62
Huolto / Manutenzione
3D Vision -järjestelmän puhdistaminen (kamera)
Pulizia del sistema di visione 3D (telecamera)
A
B
C
3D Vision -järjestelmä toimii parhaiten, jos linssit
(A, B, C) pidetään puhtaina ja niiden ei anneta
naarmuuntua. Puhdista kevyt pöly kuivalla ja pehmeällä
liinalla. Jos se on erittäin likainen, puhdista se miedolla
pesuaineella.
Il sistema di visione 3D funziona in modo ottimale se
le finestrelle (A, B, C) sono mantenute pulite e senza
graffi.
Spolverare servendosi di un panno morbido asciutto. In caso
di sporco ostinato, usare un detergente delicato per eseguire
la pulizia.
Sivuharjan puhdistaminen
Pulizia della spazzola laterale
Vedä sivuharjaa sen irrottamiseksi.Puhdista sivuharja.
Puhdista sivuharja. Kiinnitä sivuharja takaisin paikalleen.
Sivuharja voidaan vaihtaa. (Viite: ERK2 / EBSB2)
Tirare la spazzola laterale per estrarla. Pulire la spazzola
laterale.Fissare nuovamente la spazzola laterale nell'attacco.
La spazzola laterale può essere sostituita.
(Rif: ERK2 / EBSB2)
Pyörien puhdistaminen
Pulizia delle ruote
1. Irrota kiinni juuttuneet hiukset ja vastaavat
pyöristä, jotta ne voivat pyöriä vapaasti.
1. Togliere i capelli rimasti impigliati nelle ruote
principali in modo che possano girare senza intoppi.
Harjarullan puhdistaminen
Pulizia della spazzola rotante
1. Paina kahta lukituspainiketta ja liu'uta kantta
eteenpäin harjarullan kannen poistamiseksi.
1. Premere i due fermi e far scorrere il coperchio in
avanti per togliere il coperchio della spazzola rota.
2. Jos pienet pyörät juuttuvat kiinni, irrota ne varoen
pienellä ruuvimeisselillä ja puhdista pyörät.
2. Se le rotelline dovessero bloccarsi, toglierle
delicatamente con un piccolo cacciavite e pulirle
2. Vedä harjarulla ulos ja puhdista harja sekä laakerit.
Poista kiinni juuttuneet langat leikkaamalla ne saksilla
irti. Asenna osat takaisin paikoilleen käänteisessä
järjestyksessä. Harjarulla voidaan vaihtaa. (Viite: ERK2)
2. Estrarre la spazzola rotante e pulirla insieme ai
cuscinetti
Togliere i fili impigliati tagliandoli con un paio di forbici.
Riassemblare nell'ordine inverso. La spazzola rotante può
essere sostituita (Rif: ERK2)
Capítulos
Solución de problemas
