Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TAT 861.
Gebrauchsanweisung
de
Operating instructions
en
Notice d'utilisation
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Brugsanvisning
da
Brugsanvisning
no
Brugsanvisning
sv
Käyttöohje
fi
TAT861_110513.indd 1
Instrucciones de uso
es
Instruções de utilização
pt
Οδηγίες χρήσης
el
Kullanım kılavuzu
tr
pl
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
hu
Инструкция за ползване
bg
ru
Инструкция по эксплуатации
ar
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍ ﻡ
13.05.2011 15:44:14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TAT 861 Serie
Resumen de contenidos para Bosch TAT 861 Serie
- Página 1 TAT 861. Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за ползване Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohje fi ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍ ﻡ TAT861_110513.indd 1 13.05.2011 15:44:14...
- Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Български Русский العربي ة 5 6 TAT861_110513.indd 2 13.05.2011 15:55:09...
- Página 3 TAT861_110513.indd 3 13.05.2011 15:55:10...
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Enhorabuena por haber comprado este No introduzca ningún objeto en la ranura. aparato de la casa Bosch. Ha adquirido Utilice la tostadora sólo en posición vertical; un producto de gran calidad que le si se vuelca, se apagará automáticamente. satisfará enormemente. El pan se puede quemar. No utilice nunca la tostadora cerca o debajo de cortinas u ¡Por favor, lea atentamente las otros materiales inlamables. No tape nunca Instrucciones de uso y después la ranura. guárdelas a mano para futuras La tostadora puede calentarse mucho consultas! mientras tuesta, toque sólo los mandos. Empuje hacia abajo la palanca de mando únicamente para tostar y no la bloquee Indicaciones de seguridad nunca. Esta máquina ha sido diseñada para uso Vigile la tostadora en todo momento doméstico o para su uso en entornos no mientras esté en funcionamiento. industriales equiparables a los domésticos, como p.ej. cocinas utilizadas por No utilizar cerca de bañeras, empleados de tiendas, oicinas, entornos lavabos ni cualquier otro rurales y otros entornos análogos, así como recipiente que contenga la utilización por huéspedes de pensiones, agua. pequeños hoteles y alojamientos similares. Piezas y elementos de ¡Peligro de descargas eléctricas! Conecte y opere la máquina únicamente manejo siguiendo las indicaciones de la placa de características. -
Página 29: Preparación Del Aparato Antes De Usarlo Por Primera Vez
Preparación del aparato Calentar pan o tostadas fríos ● Ajuste el grado de tueste T (calentar) antes de usarlo por con la tecla 3. primera vez ● Introduzca el pan y empuje hacia abajo la palanca de mando 6 hasta que haga ● Retire las pegatinas y las láminas tope. existentes. ● Con la ventana abierta, caliente la Descongelar pan o tostadas tostadora sin pan con el grado de tueste ● Ajuste el grado de tueste deseado con la más alto al menos 3 veces y déjela tecla 3. enfriar después. ● Pulse el botón 4 defrost. ● Introduzca el pan congelado y empuje hacia abajo la palanca de mando 6 hasta Manejo que haga tope. No utilice el aparato sin la bandeja recogemigas 10. Hornear ¡No cubra el accesorio para panecillos 9 Tostar con papel de aluminio! ● Desenrolle la cantidad de cable que Hornee los panecillos sólo con el accesorio desee y conéctelo. 9 extraído. -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Garantía ¡Peligro de descargas eléctricas! CONDICIONES DE GARANTIA PAE BOSCH No sumerja nunca el aparato en el agua se compromete a reparar o reponer de for m a ni lo meta en el lavavajillas y no utilice gratuita durante un período de 24 me s es, a limpiadores a vapor. partir de la fecha de compra por el usuario i- ● Desconecte la tostadora de la red nal, las piezas cuyo defecto o fal t a de funcio- eléctrica y deje que se enfríe. Retire namiento obedezca a causas de fabricación, con un pincel duro las migas que hayan así como la mano de obra ne c esaria para su quedado debajo del accesorio para reparación, siempre y cuando el aparato sea panecillos. llevado por el usuario al taller del Servicio ● Retire la bandeja recogemigas 10 y Técnico Autorizado por BOSCH. límpiela. En el caso de que el usuario solicitara la ● Limpie la carcasa de la tostadora sólo vi s ita del Técnico Autorizado a su domici- con un paño húmedo, no utilice productos... - Página 41 TAT861_110513.indd 39 13.05.2011 15:55:12...
- Página 42 TAT861_110513.indd 40 13.05.2011 15:55:13...
- Página 59 TAT861. 05/2011 TAT861_110513.indd 57 13.05.2011 15:55:14...
- Página 60 Tel.: 070 222 141 Fax: 022 658 128 Fax: 024 757 291 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere mailto:[email protected] cytanet.com.cy Infos unter: www.bosch-home.de www.bosch-home.be CZ Česká Republika, Reparaturservice* BG Bulgaria Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) EXPO2000-service BSH domácí spotřebiče s.r.o.