Tabla de contenido
PRÉSENTATION
INTRODUCTION - DARSTELLUNG - PRESENTAZIONE - PRESENTATIE - PRESENTACIÓN - APRESENTAÇÃO
LE COMPTEUR
,E COMPTEUR D NERGIE COUNTIS E43 est
FR
UN COMPTEUR D NERGIE LECTRIQUE ACTIVE ET
R ACTIVE DESTIN AUX R SEAUX TRIPHAS S )L PEUT TRE RAC-
CORD VIA UN 4# ! SUR DES INSTALLATIONS JUSQU
! # EST UN COMPTEUR TOTALISATEUR AVEC AFlCHEUR DIGITAL
PERMETTANT UNE LECTURE DIRECTE DE L NERGIE ACTIVE ET
R ACTIVE CONSOMM E )L DISPOSE D UNE INTERFACE DE COM-
MUNICATION DE TYPE 23 lLS EN PROTOCOLE *"53
-/$"53š QUI PERMET
s D ACC DER
DISTANCE
LECTRIQUE ET DE PARAM TRES DU #/5.4)3 AU DEL DE
CEUX VISUALISABLES SUR L AFFICHEUR CF TABLE *"53
-/$"53
s D EXPLOITER CE #/5.4)3 PARTIR D UN 0# OU D UN
AUTOMATE !0)0,#
Le COUNTIS E43 EST DOT DES FONCTIONNALIT S SUIVANTES
°
COMPTAGE TOTAL
ET PARTIEL AVEC 2!: 0ARTIAL DE
L NERGIE ACTIVE ET R ACTIVE
COMPTAGE BIDIRECTIONNEL NERGIE CONSOMM E
SYMBOLE ET PRODUITE SYMBOLE
COMPTAGE MULTI TARIF SUR L NERGIE ACTIVE
TARIFS 4 4 4 4
4OTAL 4 4 4 4 4
$ES GRANDEURS SUPPL MENTAIRES COURANT TENSION ETC
SONT DISPONIBLES AU TRAVERS DE LA COMMUNICATION
FR
$I FKHXU /&'
A
7RXFKH SRXU G« OHPHQW GHV YDOHXUV
B
Touche d'accès au menu de programme
C
Touche reset pour remettre à zéro
D
le compteur partiel
LED métrologique (0,1 Wh/impulsion).
PLUS DE GRANDEURS DU R SEAU
THE METER
The COUNTIS E43 ENERGY METER IS AN
EN
ACTIVE AND REACTIVE ELECTRICAL ENERGY METER
INTENDED FOR USE WITH THREE PHASE SYSTEMS )T CAN BE
CONNECTED USING A #4 ! ON INSTALLATIONS UP TO !
)T IS A TOTALISER METER WITH DIGITAL DISPLAY ENABLING DIRECT
READING OF ACTIVE AND REACTIVE ENERGY CONSUMED )T HAS
AN 23 WIRE TYPE COMMUNICATION INTERFACE USING
*"53-/$"53š PROTOCOL ENABLING
s REMOTE ACCESS TO MORE PARAMETERS OF ELECTRICAL NET-
WORKS AND #/5.4)3 PARAMETERS BEYOND THOSE AVAIL-
ABLE ON THE DISPLAY CF *"53-/$"53 TABLE
s THIS #/5.4)3 TO BE OPERATED FROM A 0# OR
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER !0)0,#
The COUNTIS E43 HAS THE FOLLOWING FUNCTIONALITIES
°
TOTAL
AND PARTIAL METERING WITH RESET 0ARTIAL FOR
ACTIVE AND REACTIVE ENERGY
BIDIRECTIONAL METERING ENERGY CONSUMED SYMBOL
AND PRODUCED SYMBOL
MULTI
TARIFF METERING ON ACTIVE ENERGY
TARIFFS 4 4 4 4
4OTAL 4 4 4 4 4
!DDITIONAL PARAMETERS CURRENT VOLTAGE ETC ARE AVAIL-
ABLE THROUGH COMMUNICATION
EN
LCD display
A
Button for scrolling through values
B
Program access menu button
C
Reset button to reset
D
partial meter
Metrological LED (0.1 Wh/impulse).
9
A
B
C
D
E
Tabla de contenido
