Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por elegir Odissey para su compra de I-Size. Este I-Size fue diseñado teniendo en cuenta la seguridad y la comodidad de su bebé. Este producto fue
desarrollado siguiendo pautas muy estrictas.
¡IMPORTANTE!
• Para la seguridad del niño, asegúrese de que el sistema de retención infantil esté instalado y se use como se indica en este manual.
Nota: Las características pueden variar en toda la gama de productos.
Nota: Conserve este manual de instrucciones y guárdelo en el compartimiento en el asiento del automóvil diseñado para este n.
• Para garantizar un uso correcto de este producto, consulte el manual del fabricante del automóvil.
Nota: Un accidente puede dañar el asiento del automóvil incluso si no es visible a simple vista. Cambia el asiento después de cualquier accidente. En caso de duda,
póngase en contacto con el distribuidor o con el fabricante.
• No use el sistema de retención mirando hacia adelante hasta que el niño tenga al menos 15 meses y 76 cm de altura.
• Los casos u otros objetos que pueden causar lesiones en el caso de una colisión deben estar correctamente colocados en su lugar.
• Los niños no deben dejarse desatendidos en el sistema de retención.
• El sol puede hacer que los componentes de plástico del sistema de retención infantil se sobrecalienten, lo que signi ca que se calientan demasiado para la piel del
niño. Mantenga a su hijo y al sistema de retención infantil alejados de la luz solar directa, por ej. Cubra el asiento con un paño de color claro.
• Las piezas de plástico y las piezas rígidas del sistema de retención infantil deben colocarse e instalarse de manera que no puedan quedar atrapadas por un asiento
móvil o la puerta del automóvil durante el uso normal del vehículo.
• El sistema de retención no funciona con el cinturón de seguridad normal. Si el sistema de retención se mantiene en su lugar con el cinturón de seguridad,
entonces si hay un accidente, tanto el niño como cualquier otro ocupante del vehículo podrían lesionarse gravemente o morir.
• El sistema de retención no se puede utilizar en vehículos con asientos instalados orientados hacia adelante en el ángulo incorrecto. El sistema de restricción no se
puede utilizar en los asientos de retrovisor, por ejemplo. En minivans o minibuses. El sistema de restricción debe usarse con asientos con el sistema ISOFIX (incluso
cuando no esté en uso). En el caso de una parada de emergencia o un accidente menor, un asiento mal instalado puede dañar a otros pasajeros.
• Algunos vehículos pueden mostrar signos de uso o decoloración del asiento al usar el sistema de retención infantil, por ejemplo. Asientos de cuero o tejidos
delicados. Evite este problema colocando un protector de asiento debajo del sistema de retención de niños.
• Es peligroso realizar cualquier modi cación o adición al producto sin la aprobación del fabricante. Es igual de peligroso no seguir cuidadosamente las
instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante para este sistema de retención infantil.
• El sistema de retención infantil no debe utilizarse sin su forro. El revestimiento no puede ser reemplazado por otro revestimiento que no sea recomendado por el
fabricante, ya que es una parte integral del sistema de retención. Si está expuesto a estrés violento en un accidente, cambie el producto.
Componentes
1. Soporte de soporte; 2. Suelte la palanca; 3. Botón de ajuste del soporte; 4. Palanca automática ISOFIX; 5. Conectores ISOFIX; 6. Botones de conexión ISOFIX
7. Soporte soporte visor; 8. Palanca de ajuste de inclinación; 9. Indicador de ajuste de inclinación; 10. Reductores laterales, laterales y de asiento; 11. Control del
reposacabezas; 12. Gire el botón;
13. Botón de ajuste de la correa; 14. Ajuste de la correa de la correa central; 15. puntos de anclaje de 3 cinturones; 16. Protectores de cinturón; 17. Cierre de cinturón;
18. Compartimiento para manual;
USO EN EL VEHÍCULO DEL SISTEMA DE RESTRICCIÓN INFANTIL
Este es un sistema de retención infantil i-Size. Está certi cado de acuerdo con el Reglamento Nº 129/01 para su uso con asientos de automóvil que son compatibles
con i-Size, como lo indican los fabricantes de vehículos en sus manuales de usuario. En caso de duda, consulte con el fabricante o minorista de asientos de
seguridad para niños. Este sistema de restricción no se puede utilizar si su vehículo no está equipado con ISOFIX. Debes seguir las recomendaciones del fabricante.
El sistema se puede usar mirando hacia adelante o hacia atrás dependiendo de la edad y el tamaño del niño.
Nota: las estadísticas de accidentes muestran que la orientación hacia atrás es mucho más segura y reduce el riesgo de lesiones si se produce un accidente. Es por
eso que recomendamos usar el producto mirando hacia atrás tanto como sea posible.
USO POSTERIOR (40-87 CM TALL)
¡ADVERTENCIA! Este producto debe usarse mirando hacia atrás hasta que el niño tenga al menos 15 meses y mida más de 75 cm.
Recomendamos usar el sistema de retención mirando hacia atrás hasta que el niño mida 87 cm de altura y pese 13 kg.
USO PREVISTO (76-105 CM TALL)
UTILICE EL SISTEMA RESTRAINT FRENTE A CUANDO EL NIÑO / A TIENE MÁS DE 15 MESES Y POR LO MENOS 76 CM TALL, HASTA UN PESO MÁXIMO DE 18KG.
Nota: Coloque el reposacabezas para el sistema de retención infantil.
Nota: Por razones de seguridad y ergonomía, los recién nacidos y los bebés que no pueden sentarse sin ayuda hasta la edad de 1 año deben viajar mirando hacia
atrás y en la posición máxima de inclinación.
INSTRUCCIONES DE USO
1. INSTALACIÓN EN EL COCHE:
Nota: Si su vehículo no está certi cado para i-Size, consulte la lista de vehículos certi cados del fabricante. Por favor, elija un asiento adecuado para su vehículo.
1a. Tire de las aletas (2) en la parte inferior de la base para extender la pata de sujeción hasta que encaje en su lugar (1).
1b. Cómo instalar ISOFIX: Presione el botón en la sección frontal (4) para extender automáticamente el sistema Iso x. Los dos conectores (5) se extenderán en toda
su longitud.
ESPAÑOL
Tabla de contenido
