Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers
(Cat. No. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA,
1762-L40BWA, 1762-L40BXB, 1762-L24AWAR, 1762-L24BWAR,
1762-L24BXBR, 1762-L40AWAR, 1762-L40BWAR, 1762-L40BXBR)
Inside ...
English Section ....................................... 3
Français ................................................ 27
Deutscher Abschnitt ............................. 51
Sezione in Italiano ................................. 75
Sección en español ............................... 99
Seção em português ........................... 123
Publication 1762-IN006D-MU-P - March 2004
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley MicroLogix 1200 1762-L24AWA
Resumen de contenidos para Allen-Bradley MicroLogix 1200 1762-L24AWA
- Página 1 Installation Instructions MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers (Cat. No. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB, 1762-L24AWAR, 1762-L24BWAR, 1762-L24BXBR, 1762-L40AWAR, 1762-L40BWAR, 1762-L40BXBR) Inside ... English Section ........3 Français ..........27 Deutscher Abschnitt ......51 Sezione in Italiano ......... 75 Sección en español ....... 99 Seção em português ......
-
Página 99: Controladores Programables Micrologix™ 1200
Instrucciones de instalación Sección en español Controladores programables MicroLogix™ 1200 (No. de pub. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB, 1762-L24AWAR, 1762-L24BWAR, 1762-L24BXBR, 1762-L40AWAR, 1762-L40BWAR, 1762-L40BXBR) Contenido . . . Información importante para el usuario ............100 Para obtener más información ................. 101 Descripción general .................. -
Página 100: Importante
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Información importante para el usuario Los equipos de estado sólido tienen características de funcionamiento diferentes a las de un equipo electromecánico. Las Pautas de seguridad para la aplicación, instalación y mantenimiento de los controles de estado sólido (Publicación SGI-1.1 disponible en su oficina de ventas de Rockwell Automation local o en http://www.ab.com/manuals/gi) describen algunas diferencias importantes entre equipos de estado sólido y dispositivos electromecánicos permanentemente conectados. -
Página 101: Para Obtener Más Información
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Para obtener más información Publicaciones relacionadas Para obtener Consulte esta publicación No. de pub. Descripción más detallada sobre cómo MicroLogix™ 1200 Programmable 1762-UM001 instalar y utilizar el sistema de Controllers User Manual expansión de E/S y el controlador programable MicroLogix 1200. -
Página 102: Descripción General
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción general Los controladores MicroLogix™ 1200 pueden usarse en entornos industriales siempre y cuando se instalen según las instrucciones siguientes. Este equipo ha sido diseñado específicamente para un uso en entornos limpios y secos (Grado de contaminación 2 ) y para circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión (IEC 60664-1). -
Página 103: Descripción Del Controlador
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción del controlador Item Descripción Item Descripción Bloques de terminales Puertas de terminales y etiqueta (Bloques de terminales desmontables sólo en controladores de 40 puntos) Interface del conector de bus a las Potenciómetros de ajuste E/S expansoras Indicadores LED de entrada Botón pulsador de comunicaciones predeterminadas Indicadores LED de salida... -
Página 104: Consideraciones Sobre Lugares Peligrosos
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Número de catálogo Descripción Alim. eléc. Entradas Salidas de entrada 1762-L24AWA, -L24AWAR 120/240 VCA (14) 120 VCA (10) relé 1762-L24BWA, -L24BWAR 120/240 VCA (10) 24 VCC (10) relé (4) 24 VCC rápido 1762-L24BXB, -L24BXBR 24 VCC (10) 24 VCC (5) relé, (4) FET de 24 VCC (4) 24 VCC rápido... -
Página 105: Montaje Del Controlador
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Clasificación ambiental Cables de comunicación Entornos peligrosos de la Clase I, División 2 1761-CBL-PM02 Serie C o posterior 1761-CBL-HM02 Serie C o posterior 1761-CBL-AM00 Serie C o posterior 1761-CBL-AP00 Serie C o posterior 2707-NC8 Serie B o posterior 2707-NC10 Serie B o posterior 2707-NC11 Serie B o posterior Montaje del controlador... -
Página 106: Dimensiones Para El Montaje
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Dimensiones para el montaje 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB, 1762-L24AWAR, 1762-L24BWAR, 1762-L24BXBR 1762-L40AWAR, 1762-L40BWAR, 1762-L40BXBR Dimensión 1762- L24AWA, L24BWA, L24BXB, L40AWA, L40BWA, L40BXB, L24AWAR L24BWAR L24BXBR L40AWAR L40BWAR L40BXBR 90 mm (3.5 pulg.) 90 mm (3.5 pulg.) 110 mm (4.33 pulg.) 160 mm (6.30 pulg.) 87 mm (3.43 pulg.) -
Página 107: Espacio Entre Controladores
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Espacio entre controladores El controlador debe montarse horizontalmente de modo que las E/S expansoras estén situadas a la derecha del mismo. Deje 50 mm (2 pulg.) de espacio en todos los controladores (con el lado derecho como se muestra a continuación) para que la ventilación sea la correcta. - Página 108 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Dimensión Altura 90 mm (3.5 pulg.) 27.5 mm (1.08 pulg.) 27.5 mm (1.08 pulg.) Para instalar el controlador en el riel DIN: 1. Monte el riel DIN. (Asegúrese de situar el controlador en el riel DIN de modo que se cumplan los requisitos de espacio recomendados;...
-
Página 109: Montaje En Panel
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Montaje en panel Monte el controlador en un panel con tornillos #8 ó M4. Para instalar el controlador usando los tornillos de montaje: 1. Retire la plantilla de montaje de la parte interior de la portada trasera de este documento. -
Página 110: Cableado Del Controlador
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Asegúrese de que la alimentación eléctrica sea suficiente para IMPORTANTE los módulos de E/S que se instalan en el sistema. En el Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200 (publicación 1762-UM001), se proporciona una hoja de cálculo de carga del sistema. Para obtener información detallada acerca del uso de módulos expansores de E/S, vea las instrucciones de instalación del módulo expansor. - Página 111 Controladores programables MicroLogix™ 1200 1762-L24BXB, IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13 1762-L24BXBR IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 8 IN 10 IN 12 NEUT DC 3 DC 0 DC 1 1762-L40AWA, IN 0 IN 2...
-
Página 112: Requisitos De Cableado
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Requisitos de cableado Tipo de cable Tamaño del cable (máximo de 2 cables por tornillo de terminal) Macizo Cu-90 °C de #14 a #22 AWG Trenzado Cu-90 °C de #16 a #22 AWG Par de cableado = 0.791 Nm (7 pg-lb) nominal Tenga cuidado al pelar los cables. -
Página 113: Recomendación Respecto A Los Conectores De Espada
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Recomendación respecto a los conectores de espada El diámetro de la cabeza del tornillo del terminal es de 5.5 mm (0.220 pulg.). Los terminales de entrada y salida del controlador MicroLogix 1200 están diseñados para acomodar los siguientes conectores de espada. Los terminales aceptarán conectores de espada de 6.35 mm (0.25 pulg.), que es la medida estándar para un tornillo #6 de hasta 14 AWG, o una horquilla de 4 mm (métrico #4). -
Página 114: Supresión De Sobretensiones
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Supresión de sobretensiones Algunos dispositivos de carga inductiva, tales como los ATENCIÓN motores de arranque y los solenoides, requieren el uso de métodos de supresión de sobretensiones a fin de proteger la salida del controlador. La conmutación de cargas inductivas sin un método de protección contra sobretensiones puede reducir considerablemente la duración de los contactos de los relés o dañar las salidas de los transistores. -
Página 115: Conexión A Tierra Del Controlador
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Conexión a tierra del controlador En los sistemas de control con semiconductores, la conexión a tierra y el encaminamiento del cableado ayudan a reducir los efectos del ruido causados por interferencias electromagnéticas (EMI). Extienda la conexión a tierra desde el tornillo de tierra del controlador hasta el bus de tierra antes de conectar cualquier otro dispositivo. -
Página 116: Especificaciones Generales
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Especificaciones Especificaciones generales Descripción 1762- L24AWA, L24BWA, L24BXB, 40AWA, L40BWA, L40BXB, L24AWAR L24BWAR L24BXBR 40AWAR L40BWAR L40BXBR Dimensiones Altura 90 mm Altura 90 mm 104 mm (con seguro DIN abierto) 104 mm (con seguro DIN abierto) Anchura: 110 mm. - Página 117 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción 1762- L24AWA, L24BWA, L24BXB, 40AWA, L40BWA, L40BXB, L24AWAR L24BWAR L24BXBR 40AWAR L40BWAR L40BXBR Temperatura de ambiental de +0 °C a +55 °C (de +32 °F a +131 °F) operación Temperatura de ambiental de –40 °C a +85 °C (de –40 °F a +185 °F) almacenamiento Humedad de Humedad relativa de 5 % a 95 % (sin condensación)
-
Página 118: Especificaciones De Entradas
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Especificaciones de entradas Descripción 1762-L24AWA, -L40AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L24AWAR, -L40AWAR 1762-L24BWAR, -L24BXBR, -L40BWAR, -L40BXBR Entradas 0 a 3 Entradas 4 y mayores Rango de voltaje de de 79 a 132 VCA 14 a 24 VCC 10 a 24 VCC estado activado (+10% a 55°C/131°F) -
Página 119: Especificaciones De Salidas
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Especificaciones de salidas Consideraciones generales Descripción 1762 -L24AWA -L24BXB -L40AWA -L40BXB -L24BWA -L24BXBR -L40BWA -L40BXBR -L24AWAR -L40AWAR -L24BWAR -L40BWAR Salidas de relé FET Carga controlada máxima 1440 VA Corriente continua máxima: Corriente por común de grupo 7.5 A Corriente por a 150 V máx... - Página 120 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Especificaciones de salida BXB FET Descripción Operación general Operación de alta velocidad (Salida 2 solamente) Voltaje de fuente de alimentación eléctrica 24 VCC ( -15%, +10%) Caída de voltaje de estado activado: • a carga de corriente máxima •...
-
Página 121: Voltaje De Funcionamiento
Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción Operación general Operación de alta velocidad (Salida 2 solamente) Tiempo de activación (máximo) 0.1 mseg 6 µseg Tiempo de desactivación (máximo) 1.0 mseg 18 µseg Capacidad de repetición (máxima) 2 µseg Deriva (máxima) 1 µseg por 5°C (9°F) La salida 2 está... - Página 122 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción 1762-L24BWA, 1762-L40BWA, 1762-L24BWAR, 1762-L40BWAR Entrada de la fuente de Verificado mediante una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1836 VCA alimentación eléctrica al durante 1 segundo ó 2596 VCC durante 1 segundo aislamiento del backplane Voltaje de funcionamiento 265 VCA (aislamiento reforzado IEC Clase 2) Grupo de entradas al Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1200 VCA durante aislamiento del backplane,...
- Página 147 40071-094-01(B)