Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
HIGHCHAIR SWING'N CONVERTIBLE
Para a segurança do seu filho, por favor leia estas
instruções e guarde para referência futura.
1. ESTILO TRÊS
Balanço do bebê, cadeira alta, reforço 3 em 1
1a. Balanço do bebê
1b. cadeira alta
1c. impulsionador
2. CONFIGURAÇÃO PADRÃO PARES
2a. Quadro, Armação
2b. Assento
2c. Tubo de suspensão (L + R)
2d. Apoio para os pés
2e. Bandeja frontal
2f. Adaptador de energia AC-DC
2g. Cinto (uso de impulsionador)
3. PEÇAS SELETIVAS
3a. Bar brinquedo
3b. Controle remoto
4. MONTE O BALANÇO DO BEBÊ
4a-4i Certifique-se de que o eixo esteja nesta posição ou que não possa ser fixado com
o fixo com o tubo suspenso.
5. INSTALE A BARRA DE BRINQUEDOS SE HOUVER
6A 6B. INSTALE AS BATERIAS OU O ADAPTADOR DE CONEXÃO
7. FUNÇÃO CHAVE
7.1. Botão de velocidade: 8 velocidades, cada velocidade tem uma luz de velocidade.
Pressione o botão "+" para iniciar a partir da primeira velocidade, pressione nova-
mente para a segunda velocidade, pressione "-" para diminuir a velocidade.
7.2. Botão de música natural: 5 músicas naturais (pressione o botão para iniciar a partir
da primeira música, pressione novamente para ir para a próxima, pressione e segure
por 2 segundos para desativar as músicas naturais).
7.3. Botão de luz de velocidade.
7.4. Botão do temporizador: 3 temporizadores, 15 min, 30 min, 60 min. Alcance o tem-
porizador, o balanço pára.
7,5. Botão de movimento: Depois que o bebê adormecer. Quando esta função é selecio-
nada, o detector de movimento começa a balançar quando o bebê treme de chorar.
7.6 Luz de controle de movimento.
7,7. Botão de energia: pressione o botão, o balanço se conecta à energia e a luz de en-
ergia acende a luz.
7,8 Luz de alimentação.
7.9 Música, botão de música: 15 músicas.
7.10. Botão de volume
7.11. Luz do temporizador.
8. FUNÇÃO DE CONTROLE REMOTO SELETIVA
8.1. BATERIA DE BOTÃO CR2025 3V (inclusive)
8.2. poder
8.3. 8 velocidade
8.4. 3 temporizador
8.5. 15 canções de ninar
8.6. volumn -
8.7. botão de parada automática
8.8. 5 canções naturais
8,9. volumn +
9. USE COMO BALANÇO
9a. encosto ajuste de duas posições
9b. barra de brinquedos ajustável
9c.footrest três ajuste de posição
9d. aperte o botão
9e. comprimento do apoio para os pés ajuste de duas posições
9h parar de balançar
9i. dobrar o balanço
9j. guardada
10
10 . TRANSFERÊNCIA SWING PARA CADEIRA ALTA
11. USE CADEIRA ALTA
11a. ajuste de sete posições de altura
11b. encosto ajuste de 5 posições
11c. apoio para os pés em três posições
11d. comprimento do apoio para os pés ajuste de duas posições
11e. ajuste da posição da bandeja dianteira dois
11f. cadeira alta
11g. guardada
12A 12C. TRANSFERÊNCIA SWING PARA O BOOSTER
13. SISTEMA DE SEGURANÇA USANDO
14. ALMOFADA DO ASSENTO DESDOBRADO
AVISO
IMPORTANTE: MANTENHA O USO FUTURO
LEIA ESSA INSTRUÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR E MANTENHA O PARA
REFERÊNCIA FUTURA. A NÃO OBSERVÂNCIA ESTAS ADVERTÊNCIAS E A INSTRUÇÃO
DE MONTAGEM PODEM RESULTAR EM LESÃO GRAVE OU MORTE.
OS PRODUTOS NECESSITAM DE SER INSTALADOS POR ADULTOS E UTILIZADOS SOB A
SUPERVISÃO DE ADULTOS.
1. NÃO USE O PRODUTO SE ALGUMAS PARTES FOR QUEBRADAS, RASGADAS OU FAL
TAS E UTILIZE APENAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO APROVADAS PELO FABRICANTE.
2. USE SEMPRE O ARNÊS. NÃO MOVE OU LEVANTE ESTE PRODUTO COM O BEBÊ DEN
TRO DELE.
3. NUNCA DEIXE A CRIANÇA NÃO ATENDIDA. NÃO DEIXE AS CRIANÇAS BRINCAREM
COM ESTE PRODUTO.
4. É PERIGOSO COLOCAR ESTE PRODUTO EM UM SUREFACE ELEVADO. SEMPRE UTILIZE
EM UM PAVIMENTO PLANO E DE NÍVEL.
5. PARA EVITAR FERIMENTOS GARANTIR QUE AS CRIANÇAS ESTEJAM AFASTADAS
QUANDO DESAPARECER E DOBRAR ESTE PRODUTO.
6. FICAR CIENTE DO RISCO DE INCÊNDIOS E OUTRAS FONTES DE CALOR FORTE, TAIS
COMO BARRAS ELETICOS, GÁS INCÊNDIOS, ETC. NA VICINIDADE DO PRODUTO.
7. ESTE PRODUTO NÃO SE PRETENDE PARA O PERÍODO PROLONGADO DE SONO. SEU FILHO
PRECISA DORMIR, ENTÃO COLOCAR A CRIANÇA EM UM CAMARÃO OU CAMA ADEQUADO.
8. NÃO UTILIZE O PRODUTO SEM A ALMOFADA DO ASSENTO.
9. DESCONTINUAR O UTILIZADOR DO SEU PRODUTO DEVIDO A DANIFICAR OU QUEBRADO
10. O BALANÇO INFANTIL SÓ SERÁ UTILIZADO COM O TRANSFORMADOR RECOMENDADO.
11. NÃO COLOQUE OS DEDOS NOS MECANISMOS E CERTIFIQUE SE DE QUE OS MEM
BROS DA CRIANÇA ESTÃO SEGUIDOS DO DANO AO AJUSTAR A CADEIRA.
12. NÃO DEIXE A ALTA CADEIRA EXPOSTA A LUZ SOLAR POR MUITOS PERÍODOS DE TEM
PO. AGUARDE ATÉ QUE TENHA ESFRIADO ANTES DE SENTAR A CRIANÇA NA CADEIRA.
PORTUGAL
PT
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA
BALANÇO DO BEBÊ
PARE DE UTILIZAR O PRODUTO QUANDO A CRIANÇA TENTAR SAIR OU CHEGAR A 9KG.
TRANSFORMADORES USADOS COM O BALANÇO INFANTIL SERÃO EXAMINADOS
REGULARMENTE PARA DANOS AO CABO, PLUGUE, FOLGA E OUTRAS PARTES, E NO
CASO DE TAIS DANOS NÃO SERÃO UTILIZADOS.
O BALANÇO DA CRIANÇA SÓ DEVE SER USADO COM O TRANSFORMADOR RECOMENDADO.
CADEIRA ALTA
A ALTA CADEIRA É PROJETADA PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 6 MESES DE IDADE ATÉ
UM PESO DE 15 KG.
NÃO UTILIZE O PRODUTO COMO ELEVADA CADEIRA ATÉ QUE A CRIANÇA PODE
SENTAR SE SOZINHO. A BANDEJA E SEUS ACESSÓRIOS NÃO SÃO CONCEBIDOS PARA
APOIAR O PESO DA CRIANÇA. A BANDEJA NÃO É CONCEBIDA PARA MANTER A CRI
ANÇA NO BANCO E NÃO SUBSTITUI O TIRANTE DE SEGURANÇA.
CERTIFIQUE SE DE QUE O PRODUTO ASSIM QUE A CRIANÇA ESTÁ PERIGOSA DE
PERIGOS COMO FIA ELÉTRICA, FONTES DE CALOR DE CALOR OU FOGO, COMO EIXOS
DE GÁS, AQUECEDORES ELÉTRICOS, ETC.
A ALTA CADEIRA É PROJETADA PARA USO EM TABELAS SEM A BANDEJA. É APTO
PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 12 MESES DE IDADE ATÉ UM PESO DE 15 KG. UM ÚNICO
PRODUTO QUE SEGUE O CRESCIMENTO DE SEU FILHO.
DE 0 A 6 MESES, UM BANHEIRO CONFORTÁVEL.
A PARTIR DA IDADE DE 6 MESES, UMA ALTA CADEIRA PARA COMER, BRINCAR E RELAXAR.
DE IDADE DE 12 MESES, ALTA CADEIRA SEM BANDEJA, PARA SENTAR NA MESA
COM OS ADULTOS.
BEBÉ IMPULSIONADOR
AS DIMENSÕES MÍNIMAS LARGURA E PROFUNDIDADE DO ASSENTO DAS CADEI
RAS DESTINADAS À CADEIRA DE MONTAGEM DA CADEIRA SERÃO, PELO MENOS,
20 MM SUPERIOR À DIMENSÃO BASE LARGURA E PROFUNDIDADE DA CADEIRA
MONTADA NA CADEIRA.
A ALTURA MÍNIMA DO APOIO DAS CADEIRAS PARA AS QUAIS O PRODUTO É DESTI
NADO DEVE SER, PELO MENOS, 100 MM MAIOR DO QUE A ALTURA DOS PONTOS DE
ANCORAGEM DO SISTEMA DE LIGAÇÃO DO GANCHO.
USE SEMPRE O SISTEMA DE RESTRIÇÃO E ASSEGURE SE DE QUE ESTÁ CORRETA
MENTE EQUIPADO.
USE SEMPRE O SISTEMA DE ACOMPANHAMENTO DO CHAIR E ASSEGURE SE DE QUE
ESTÁ CORRETAMENTE EQUIPADO ANTES DA UTILIZAÇÃO.
VERIFIQUE SEMPRE A SEGURANÇA EA ESTABILIDADE DA CADEIRA MONTADA NA
CADEIRA ADULTA ANTES DE USAR.
NÃO UTILIZE ESTE CADEIRAS MONTADO EM BANCOS OU BANCADAS.
ESTE PRODUTO É DESTINADO A CRIANÇAS QUE NÃO PODEM SER SITUADAS DES
CONTAS MÍNIMO 6 MESES E ATÉ 36 MESES OU UM PESO MÁXIMO DE 15 KG;
A CADEIRA ADULTA COM A CADEIRA MONTADA ESTÁ COLOCADA EM UMA POSIÇÃO
ONDE A CRIANÇA NÃO PODE USAR SEUS PÉS PARA EMPURRAR CONTRA A MESA
OU QUALQUER OUTRA ESTRUTURA ENQUANTO PODE CAUSAR A PONTA DA CADEIRA
ADULTA APOIANDO O CADEIRO MONTADO PELA CADEIRA.
NÃO UTILIZAR O BANCO MONTADO NA CADEIRA SE QUALQUER PARTE FOR QUEBRA
DA, RASGADA OU FALTADA.
NÃO UTILIZAR PEÇAS DE ACESSÓRIOS OU SUBSTITUIÇÕES QUE NÃO SEJAM
APROVADAS PELO FABRICANTE
PARA USO SEGURO DA BATERIA
1. MANTENHA AS BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
2. APENAS AS BATERIAS RECOMENDADAS OU EQUIVALENTES DEVEM SER USADAS,
VOLTS E TAMANHO.
3. BATERIAS SÃO INSERIDAS COM A POLARIDADE CORRETA.
4. RETIRE AS BATERIAS ESGOTADAS DO PRODUTO.
5. NÃO TERMINA OS CURSOS DE CURTO CIRCUITO.
6. BATERIAS RECARREGÁVEIS SERÃO REMOVIDAS ANTES DE SER CARREGADAS.
7. BATERIAS RECARREGÁVEIS SÃO APENAS A SER CARREGADAS SOB SUPERVISÃO
DE ADULTOS. BATERIAS NÃO RECARREGÁVEIS NÃO PODEM SER RECARREGADAS.
8. QUALQUER BATERIA PODE FUGIR ÁCIDO DA BATERIA SE MISTURADA COM UM TIPO
DE BATERIA DIFERENTE, SE INSERIDA INCORRETAMENTE COLOCADA EM RETRO
CESSO OU SE TODAS AS BATERIAS NÃO SÃO SUBSTITUÍDAS OU RECARREGADAS
AO MESMO TEMPO. NÃO MISTURE PILHAS VELHAS E NOVAS. NÃO MISTURE AS
BATERIAS PADRÃO ALCALINO, PADRÃO CARBONO ZINCO OU RECARREGÁVEL
NÍQUEL CÁDMIO .
9. QUALQUER BATERIA PODE VAZAR ÁCIDO DE BATERIA OU EXPLODIR SE DESCARTA
DA EM INCÊNDIO OU TOMAR UMA TENTATIVA PARA CARREGAR UMA BATERIA QUE
NÃO TENHA QUE SER RECARREGADA.
10. NUNCA RECARREGUE UMA CÉLULA DE UM TIPO EM UM RECARREGADOR FEITO
PARA UMA CÉLULA DE OUTRO TIPO.
11. REJEITE IMEDIATAMENTE AS BATERIAS FOLHEADAS. BATERIAS QUE PODEM CAU
SAR PODEM CAUSAR QUEIMADURAS OU OUTROS DANOS PESSOAIS. QUANDO
DESCARTE AS BATERIAS, CERTIFIQUE SE DE DISPONIBILIZAR DELAS DE MANEIRA
ADEQUADA, DE ACORDO COM O SEU ESTADO E REGULAMENTOS LOCAIS.
12. SEMPRE RETIRE AS BATERIAS SE O PRODUTO NÃO FOR USADO POR UM MÊS OU
MAIS. BATERIAS DEIXADAS NA UNIDADE PODEM VAZAR E CAUSAR DANOS.
13. RECOMENDADO BATERIAS DE TIPO ALCALINAS DESCARTÁVEIS, TAMANHO C
LR14 1.5V . NUNCA MISTURE OS TIPOS DE BATERIA. MUDE AS BATERIAS QUAN
DO O PRODUTO CEASE PARA OPERAR SATISFATORIAMENTE.
MANUTENÇÃO
ESTE PRODUTO REQUER MANUTENÇÃO REGULAR PARA MANTER EM BOM TRA
BALHO. VERIFICAR REGULARMENTE TODAS AS PARTES DO PRODUTO PARA GARAN
TIR QUE ELES ESTÃO OPERANDO CORRETAMENTE E PARA SINAIS DE DESGASTE OU
DANOS. APENAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO FORNECIDAS OU RECOMENDADAS PELO
FABRICANTE DEVEM SER UTILIZADAS.
LIMPEZA
CONSULTE O RÓTULO DE CUIDADO NO PRODUTO PARA LIMPEZA DE INSTRUÇÕES
PARA TECIDOS. COMPLEMENTOS DE PLÁSTICO OU DE METAL LIMPO COM ÁGUA DE
TERGENTE E MORNA BAIXA. NUNCA UTILIZE LAVAGENS ABRASIVAS, BASEADA EM
AMONIA, BLEACH BASEADA OU ESPIRIT. CERTIFIQUE SE DE QUE O PRODUTO ESTEJA
TOTALMENTE SECO ANTES DE UTILIZAR OU ARMAZENAR.
PORTUGAL
