Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
NOTICE D'INSTALLATION
GUIA DE INSTALAçãO
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
DC17
Quadro di comando per porta automatica scorrevole
Control unit for automatic sliding door openers
Tableau de commande pour porte automatique coulissante
Unidade de controlo para portas de correr automáticas
Panel de control para puerta automática deslizante.
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376
[email protected] - www.tauitalia.com
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tau DC17
Resumen de contenidos para tau DC17
- Página 1 INSTALLATION GUIDE NOTICE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALAçãO GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DC17 Quadro di comando per porta automatica scorrevole Control unit for automatic sliding door openers Tableau de commande pour porte automatique coulissante Unidade de controlo para portas de correr automáticas Panel de control para puerta automática deslizante.
- Página 4 SCHEMA CABLAGGIO WIRING DIAGRAM SCHÉMA CÂBLAGE DC17 DC17 CON RILEVATORI DC17 WITH PRESENCE AVEC DÉTECTEUR DE DI PRESENZA DETECTORS PRÉSENCE OUTSIDE SENSOR INSIDE SENSOR S-10DOORRAD2 S-10DOORRAD2 TEST POWER TEST POWER 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12...
- Página 5 ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA CABLEADO DC17 COM DETECTORES DC17 CON DETECTORES DE PRESENçA DE PRESENCIA F5 - 3,15A 7 6 5 4 BATTERY ENCODER MOTOR INTERLOCK IND. LIGHT E.LOCK. IN 230Vac IN 230Vac DC17 IN 32Vac DL 1 F2 - 6,3A...
-
Página 54: Declaración De Incorporación Del Fabricante
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DEL FABRICANTE (de acuerdo con la Directiva Europea 2006/42/CE Adj. II.B) Fabricante: TAU S.r.l. Dirección: Via E. Fermi, 43 36066 Sandrigo (Vi) ITALY Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: Central electrónica de control fabricado para el movimiento automático de:... -
Página 55: Advertencias Importantes
Este manual está destinado sólo al personal técnico cualificado para la instalación. Ninguna información contenida en este manual puede ser considerada interesante para el usuario final. Este manual acompaña a la central DC17 por lo tanto, ¡no debe utilizarse para otro tipo de producto! Advertencias importantes: Corte la alimentación de red a la tarjeta antes de acceder a ella. -
Página 56: Programas De Trabajo
PANEL DE CONTROL PARA PUERTA AUTOMÁTICA DESLIZANTE. • LÓGICA CON MICROPROCESADOR • ESTADO DE LAS ENTRADAS VISUALIZADAS POR LED • SENSOR DE ENCODER PARA AUTOAPRENDIZAJE DEL RECORRIDO • TARJETA CARGA-BATERÍA INTEGRADA • CONECTOR POR BATERIA • DIAGNÓSTICO DE DEFECTO DE LA FUNCIÓN VISUALIZADA POR LED ATENCIÓN: no utilizen cables monoconductores (como por ejemplo los del interfono) para evitar interrupciones en la linea y falsos contactos;... -
Página 57: Conexiones A La Abrazadera
Radar externo Trafico en entrada Radar interno “AMBOS SENTIDOS” y en salida cierra / PP Emergencia “SIEMPRE ABIERTA” Puerta siempre abierta La entrada de Emer- “BLOQUEADA CERRADA” Porta siempre cerrada Emergencia gencia funciona solo con dip 1 di SW1 en ON CONEXIONES A LA ABRAZADERA CONETOR J2 - Conetor para conexion en TLINETD. -
Página 58: Abrazadera Entrada/Salida Estado Puerta Accion
Cerrada Ninguna En abertura Ninguna FOTOCELULA 2 En cierre Invierte el movimiento y abre. 17 - 19 (N.C.) (19= Comun) La puerta no se cierra hasta que las fotocélulas Abierta permanecen ocupadas. En pausa Ninguna Abre en todos los modos, pero no en "BLOQUEADA Cerrada CERRADA". -
Página 59: Selector Mecanico De Funciones
N.B.:La función STOP bloquea cualquier movimiento en progreso de la automatización, mientras que la función antipánico detiene el movimiento en progreso de la au- tomatización y luego se reanuda con un cierre lento una vez que restaurado. N.B.:Con el DIP9 en ON La entrada de la abrazadera 25 (Stop / Antipanic) cambia de uso. Ver la función de interbloqueo. -
Página 60: Cuotas De Riferiencia Altura Fotocelulas
7 6 5 4 BATTERY ENCODER MOTOR INTERLOCK IND. LIGHT E.LOCK. INTERLOCK IND. LIGHT E.LOCK. IN 230Vac IN 230Vac LED-13 LED-12 LED-11 LED-10 LED-9 LED-8 LED-7 LED-6 LED-5 LED-13 LED-12 LED-11 LED-10 LED-9 LED-8 LED-7 LED-6 LED-5 DL 1 DL 1 DC17... -
Página 61: Ajustes De Prueba Del Detector De Presencia
• Utilice únicamente detectores de presencia equipados con cables de control de prueba apro- piados, conectándolos a las abrazaderas 12 y 13 de la central de control DC17; • ponga los interruptores DIP 11 y 12 de SW1 en ON para permitir que la prueba de control verifi que el funcionamiento correcto;... - Página 62 Dip switch SW1 Habilitar apertura con el programa siempre cerrado. EMERGENCIA OFF Desactivar la apertura con el programa siempre cerrado. Habilita la electrocerradura cuando la automatización se cierra inde- pendientemente del programa seleccionado. ELECTROBLOQUEO Habilita el electrocerradura cuando la automatización se cierra solo con el programa “siempre cerrado”.
-
Página 63: Restablecimiento Funcionamiento Automático - Realineamiento
Si la puerta automática es 1 hoja con apertura hacia la derecha, invierta los con- troles del dip switch 4. ON: apertura hacia la izquierda - OFF: apertura hacia la derecha. OFF Mantener el Dip switch en OFF OFF Mantener el Dip switch en OFF GUIA CARICABATTERIA Guia: encendido fijo;... - Página 64 Alertas de automatización: automatización cerrada – todo OK verde - parpadeo cada 4 segundos automatismo en movimiento (abre / cierra).; verde - parpadeo continuo automatización en pausa; verde - parpadeo rapido automatización abierta verde - encendio fijo configuración a realizar verde/rojo alternos - advertencia amarillo –...
- Página 65 Verifique que el radar o las fo- Radares o fotocélulas leen una pre- tocélulas no estén ocupados o sencia. defectuosos. La puerta se abre pero no se cierra. El dip 3 de SW1 está en OFF y la ba- Compruebe la eficiencia y la co- tería está...