CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SERIE R16/R16BENC
Alimentazione
Alimentazione Motore
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Intervento di termoprotezione
Velocità motore. (a vuoto)
Lunghezza max anta.
Corsa utile.
Temperatura di esercizio.
Peso
Spinta assiale.
IP Motore
Ciclo di lavoro
Rumore aereo
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER SERIE R16/R16BENC
Stromversorgung
Motorversorgung
Aufgenommene Strom (leer)
Aufgenommene Leistung
Ansprechen des Wärmeschutzes
Motordrehzahl (leer)
Max. Flügellänge
Arbeitshub
Betriebstemperatur
Gewicht
Längsschub
Schutzart des Motor (IP)
Arbeitzzyklus
Luftgeräusch
TECHNICAL FEATURES OF THE R16/R16BENC SERIES
Power input
Power input to motor
Absorbed current. (no load)
Absorbed power
Thermal protection trips at
Motor speed (no load)
Max. length of gate
Useful travel
Operating temperature
Weight
Axial thrust
Motor IP
Work cycle
Airborne noise
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA SÉRIE R16/R16BENC
Alimentation
Alimentation Moteur
Courant absorbé. (à vide)
Puissance absorbée.
Intervention protection thermique
Vitesse moteur (à vide)
Longueur max. battant
Course utile
Température de fonctionnement
Poids
Poussée axiale
IP Moteur
Cycle de travail
Bruit aérien
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA SERIE R16/R16BENC
Alimentación.
Alimentación motor
Corriente absorbida. (en vacío)
Potencia absorbida.
Desconexión protección térmica
Velocidad motor (en vacío)
Longitud máx. hoja
Carrera útil.
Temperatura de servicio.
Peso.
Empuje axial.
IP Motor
Ciclo de trabajo
Ruido
4
Fig. 2
230 Vac 50/60 Hz
230 Vac 50/60 Hz
150 °C (autoripristino)
900 giri/min.
Da –20 °C a +80 °C
230 Vac 50/60 Hz
230 Vac 50/60 Hz
150 °C (Selbstrückstellung)
900 Umdrehungen/Min.
von –20 °C bis +80 °C
230Vac 50/60 Hz
230Vac 50/60 Hz
150 °C (auto reset)
–20 °C to +80 °C
230Vca 50/60 Hz
230Vac 50/60 Hz
150 °C (réarmement automatique)
900 tr/min
De –20 °C à +80 °C
230Vac 50/60 Hz
230Vac 50/60 Hz
150 °C (restablecimiento automático)
900 r.p.m.
Desde –20 °C a +80 °C
R16
R16BENC
230 Vac 50/60 Hz
12 Vdc 50/60 Hz
1,2 A
380 W
1200 giri/min.
1.6 mt.
1.6 mt.
32 cm.
32 cm.
Da –20 °C a +80 °C
10,6 Kg.
9,4 Kg.
170 Kg.
220 Kg.
IP 67
23 %
< 40dB
< 40dB
230 Vca 50/60 Hz
12Vdc 50/60 Hz
1,2 A
380 W
1200 Umdrehungen/Min.
1.6 m
32 cm
von –20 °C bis +80 °C
10,6 kg
170 kg
220 kg
IP 67
23 %
< 40dB
< 40dB
230Vac 50/60 Hz
12Vdc 50/60 Hz
1,2 A
380 W
900 rpm
1200 rpm
1.6 m
32 cm
–20 °C to +80 °C
10.6 Kg
9.4 Kg
170 Kg
220 Kg
IP 67
23 %
< 40dB
< 40dB
230Vca 50/60 Hz
12Vdc 50/60 Hz
1,2 A
380 W
1200 tr/min
1.6 m
32 cm.
32 cm.
De –20 °C à +80 °C
10,6 Kg
9,4 Kg
170 Kg
220 Kg
IP 67
23 %
< 40dB
< 40dB
230Vca 50/60 Hz
12Vdc 50/60 Hz
1,2 A
380 W
1200 r.p.m.
1.6 m
32 cm.
32 cm.
Desde –20 °C a +80 °C
10,6 kg.
9,4 kg.
170 kg.
220 kg.
IP 67
23 %
< 40dB
< 40dB
1,6 A
50 W
-
IP 67
100 %
1,6 A
50 W
-
1.6 m
32 cm
9,4 kg
IP 67
100 %
1,6 A
50 W
-
1.6 m
32 cm
IP 67
100 %
1,6 A
50 W
-
1.6 m
IP 67
100 %
1,6 A
50 W
-
1.6 m
IP 67
100 %
