Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MicroLogix 1000 Programmable Controllers
(Catalog Numbers 1761-L10BWA, -L10BWB, -L16AWA, -L16BWA,
-L16BWB, -L16BBB, -L20AWA-5A, -L20BWA-5A, -L20BWB-5A,
-L32AAA, -L32AWA, -L32BWA, -L32BWB, -L32BBB)
Installation Instructions
Inside ...
page
English Section
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutscher Abschnitt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sezione italiana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección de español
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seção em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiring Diagrams
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
1
21
41
61
81
101
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley Rockwell MicroLogix 1000
Resumen de contenidos para Allen-Bradley Rockwell MicroLogix 1000
-
Página 83: Controladores Programables Micrologix 1000
Controladores programables MicroLogix 1000 (Nos. de cat. 1761-L10BWA, -L10BWB, -L16AWA, -L16BWA, -L16BWB, -L16BBB, -L20AWA-5A, -L20BWA-5A, -L20BWB-5A, -L32AAA, -L32AWA, -L32BWA, -L32BWB, -L32BBB) Instrucciones para la instalación Descripción general Instale su controlador usando estas instrucciones de instalación. Las únicas herramientas que necesita son un destornillador plano o Phillips y un taladro. Información sobre número de catálogo El número de catálogo para el controlador consta de: 1761-L20AWA-5A... -
Página 84: Publicaciones Relacionadas
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Para más información Publicaciones relacionadas No. de Para obtener Vea este documento publicación MicroLogix 1000 Una descripción detallada sobre cómo instalar y Programmable Controllers 1761-6.3ES usar el controlador programable MicroLogix 1000. User Manual Pautas sobre cableado y Información adicional sobre las técnicas conexión a tierra de equipos... -
Página 85: Consideraciones De Seguridad
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Consideraciones de seguridad Este equipo es apto para el uso en lugares de Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o no peligrosos solamente (cuando el producto o embalaje está marcado así). ATENCION –... -
Página 86: Dimensiones Físicas
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Dimensiones físicas Controlador: 1761- Longitud: Profund.: Altura: mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) L10BWA 120 (4.72) 73 (2.87) 80 (3.15) L16AWA 133 (5.24) L16BWA 120 (4.72) L20AWA-5A 200 (7.87) L20BWA-5A L32AWA L32BWA L32AAA L10BWB 120 (4.72) -
Página 87: Montaje Horizontal Del Controlador
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Montaje horizontal del controlador El controlador se debe montar horizontalmente dentro de un envolvente usando un riel DIN o el tornillo de montaje opcional. Use la plantilla para instalación que proporcionamos al comienzo de este documento para obtener información sobre los espacios y cómo instalar correctamente el controlador. -
Página 88: Uso De Los Tornillos Para Instalación
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Uso de los tornillos para instalación Para instalar su controlador usando los tornillos de instalación: Plantilla de instalación 1. Saque la plantilla de instalación de la parte frontal de este documento. 2. Asegure la plantilla a la superficie de instalación. -
Página 89: Cableado De Su Controlador
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Cableado de su controlador Tipo cable Tam. de cable: (máximo 2 cables por tornillo de terminal) Sólido #14 a #22 AWG Trenzado #16 a #22 AWG Importante: El diámetro del tornillo del terminal es 5.5 mm (0.220 pulg.). Los terminales de entrada y salida del controlador MicroLogix 1000 han sido diseñados para los siguientes terminales de horquilla. - Página 90 Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Importante: Si usa cables sin conectores, asegúrese que los cableados estén bien capturados por la placa de presión. Esto es sumamente importante en las cuatro posiciones de los terminales extremos donde la placa de presión no hace contacto con la pared exterior.
-
Página 91: Conexión A Tierra De Su Controlador
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Conexión a tierra de su controlador En los sistemas de control de estado sólido, la conexión a tierra ayuda a limitar los efectos del ruido debido a las interferencias electromagnéticas (EMI). Instale la conexión a tierra desde el tornillo de tierra del controlador (tercer tornillo desde la izquierda en el renglón del terminal de salida) hasta el bus de tierra. -
Página 92: Supresión De Sobretensión
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Supresión de sobretensión Los dispositivos de carga inductiva tales como los arrancadores de motores y solenoides requieren el uso de algún tipo de supresión de sobretensión para proteger los contactos de salida del controlador. El cambiar las cargas inductivas sin supresión de sobretensión puede reducir de manera importante la vida útil de los contactos de relé. - Página 93 120 VCA son Harris MOV, número de pieza V175 LA10A o un MOV Allen-Bradley, número de catálogo 599-K04 ó 599-KA04. Vea la hoja de datos del fabricante del varistor al seleccionar un varistor para la aplicación.
-
Página 94: Supresores De Sobretensión Recomendados
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Supresores de sobretensión recomendados Recomendamos los supresores de sobretensión Allen-Bradley indicados en la tabla siguiente para uso con los relés, contactores y arrancadores Allen-Bradley. No. de catálogo Dispositivo Voltaje de bobina del supresor Boletín 509 Arrancador de motor... -
Página 95: Drenador Y Surtidor
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Drenador y surtidor Se puede configurar cualquiera de las entradas de CC MicroLogix 1000 como drenador o surtidor según la manera de cableado CC de COM en el MicroLogix. Modo: Definición: La entrada se activa cuando el voltaje de alto nivel se aplica al Drenador terminal de entrada (activo alto). -
Página 96: Cómo Cablear Los Canales Analógicos
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Cómo cablear los canales analógicos Los circuitos de entrada analógica pueden monitorear las señales de corriente y voltaje y convertirlas en datos digitales en serie. La salida analógica es compatible con una función de voltaje o corriente. Detect. -
Página 97: Cómo Minimizar El Ruido Eléctrico En Los Controladores Analógicos
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Cómo minimizar el ruido eléctrico en los controladores analógicos Las entradas en los controladores analógicos utilizan filtros digitales de alta frecuencia que reducen sumamente los efectos del ruido eléctrico en las señales de entrada. -
Página 98: Especificaciones Generales
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Especificaciones generales Descripción: Especificación: 1761-L 16AWA 32AWA 10BWA 16BWA 32BWA 32AAA 16BBB 10BWB 32BWB 16BWB 32BBB Tamaño y tipo de 1 K EEPROM (aproximadamente 737 palabras de instrucción; 437 palabras de datos) memoria Voltaje de la fuente de 85–264 VCA, 47-63 Hz... -
Página 99: Especificaciones Generales Analógicas
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Especificaciones generales analógicas Descripción: Especificación: 1761-L 20AWA-5A 20BWA-5A 20BWB-5A Tamaño y tipo de memoria 1 K EEPROM (aproximadamente 737 palabras de instrucción; 437 palabras de datos) Voltaje fuente alim. eléc. 85–264 VCA, 47-63 Hz 20.4–26.4 VCC Uso de la 120 VCA... -
Página 100: Especificaciones De Entrada Generales
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Especificaciones de entrada generales Especificación Descripción Descripción 100-120 VCA Controllers 24 VCC Controllers Rango de voltaje 79 a 132 VCA, 47 a 63 Hz 14 a 30 VCC 14 VCC mín. 24 VCC nominal 79 VCA mín. -
Página 101: Especificaciones De Salida Generales
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Especificaciones de salida generales Tipo Relé MOSFET Triac Voltaje Vea los diagramas de cableado, p. 121. Vea la tabla de cap. nom. de 1.0 A por pto. @ +55 C (+131 F) 0.5 A por pto. -
Página 102: Tabla De Capacidad Nominal De Contactos De Relé
Instrucciones para la instalación Controladores programables MicroLogix 1000 Descripción Especificación Precisión general de 0 C a +55 C 1.0% de la escala completa Deriva de precisión general de 0 C a +55 C (máx.) 0.28% Error general a +25 C (+77 F) (máx.) 0.2% Capacidad nominal de 30 V de Aislamiento del cableado de campo a lógica... -
Página 139: Mounting Template
Mounting Template 192 mm (7.55 in.) 125 mm (4.92 in.) 112 mm (4.41 in.) Use this template to install your controller. For more information about your controller, refer to the first page of your native language section. Servez-vous de ce gabarit pour installer votre auto- mate.