Zeiss CLARUS 500 Instrucciones De Uso página 165

Instrucciones de uso
CLARUS® 500
Mensaje/error
Desidentificar los datos del pacien-
te.
Elimina el elemento del menú con-
textual en la impresión de prueba.
¿Desea eliminar las anotaciones se-
leccionadas?
Se produjo un error al guardar el ar-
chivo de registro.
Exportación de exámenes en proce-
so...
Inicialización de generador de imá-
genes correcta
Las imágenes que forman par de
una UWF o una imagen de montaje
no se pueden eliminar.
Importar todas las pruebas de pa-
cientes del USB externo.
Importación de exámenes en proce-
so...
El archivo de registro se guardó co-
rrectamente.
Número de exámenes selecciona-
dos para exportar.
Número de exámenes exportados
con éxito.
Seleccione 4 miniaturas.
Seleccionar la ruta de acceso de la
carpeta de importación automática.
Seleccione lo que desea hacer con
esta miniatura:
2660021171280 Rev. B 2019-01
Causa
Confirma la ocultación de la
información del paciente, co-
mo el nombre, fecha de naci-
miento o ID.
Confirma que desea quitar un
elemento de la impresión de
prueba.
Confirma que desea eliminar
las anotaciones.
Indica que el archivo de regis-
tro no se guardó correctamen-
te
Indica el progreso de un exa-
men exportado.
Indica que el inicio se ha com-
pletado correctamente.
Informa que una imagen indi-
vidual que intenta eliminar es
parte de un montaje, y que no
se puede eliminar.
Confirma que desea importar
todas las pruebas almacena-
das en una memoria USB.
Indica el progreso de un exa-
men importado.
Indica que el archivo de regis-
tro se guardó correctamente.
Indica el número de exámenes
seleccionados para exporta-
ción.
Indica el número de exámenes
exportados.
Indica que selecciona el núme-
ro adecuado de imágenes de
miniatura de la pila.
Indica que seleccione la carpe-
ta para las imágenes importa-
das.
Mensaje que requiere una de-
cisión sobre la miniatura.
9 Resolución de problemas
9.4 Mensajes de información
Soluciones
Haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar.
• Haga clic en Sí para eliminar las
anotaciones seleccionadas.
• Haga clic en No para volver sin
eliminar las anotaciones.
Vuelva a guardar el archivo de regis-
tro.
N/D
N/D
Haga clic en Aceptar.
Haga clic en SÍ para importar o en NO
para cancelar la importación.
N/D
Haga clic en Aceptar.
N/D
N/D
Haga clic en Aceptar.
Examine la carpeta que desea utilizar
para las imágenes importadas.
Seleccione Eliminar, Cancelar/Elimi-
nar o Reemplazar
165 / 196