Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENÇÃO
1
www.trapp.com.br
2
1
2
¡Peligro!
¡ATENCIÓN!
8
Evite accidentes graves o fatales.
Mientras
3
encendido, no afloje o no
Para evitar
remueva las protecciones de
accidentes graves:
Mientras el motor está encendido,
seguridad.
no destornille ni remueva las
protecciones.
3
4
2
Manténgase alejado:
¡ATENCIÓN!
Objetos lanzados. Para evitar
heridas graves o fatales, solamente
accione la trituradora si todas las
4
MANTENGA DISTANCIA
OBJETOS TIRADOS O VOLANDO
protecciones de seguridad están
Para evitar accidentes graves:
NO ACCIONE el equipamiento si no se
instalan todas las protecciones de seguridad.
instaladas. Pare la máquina si alguien
NO SE ACERQUE de la canaleta de salida
con el equipo encendido.
se aproxima en una faja de 10 m.
3
¡Cuidado!
ATENÇÃO
No introduzca las manos en la
trituradora encendida.
1
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
2
ATENÇÃO
8
ATENÇÃO
Adhesivos de Seguridad
NÃO se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
esté
el
motor
8
2
ATENÇÃO
NÃO se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
5
9
:
5
6
4
Reglaje de la correa
ATENÇÃO
6
5
8
Sentido de rotación
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
6
Engrasador
ATENÇÃO
GRASA
2
:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
7
:
Diámetro máximo de las ramas.
NÃO se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
Diámetro máximo de las ramas
TOLVA SUPERIOR
(VERDE)
HASTA 3,0 cm HASTA 8,0 cm
5
6
5
ATENÇÃO
6
NÃO se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
NÃO se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
TOLVA LATERAL
(BEIGE)
27
:
:
Tabla de contenido
