32
ITALIANO
Come inserire le pile
∫ L'indicatore delle pile
a Sostituire le pile.
Nota.
≥L'indicatore delle pile non viene mo-
strato quando il registratore è fermo.
≥Questa unità indica che le pile sono
esaurite quando hanno ancora del-
l'energia al loro interno. È una misura
precauzionale per preservare il con-
tenuto della memoria.
≥Sostituire le pile in 30 secondi altri-
menti l'unità ripristina le impostazioni
di fabbrica operative all'acquisto del
prodotto. Le registrazioni rimangono
intatte.
≥Se il coperchietto dello scomparto
delle pile non viene chiuso completa-
mente l'unità non funziona in modo
corretto.
a
FRANÇAIS
Insertion des piles
∫ L'indicateur des piles
a Remplacez les piles.
Remarque.
≥L'indicateur des piles n'apparaît pas
lorsque l'enregistreur est à l'arrêt.
≥Ce dispositif indique que les piles
sont épuisées bien qu'elles ne le
soient pas complètement. Ceci per-
met de préserver le contenu de la
mémoire.
≥Remplacez les piles dans un délai de
30 secondes ou le réglage retournera
à l'état dans lequel il était au moment
de l'achat. Les enregistrements res-
tent intacts.
≥Le dispositif ne fonctionne pas bien si
le couvercle des piles n'est pas com-
plètement fermé.
Capítulos
