODE] per circa 3 secondi.
Indicatore del tempo:
Le sezioni spariscono in senso orario
per indicare il tempo di registrazione ri-
manente. L'ultima sezione lampeggia
quando rimane all'incirca il 10% del
tempo di registrazione.
Quando viene visualizzato "FULL":
Non c'è più tempo disponibile oppure
non ci sono più numeri dei brani in cui
registrare.
Per continuare nella registrazione, an-
nullare i brani non richiesti.
FRANÇAIS
Enregistrement
Pour vérifier le temps d'enregistre-
ment disponible:
Appuyez sur [MODE] lors de l'enreg-
istrement. A
a Ex.: Affichage pour RR-QR240
b Temps d'enregistrement disponi-
ble
c Indicateur du temps
Appuyez à nouveau pour rétablir l'af-
fichage.
Cet affichage apparaît aussi
lorsqu'il reste environ 10% du
temps total d'enregistrement.
Appuyez pendant trois secondes
environ sur [MODE] pour voir l'af-
fichage normal d'enregistrement.
Indicateur du temps:
Les sections disparaissent dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
indiquer le temps d'enregistrement
restant. La dernière section clignote
lorsqu'il reste environ 10% du temps
total d'enregistrement.
Lorsque "FULL" apparaît:
Il n'y a plus de temps disponible ou il
n'y a plus de numéros de morceaux
disponibles sous lesquels enregistrer.
Pour continuer à enregistrer, effacez
les morceaux inutiles.
Capítulos
