Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU REFERINŢĂ VIITOARE
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE
HIGHCHAIR CONVERTIBLE SWING'N
Pentru siguranţa copilului dumneavoastră citiţi aceste informaţii
instrucţiuni și păstraţi pentru referinţe ulterioare.
1. TREI STIL
Leagăn pentru copii, scaun înalt, rapel 3 în 1
1a. copil leagăn
1b. scaun inalt
1c. rapel
2. PĂRŢI DE CONFIGURAŢIE STANDARD
2a. Cadru
2b. Scaun
2c. Tub de agăţare (L + R)
2d. Suport pentru picioare
2e. Tavă din faţă
2f. Adaptor de alimentare AC-DC
2g. Curea (utilizarea rapelului)
3. PIESE SELECTIVE
3a. Jucărie bar
3b. Telecomandă
4. ASAMBLAŢI LEAGĂN PENTRU COPII
4a-4i Asiguraţi-vă că axul în această poziţie sau nu poate fi fixat cu fixul cu tubul de
suspendare.
5. INSTALAŢI BARA DE JUCĂRIE DACĂ ESTE FURNIZATĂ
6A 6B. INSTALAŢI BATERIILE SAU ADAPTORUL CONNET
7. FUNCŢIA CHEIE
7.1. Buton de viteză: 8 viteze, fiecare viteză are o lumină de viteză. Apăsaţi butonul "+"
pentru a porni de la prima viteză, apăsaţi din nou pentru a doua viteză, apăsaţi "-"
pentru a micșora viteza.
7.2. Buton pentru melodie naturală: 5 melodii naturale (apăsaţi butonul pentru a începe
de la prima melodie, apăsaţi din nou pentru a trece la celălalt continuaţi. Apăsaţi și
menţineţi apăsat timp de 2 secunde pentru a dezactiva melodiile naturale).
7.3. Buton de lumină de viteză.
7.4. Buton de timp: 3 cronometre, 15 minute, 30 de minute, 60 de minute. Ajungeţi la
cronometru, leagănul se oprește.
7.5. Butonul de mișcare: după ce copilul adormă. Când această funcţie este selectată,
detectorul de mișcare începe să se învârtă când copilul se scutură din plâns.
7.6. Luminile de control al mișcării
7.7. Buton de pornire: apăsaţi butonul, leagănul se conectează cu alimentarea și lumina
de alimentare se aprinde.
7.8. Lumina de putere.
7.9 Muzică, buton de melodie: 15 melodii.
7.10. Buton volum
7.11. Lumina temporizatorului.
8. FUNCŢIA DE TELECOMANDĂ SELECTIV
8.1. BATERIE BUTON CR2025 3V (inclusiv)
8.2. putere
8.3. 8 viteze
8.4. 3 cronometru
8.5. 15 laudă
8.6. volum -
8.7. butonul de oprire automată
8.8. 5 cântece naturale
8.9. volum +
9. UTILIZAŢI CA LEAGĂN
9a. spate reglarea două poziţii
9b. bară de jucărie reglabilă
9c. oprirea picioarelor cu trei poziţii
9d. apasa butonul
9e. lungimea suportului pentru picioare reglarea a două poziţii
9h. opriţi balansarea
9i. pentru a împinge leagăn
9j. pliat
10
10 . TRANSFER DE LEAGĂN LA SCAUNUL ÎNALT
11. FOLOSIŢI SCAUNUL ÎNALT
11a. înălţime șapte ajustare poziţie
11b. spate 5 reglarea poziţiei
11c. oprirea picioarelor cu trei poziţii
11d. lungimea suportului pentru picioare reglarea a două poziţii
11e. tava frontală două ajustări de poziţie
11f. ori scaunul înalt
11g. pliat
12A 12C. TRANSFERUL DE LEAGĂN SPRE BOOSTER
13. SISTEMUL DE SIGURANŢĂ CARE UTILIZEAZĂ
14. DESFACEŢI SCAUNUL
AVERTIZARE
IMPORTANT: PĂSTRAŢI PENTRU UTILIZARE VIITOARE
CITIŢI CU PRECAUŢIE ACEASTĂ INSTRUCŢIUNE ÎNAINTE DE A UTILIZAŢI ȘI PĂSTRAŢI
VĂ PENTRU REFERINŢA VIITOARE. NEPUNEREA ACESTEI AVERTISMENTE ȘI A IN
STRUCŢIUNII DE ASAMBLARE S AR PUTEA PRODUCE RĂNIRE GRAVĂ SAU MOARTE.
PRODUSELE TREBUIE SĂ FIE INSTALATE DE CĂTRE PERSOANE VÂRSTNICE ȘI UTILIZATE
SUB SUPRAVEGHEREA ADULŢILOR.
1. NU UTILIZAŢI PRODUSUL ÎN CAZUL ÎNTREPRINDERILOR ÎNCĂRCATE, ÎNCĂRCĂRIND
SAU LIPSĂ ȘI UTILIZAŢI NUMAI PIESE DE SCHIMB APROBATE DE FABRICANT.
2. UTILIZAŢI ÎNTOTDEAUNA HARNESS. NU MUTAŢI SAU REDUCAŢI ACEST PRODUS CU
MOBILA ÎN INTERIOR.
3. NU PĂRGAŢI NICIODATĂ COPILUL NEUTILIZAT. NU LĂSAŢI COPIII SĂ SE JOACE CU
ACEST PRODUS.
4. ESTE PERICULOS SĂ FOLOSIŢI ACEST PRODUS ÎNTR O SURFĂ DE URGENŢĂ. UTI
LIZAŢI ÎNTOTDEAUNA PE UN FLOAR PLAT, NIVEL.
5. PENTRU A EVITA VĂTĂMAREA, ASIGURAŢI VĂ CĂ COPIII SUNT RĂPIŢI ATUNCI CÂND
SE DEZLIPESC ȘI SE ÎMPACHETEAZĂ ACEST PRODUS.
6. FIŢI CONȘTIENŢI DE RISCUL DE INCENDIU DESCHIS ȘI DE ALTE SURSE DE CĂLDURĂ
PUTERNICĂ, CUM AR FI FURNALELE DE BARĂ, GAZELE DE ARDERE ETC. ÎN VICINI
TATEA PRODUSULUI.
7. ACEST PRODUS NU INTENŢIONEAZĂ PENTRU PERIOADA DURABILĂ A SLEEPULUI.
DACĂ COPILUL DVS. NU TREBUIE SLEEPĂ, PUNEŢI COPILUL ÎNTR O COTĂ SAU BED.
8. NU UTILIZAŢI PRODUSUL FĂRĂ COȘUL DE SEAT.
9. DISCONTINUAŢI VĂ UTILIZAREA PRODUSULUI DUMNEAVOASTRĂ SĂ VĂ
DUMNEAVOASTRĂ SAU ÎNCĂRCAT
10. TOPUL DE INFANŢIE POATE FI UTILIZAT NUMAI CU TRANSFORMATORUL RECOMANDAT.
11. NU AJUGAŢI ATENŢII ÎN MECANISMELE ȘI SĂ FACEŢI SIGURUL LIMBELOR COPILU
LUI SĂ FIE SIGURANŢI DE LA AJUTOR CÂND AJUSTAŢI CAMERA.
ROMÂNESC
RO
IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU REFERINŢĂ VIITOARE
12. NU LEAGAŢI ÎNALTĂ REZERVĂ EXPUNERATĂ LA LUMINĂ PENTRU PERIOADELE
LUNGE DE TIMP. AȘTEPTAŢI PÂNĂ CÂND ACESTA A RĂCIT ÎNAINTE DE A FI AȘEZAT
ÎN SCAUN.
BABY SWING
OPRIŢI UTILIZAREA PRODUSULUI CÂND ATĂ COPILUL PENTRU A CÂȘTIGUIE SAU
DACĂ ATINGE 9 KG.
TRANSFORMANŢII UTILIZAŢI CU MULŢUMIREA PĂMÂNTULUI SUNT EXAMINATE
REGULAT PENTRU DAUNELE PENTRU CABLU, PLUG, ÎNCĂLZIRE ȘI ALTE PĂRŢI ȘI, ÎN
CAZUL UNOR ASTFEL DE DAUNE, NU TREBUIE UTILIZATE.
UTILIZAREA INFANTIILOR VA FI UTILIZATA DOAR CU TRANSFORMATORUL RECOMANDAT.
SCAUN INALT
ÎNALTĂ CAMĂ ESTE DESIGNATĂ PENTRU COPII DE 6 LUNI DE VÂRSTĂ PÂNĂ LA O
GREUTATE DE 15 KG.
NU UTILIZAŢI PRODUSUL ÎN CAZUL ÎNCĂRCĂTORULUI ÎN CALDUL PÂNĂ LA COPILUL
POT FI SITATE PENTRU SINE. TRUSA ȘI ACCESORIILE SALE NU SUNT PROIECTATE SĂ
SUSŢINĂ GREUTATEA COPIILOR. TABLA NU ESTE PROIECTAT PENTRU A MENŢINE CO
PILUL ÎN SCAUN ȘI NU ÎNLOCUIEȘTE ÎNĂLŢIMEA DE SIGURANŢĂ.
ASIGURAŢI VĂ CĂ PRODUSUL ÎN CAZUL CĂ COPILUL ESTE FĂCUT DE PERICOLE, CA
URMĂRILE ELECTRICE, SURSA DE CĂLDURĂ DE CĂLDURĂ SAU DE FIER, CUM AR FI
GAZELE DE ARDERE, ÎNCĂLZITOARELE ELECTRICE, ETC.
CAMEREA DE ÎNALTĂ ESTE DESIGNATĂ PENTRU UTILIZAREA PE TABLA FĂRĂ TABLA.
ESTE POTRIVIT PENTRU COPIII DE LA 12 LUNI PÂNĂ LA O GREUTATE DE 15 KG. UN
PRODUS UNIC CARE VA URMA CRESTEREA COPILULUI.
DE LA 0 LA 6 LUNI, UN BANCER COMFORTABIL.
DE LA VÂRSTA DE 6 LUNI, UN SINGUR PENTRU CĂLĂTORI, JOCURI ȘI RELAŢII.
DE LA VÂRSTA DE 12 LUNI, UN ÎNALTĂ REZERVĂ FĂRĂ O TABLU, PENTRU SITĂŢI LA
MESAJ CU ADULŢII.
BABY BOOSTER
DIMENSIUNILE MINIME LĂŢIMEA ȘI LUNGIMEA SCAUNULUI SCAUNELOR PENTRU
CARE SCAUNUL MONTAT PE SCAUN ESTE PREVĂZUT TREBUIE SĂ FIE CEL PUŢIN 20
MM MAI MARE DECÂT DIMENSIUNILE DE BAZĂ LĂŢIMEA ȘI LUNGIMEA SCAU
NULUI MONTAT PE SCAUN MĂSURAT.
ÎNĂLŢIMEA MINIMĂ A SPATE A SCAUNELOR PENTRU CARE PRODUSUL ESTE DES
TINAT TREBUIE SĂ FIE DE CEL PUŢIN 100 MM MAI MARE DECÂT ÎNĂLŢIMEA PUNC
TELOR DE ANCORARE ALE SISTEMULUI DE ATAȘARE A SCAUNELOR MĂSURATE.
ÎNTOTDEAUNA UTILIZAŢI SISTEMUL DE SIGURANŢĂ ȘI ASIGURAŢI VĂ CĂ ESTE FIXAT CORECT.
ÎNTOTDEAUNA UTILIZAŢI SISTEMUL DE ATENŢIE A CĂRŢII ȘI ASIGURAŢI VĂ CĂ ESTE
CORECT INSTALAT ÎNAINTE DE UTILIZARE.
VERIFICAŢI ÎNTOTDEAUNA SIGURANŢA ȘI STABILITATEA POZIŢIEI SINGUR UȘILOR LA
CAMERA ADULŢĂ ÎNAINTE DE UTILIZARE.
NU UTILIZAŢI ACEST SĂGEAT SUSPENDAT PE SCURT SAU BENCH.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT COPIILOR PENTRU A FOST SITATE NELIMIDAT MINIM
6 LUNI ȘI PÂNĂ LA 36 LUNI SAU CU O GREUTATE MAXIMĂ DE 15 KG;
SCAUNUL PENTRU ADULŢI CU SCAUNUL MONTAT PE ȘEZUT ESTE PLASAT ÎNTR O
POZIŢIE ÎN CARE COPILUL NU ESTE CAPABIL SĂ ȘI FOLOSEASCĂ PICIOARELE ÎN FAŢA
MASEI SAU A ORICĂREI ALTE STRUCTURI, DEOARECE ACEST LUCRU POATE PROVOCA
VÂRFUL SCAUNULUI PENTRU ADULŢI CARE SUSŢINE SCAUNUL MONTAT PE ȘEZUT.
NU UTILIZAŢI POZIŢIA SINGURULUI ÎN CAZUL ÎNCĂRCĂTORULUI DACĂ ORICE PARTE
ESTE ÎNCĂRCAT, ÎNCĂRCAT SAU LUAT.
NU SUNT UTILIZATE ACCESORII SAU PIESE DE SCHIMB, ALTELE DECÂT APROBAT
DE FABRICAŢIE
PENTRU UTILIZAREA BATERIEI SAFE
1. PĂSTRAŢI BATERII DIN REACHUL COPILULUI.
2. NUMAI BATERIILE RECOMANDATE SAU ECHIVALENTELE SUNT UTILIZATE, VOLTI SI
DIMENSIUNI.
3. BATERIILE SUNT INSERTATE CU POLARITATEA CORECTĂ.
4. DEMONTAREA BATERIILOR DE EXCAVARE DIN PRODUS.
5. NU TRIMITEŢI TERMINALELE DE APROVIZIONARE CU CIRCUIT.
6. BATERII REÎNCĂRCĂTORI SUNT DEMONTATE ÎNAINTE DE ÎNCĂRCARE.
7. BATERII REÎNCĂRCĂTORI SUNT ÎNDEPLINITE ÎN CAZ DE SUPRAVEGHERE A
ADULŢILOR. BATERII NECORPORANTE NU SUNT REÎNCĂRCATE.
8. ORICE BATERIE POATE FIE SĂ FIE ACID DE BATERIE ÎN CAZUL ÎNCĂRCĂRII CU UN TIP
DE BATERIE DIFERIT, ÎN CAZUL ÎNCĂRCĂRII INCORRENTE ÎN BATERIE SAU DACĂ
TOATE BATERII NU SUNT ÎNTÂRZIATE SAU REÎNCĂRCATE ÎN TIMPUL SĂPTĂMÂNII.
NU MIXAŢI BATERII VECHI ȘI NOI. NU MIXAŢI BATERII ALKALINE, STANDARD CAR
BON ZINC SAU DE REÎNCĂRCARE NICKEL CADMIUM .
9. ORICE BATERIE POATE LĂSA ACIDUL DE BATERIE SAU SE POATE EXPLODA DACĂ ESTE
ARUNCATĂ ÎN FOC SAU O ÎNCERCARE ESTE EFECTUATĂ PENTRU ÎNCĂRCAREA UNEI
BATERII CARE NU ESTE DESTINATĂ A FI REÎNCĂRCATĂ.
10. NICIODATĂ NU ÎNCERCAŢI O CELUL DE UN TIP ÎNTR UN REPRODUCATOR FURNIZAT
PENTRU UN CELUL DE ALT TIP.
11. DISTRIBUŢI BATERII LUMINOASE IMEDIAT. ACUMULATORILE BATERIILOR SUNT
CAZUL DEZVOLTARE A PIELII SAU ALTE PIERDERI PERSONALE. CÂND DISTRACŢI
BATERII, FIE SĂ FACEŢI SIGURANŢĂ SĂ LUAŢI DE CĂTRE MODUL DE PROCEDURĂ, ÎN
CONFORMITATE CU STATUTUL DVS. ȘI REGLEMENTĂRILE LOCALE.
12. ÎNTREAGAŢI BATERII DACĂ PRODUSUL NU TREBUIE UTILIZAT PENTRU O LUNĂ
SAU MAI MULT. BATERII STÂNZĂŢI ÎN UNITATEA MAI MULTE ȘI SUNT CAZI DAUNE.
13. BATERII RECOMANDATE DE TIP DISPOZITIVE ALCALINE, DIMENSIUNEA C LR14
1.5V . NICIODATĂ TIPE DE BATERIE. MODIFICAREA BATERIILOR CÂND PRODUSUL
ÎNTÂRZEAZĂ SĂ FUNCŢIONEZE SATISFACTORILOR.
ÎNTREŢINERE
ACEST PRODUS NECESITĂ O ÎNTREŢINERE REGULATĂ PENTRU AO PĂSTRA ÎN ORDINE
DE LUCRU BUNĂ. VERIFICAŢI ÎN MOD REGULAT TOATE PĂRŢILE COMPONENTE ALE
PRODUSULUI PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ FUNCŢIONEAZĂ CORECT ȘI PENTRU SEMNE
DE UZURĂ SAU DE DETERIORARE. NUMAI PIESE DE SCHIMB PENTRU UTILIZATE SAU
RECOMANDATE DE FABRICANT.
CURĂŢARE
REFERINT LA ETICHETAREA PRODUSULUI PENTRU INSTRUCTIUNI DE CURATARE
PENTRU FABRICA. COMPONENTE METALICE SAU PLASTICE CURATE CU DETERGENŢĂ
DE CĂRŢI ȘI APĂ CALDĂ. NICIODATĂ NU UTILIZAŢI NICIODATĂ CURĂŢENI ABRAZIVE,
AMMONIA, BLEACH SAU SPIRIT TYPE. ASIGURAŢI VĂ CĂ PRODUSUL ESTE FĂRĂ UȘĂ
ÎNAINTE DE UTILIZARE SAU DE DEPOZITARE.
ROMÂNESC
