Tabla de contenido
42
ASSISTANCE
TROUBLESHOOTING - HILFE - ASSISTENZA - ASSISTENTIE - ASISTENCIA - ASSISTÊNCIA
FR
s Appareil éteint
6 RIlEZ LE C BLAGE DES PRISES TENSIONS
s Communication défectueuse
6 RIlER LA CONlGURATION ADRESSE VITESSE PARIT BIT
DE STOP P ET LE C BLAGE P
0OUR PLUS D INFORMATIONS SUR LA M THODOLOGIE DE RAC-
CORDEMENT DE LA 23 CONSULTER LE CAHIER TECHNIQUE
DISPONIBLE SUR LE SITE 7%" WWWSOCOMECFR
s 0HVVDJH ìHUURUú DIðFKÒ
,ANCEZ LA FONCTION DE TEST DU RACCORDEMENT
s Pictogramme présence phase
6 RIlER LE C BLAGE P
0OUR PLUS D INFORMATIONS SUR LES QUESTIONS FR QUENTES
CONSULTEZ LA &!1 EN LIGNE SUR LE SITE 7%"
WWWSOCOMECFR
EN
÷ 'HYLFH QRW WXUQHG RQ
#HECK CABLES ON VOLTAGE CONNECTIONS
÷ &RPPXQLFDWLRQ PDOIXQFWLRQ
#HECK THE CONlGURATION ADDRESS SPEED PARITY STOP
BIT P AND CABLING P
&OR MORE INFORMATION ON THE 23 CONNECTION
PROCEDURE REFER TO THE TECHNICAL BULLETIN AVAILABLE ON
THE WEB SITE WWWSOCOMECCOM
÷ (UURU PHVVDJH GLVSOD\HG
2UN THE CONNECTION TEST FUNCTION
÷ 3LFWRJUDP IRU SUHVHQFH RI SKDVH
not illuminated
#HECK CABLING P
&OR MORE INFORMATION ON FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
REFER TO &!1 ON
LINE ON THE WEB SITE
WWWSOCOMECCOM
COUNTIS E43 - Réf. 537 885 B
DE
÷ *HUÃW DEJHVFKDOWHW
6ERKABELUNG DER 3PANNUNGSEINSPEISUNG NACHPR FEN
÷ )HKOHUKDIWH .RPPXQLNDWLRQ
+ONlGURATION !DRESSE 'ESCHWINDIGKEIT 0ARIT T
3TOPPBIT 3 SOWIE DIE 6ERKABELUNG NACHPR -
FEN 3 & R WEITERE )NFORMATIONEN BER DAS
!NSCHLUSSVERFAHREN DER 23 IST DAS AUF DER
7%"
3ITE WWWSOCOMECCOM VERF GBARE TECHNISCHE
(ANDBUCH EINZUSEHEN
÷ 0HOGXQJ ìHUURUú ZLUG DQJH]HLJW
, , ,
éteint
!NSCHLUSSTESTFUNKTION AUSF HREN
÷ 3LNWRJUDPP 3KDVH
6ERKABELUNG NACHPR FEN 3
& R WEITERE )NFORMATIONEN BER DIE OFT VORKOMMENDEN
&RAGEN IST DIE /NLINE
&!1 &RAGEN UND !NTWORTEN AUF
DER 7%"
3ITE WWWSOCOMECCOM
IT
÷ $SSDUHFFKLR VSHQWR
6ERIlCARE IL CABLAGGIO DELLE PRESE DELLE TENSIONI
÷ &RPXQLFD]LRQH GLIHWWRVD
6ERIlCARE LA CONlGURAZIONE INDIRIZZO VELOCIT PARIT
BIT DI STOP P E CABLAGGIO P
0ER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA METODOLOGIA DI RACCORDO
DELLg23 CONSULTARE IL CAPITOLATO TECNICO DISPONIBILE
NEL SITO 7%" WWWSOCOMECCOM
÷ 0HVVDJJLR HUURU YLVXDOL]]DWR
!VVIARE LA FUNZIONE DI PROVA DEL RACCORDO
, , ,
÷ 3LWWRJUDPPD SUHVHQ]D IDVH
6ERIlCARE IL CABLAGGIO PAG
0ER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE DOMANDE FREQUENTI
CONSULTARE LA RUBRICA &!1 ON LINE NEL SITO 7%"
WWWSOCOMECCOM
, , ,
leuchtet nicht
, , ,
spento
Tabla de contenido
