Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO E L'USO
SOSTA SOTTOLAVABILE CONVERTIBILE
Per la sicurezza del tuo bambino ti preghiamo di leggere questi
istruzioni e conservare per riferimento futuro.
1. TRE STILI
Altalena, seggiolone, ripetitore 3 in 1
1 bis. altalena
1b. seggiolone
1 quater. ripetitore
2. PARES DI CONFIGURAZIONE STANDARD
2a. Telaio
2b. posto a sedere
2c. Tubo sospeso (L + R)
2d. Poggiapiedi
2e. Vassoio anteriore
2f. Adattatore di alimentazione AC-DC
2g. Cintura (uso Booster)
3. PARTI SELETTIVE
3a. Bar giocattolo
3b. Telecomando
4. MONTARE L'ALTALENA PER BAMBINI
4a-4i Assicurarsi che l'asse in questa posizione o non possa essere fissato con il fisso con
il tubo sospeso.
5. INSTALLA TOYBAR SE DISPONIBILE
6A 6B. INSTALLARE LE BATTERIE O L'ADATTATORE DI CONNESSIONE
7. FUNZIONE CHIAVE
7.1. Tasto di velocità: 8 velocità, ogni velocità ha una luce di velocità. Premere il pulsante
"+" per iniziare dalla 1a velocità, premere di nuovo per la 2a velocità, premere "-"
per ridurre la velocità.
7.2. Tasto di canzone naturale: 5 brani naturali (premi il pulsante per iniziare dalla prima
canzone, premi di nuovo per passare a quello successivo continua e tieni premuto
per 2 secondi per disattivare le canzoni naturali).
7.3. Pulsante della spia della velocità.
7.4. Pulsante timer: 3 timer, 15 minuti, 30 minuti, 60 minuti. Raggiungi il timer, l'al-
talena si arresta.
7.5. Pulsante di movimento: dopo che il bambino si è addormentato. Quando viene
selezionata questa funzione, il rilevatore di movimento inizia a oscillare quando il
bambino scuote dal pianto.
7.6. Luce di controllo del movimento.
7.7. Pulsante di accensione: premere il pulsante, lo swing si collega con il potere e la luce
di accensione diventa luce.
7.8. Luce di alimentazione.
7.9 Musica, pulsante del brano: 15 brani.
7.10. Pulsante del volume
7.11. Spia del timer.
8. FUNZIONE DI CONTROLLO REMOTO SELETTIVA
8.1. BATTERIA BATTERIA CR2025 3V (incluso)
8.2. energia
8.3. 8 velocità
8.4. 3 timer
8.5. 15 ninne nanne
8.6. volumn -
8.7. pulsante di arresto automatico
8.8. 5 canzoni naturali
8.9. volumn +
9. USA COME SWING
9a. regolazione dello schienale a due posizioni
9b. bar giocattolo regolabile
9c.postrest a tre posizioni di regolazione
9d. premi il bottone
9e. lunghezza del poggiapiedi regolabile in due posizioni
9h. smettere di oscillare
9i. per piegare lo swing
9 undecies. piegato
10
10 . SPOSTAMENTO DELL'OSCILLAZIONE AL SEGGIOLONE
11. USA SEGGIOLONE
11 bis. regolazione altezza sette posizioni
11b. regolazione della posizione dello schienale 5
11 quater. poggiapiedi regolabile in tre posizioni
11d. lunghezza del poggiapiedi regolabile in due posizioni
11e. vassoio anteriore con due posizioni di regolazione
11f. seggiolone pieghevole
11g. piegato
12A 12C. TRASFERIMENTO DELL'OSCILLAZIONE AL BOOSTER
13. SISTEMA DI SICUREZZA CHE UTILIZZA
14. IL CUSCINO DEL SEDILE SI APRE
AVVERTIMENTO
IMPORTANTE: CONSERVARE PER UTILIZZO FUTURO
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE E CONSERVAR
LO PER FUTURE RIFERIMENTI. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE E L'IS
TRUZIONE DEL MONTAGGIO POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI O MORTE.
I PRODOTTI DEVONO ESSERE INSTALLATI DA ADULTI E UTILIZZATI SOTTO LA SUPER
VISIONE DI ADULTI.
1. NON UTILIZZARE IL PRODOTTO QUALUNQUE PARTI SIANO ROTTE, TORNATE O MAN
CANTI E USARE SOLO RICAMBI APPROVATI DAL FABBRICANTE.
2. UTILIZZARE SEMPRE L'IMBRAGATURA. NON MUOVERE O SOLLEVARE QUESTO PRO
DOTTO CON IL BAMBINO ALL'INTERNO.
3. NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCONTRATO. NON LASCIARE GIOCARE I BAMBINI
CON QUESTO PRODOTTO.
4. È PERICOLOSO POSIZIONARE QUESTO PRODOTTO SU UNA SEDE ELEVATA. SEMPRE
UTILIZZARE SU UN APPARTAMENTO PIANO LIVELLO.
5. PER EVITARE IL PREGIUDIZIO ASSICURARE CHE I BAMBINI SONO TENUTI LONTANI
DURANTE L'UNFOLDING E LA PIEGATURA DI QUESTO PRODOTTO.
6. ESSERE CONSAPEVOLI DEL RISCHIO DI INCENDIO APERTO E ALTRE FONTI DI CA
LORE FORTE, QUALI ELETTICI DI BARRE, INCENDI DI GAS, ECC. NELLA VICINANZA
DEL PRODOTTO.
7. QUESTO PRODOTTO NON INTENDE PER IL PERIODO DI SONNO PROLUNGATO. SE IL BAM
BINO DEBBA BISOGNO DI DORMIRE, ALLORA FARE IL BAMBINO IN UN CAVO O UN LETTO
ADATTO.
8. NON UTILIZZARE IL PRODOTTO SENZA IL CUSCINO SEDILE.
9. SCOLLEGARE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO DOVREBBE DIVENTARE DANNEGGIATO O ROTTO
10. L'ALTALENA INFANTILE DEVE ESSERE UTILIZZATA ESCLUSIVAMENTE CON IL TRAS
FORMATORE RACCOMANDATO.
ITALIANO
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
11. NON INSERIRE LE DITA NEI MECCANISMI E ASSICURARSI CHE GLI ARTI DEL BAMBI
NO SIANO SICURI DAL PETTO NELLA REGOLAZIONE DELLA SEDIA.
12. NON LASCIARE IL SEGGIOLONE ESPOSTO ALLA LUCE SOLARE PER LUNGO PERIODI
DI TEMPO. ASPETTARE FINO A ESSERE RAFFREDDATO PRIMA DI SEDERE IL BAM
BINO SULLA PRESIDENZA.
BABY SWING
SMETTERE DI UTILIZZARE IL PRODOTTO QUANDO IL BAMBINO TENTA DI SCENDERE
O RAGGIUNGE 9KG.
I TRASFORMATORI USATI CON L'OSCILLANTE DA INFANZIA SONO DA ESEGUIRE
REGOLARMENTE ESAMINATI PER DANNI AL CAVO, ALLA SPINA, AL RECIPIENTE E
ALLE ALTRE PARTI, E IN CASO DI DANNI CHE NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI.
L'INFANZIA INFANTILE DEVE ESSERE UTILIZZATA ESCLUSIVAMENTE CON IL TRAS
FORMATORE RACCOMANDATO.
SEGGIOLONE
L'ALTA SEDIA È PROGETTATA PER I BAMBINI DA 6 MESI DI ETÀ FINO AD UN PESO
DI 15 KG.
NON UTILIZZARE IL PRODOTTO COME SEGGIOLONE FINO A CHE IL BAMBINO PU S
SOLO SOLO. IL VASSOIO EI SUOI ACCESSORI NON SONO PROGETTATI PER SOSTENERE
IL PESO DEL BAMBINO. IL VASSOIO NON È PROGETTATO PER MANTENERE IL BAMBI
NO NELLA SEDE E NON SOSTITUISCE L'IMBRAGATURA DI SICUREZZA.
ASSICURARSI IL PRODOTTO IN MODO CHE IL BAMBINO SIA LONTANO DA PERICOLI
QUALI ELETTRICI, FONTI DI CALORE DI CALORE O INCENDI, QUALI PIANI A GAS, RI
SCALDATORI ELETTRICI, ECC.
THE HIGH CHAIR È PROGETTATA PER L'USO A TAVOLA SENZA IL VASSOIO. È ADATTO
AI BAMBINI DA 12 MESI DI ETÀ FINO AD UN PESO DI 15 KG. UN SINGOLO PRODOTTO
CHE SEGUE LA CRESCITA DEL TUO BAMBINO.
DA 0 A 6 MESI, UN BOUNCER COMODO.
DALL'ETA 'DI 6 MESI, UNA SEDIA ALTA PER MANGIARE, GIOCARE E RILASSARSI.
DALL'ETA 'DI 12 MESI, UNA SEDIA SUPERIORE SENZA UN CASSETTO, PER SEDERSI A
TAVOLA CON GLI ADULTI.
BABY BOOSTER
LE DIMENSIONI MINIME LARGHEZZA E PROFONDITÀ DEL SEDILE DELLE SEDIE PER
LE QUALI IL SEDILE MONTATO SEDUTE È DESTINATO, SONO DI ALMENO 20 MM SUPE
RIORI ALLE DIMENSIONI BASE LARGHEZZA E PROFONDITÀ DEL SEDILE MONTATO
SEDUTE MISURATO.
L'ALTEZZA MINIMA DELLO SCHIENALE DELLE SEDIE PER LE QUALI IL PRODOTTO È
DESTINATO, DEVE ESSERE ALMENO 100 MM MAGGIORE DELL'ALTEZZA DEI PUNTI DI
ANCORAGGIO DEL SISTEMA DI ATTACCO DELLA SEDIA MISURATO.
USARE SEMPRE IL SISTEMA DI RITENUTA E ASSICURARSI CHE È CORRETTO.
USARE SEMPRE IL SISTEMA DI ATTACCO DELLA SEDIA E ASSICURARSI DI ESEGUIRE
CORRETTAMENTE PRIMA DELL'USO.
CONTROLLARE SEMPRE LA SICUREZZA E LA STABILITÀ DEL SEDILE MONTATO SEDU
TA SULLA SEDIA ADULTO PRIMA DELL'USO.
NON USARE QUESTO SEDILE MONTATO SEDIA SU SGABELLI O BANCHI.
QUESTO PRODOTTO È DESTINATO AI BAMBINI CHE POSSONO SEDERE UNAIDED
MINIMO 6 MESI E
FINO A 36 MESI O UN PESO MASSIMO DI 15 KG;
LA SEDIA ADULTA CON SEDUTA MONTATO SEDUTE È POSIZIONATA IN UNA POSIZIONE
IN CUI IL BAMBINO NON È IN GRADO DI USARE I SUOI PIEDI PER SPINGERE CONTRO
LA TABELLA O QUALSIASI ALTRA STRUTTURA QUANTO QUESTO PU CA CAUSARE IL
SUGGERIMENTO DELLA SEDIA ADULTA CHE SUPPORTA IL SEDILE MONTATO SEDIA.
NON UTILIZZARE IL SEDILE MONTATO SEDUTA SE QUALSIASI PARTE SIA ROTTA,
TORNATA O MANCANTE.
NON USARE ACCESSORI O PARTI DI RICAMBIO DIVERSI DA QUELLI APPROVATI
DAL FABBRICANTE
PER UN USO SICURO DELLA BATTERIA
1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
2. SOLO LE BATTERIE O EQUIVALENTI RACCOMANDATE DEVONO ESSERE UTILIZZATE,
VOLTE E DIMENSIONI.
3. LE BATTERIE SONO INSERITE CON LA POLARITÀ CORRETTA.
4. RIMUOVERE LE BATTERIE ESAUSTE DAL PRODOTTO.
5. NON CORREGGIARE I TERMINALI DI ALIMENTAZIONE.
6. LE BATTERIE RICARICABILI DEVONO ESSERE RIMOSSE PRIMA DI ESSERE CARICATE.
7. LE BATTERIE RICARICABILI DEVONO ESSERE RICARICATE SOLO SULLA SUPERVISI
ONE ADULTI. LE BATTERIE NON RICARICABILI NON DEVONO ESSERE RICARICATE.
8. QUALSIASI BATTERIA POTREBBE SCATTARE L'ACIDO DELLA BATTERIA SE MISCELATO
CON UN TIPO DI TIPO DI BATTERIA DIVERSO, SE INSERITO IN MODO NON CORRET
TO INDICATO NEI PARAMETRI O SE TUTTE LE BATTERIE NON SONO SOSTITUITE O
RICARICATE ALLO STESSO TEMPO. NON MESCOLARE VECCHIE E NUOVE BATTERIE.
NON MESCOLARE LE BATTERIE ALCALINE, STANDARD CARBON ZINC O RICARICA
BILI NICHEL CADMIO .
9. QUALSIASI BATTERIA POTREBBE RISCALDARE L'ACIDO DELLA BATTERIA O ESPLO
DERE SE LO SMALTIMENTO DI UN INCENDIO O UN TENTATIVO È EFFETTUATO PER
CARICARE UNA BATTERIA NON DESTINATA A ESSERE RICARICATA.
10. NON RICARICA MAI UNA CELLA DI UN TIPO IN UN RECHARGER FATTO PER UNA
CELLA DI UN ALTRO TIPO.
11. SCARTA IMMEDIATAMENTE LE BATTERIE SCARICATE. LE BATTERIE SCARICATE
POSSONO CAUSARE BRUCIATURE ALLA PELLE O ALTRI LESIONI PERSONALI.
QUANDO SI SCANDA LE BATTERIE, ASSICURARSI DI CONSERVARLE NEL MODO
CORRETTO, SECONDO IL TUO STATO E LE NORMATIVE LOCALI.
12. RIMUOVERE SEMPRE LE BATTERIE SE IL PRODOTTO NON VERRÀ UTILIZZATO PER
UN MESE O PIÙ. LE BATTERIE A SINISTRA DELL'UNITÀ POTREBBERO PERDERE E
CAUSARE DANNI.
13. TIPOLOGIE RACCOMANDATE BATTERIE ALCALINE, MISURA C LR14 1.5 V . NON
MISCELATE MAI TIPI DI BATTERIE. CAMBIARE LE BATTERIE QUANDO SI EFFETTUA
NO CUMI PER OPERARE SODDISFACENTI.
MANUTENZIONE
QUESTO PRODOTTO RICHIEDE MANUTENZIONE REGOLARE PER MANTENERLO IN
BUON ORDINE DI LAVORO. CONTROLLARE REGOLARMENTE TUTTE LE PARTI DEL PRO
DOTTO PER GARANTIRE CHE FUNZIONANO CORRETTAMENTE E PER I SEGNI DI USURA
O DANNI. DEVONO ESSERE USATE SOLO PARTI DI RICAMBIO FORNITE O RACCOMAN
DATE DAL COSTRUTTORE.
PULIZIA
FARE RIFERIMENTO ALL'ETICHETTA DI CURA SUL PRODOTTO PER LE ISTRUZIONI PER
LA PULIZIA DEI TESSUTI. COMPONENTI PULITI DI METALLO O PLASTICA CON DETER
SIVO DI LATTE E ACQUA CALDA. NON UTILIZZARE MAI DETERGENTI ABRASIVI, A BASE
AMMONIANA, BLEACH BASATI O A SPIRITO. ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO SIA
COMPLETAMENTE ASCIUTTO PRIMA DELL'USO O DELLA CONSERVAZIONE.
ITALIANO
