Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vážené vibrácie a
(hlavná rukoväť)
h
Vážené vibrácie a
(predná
h
rukoväť)
Tolerancia K
Pokiaľ úroveň hluku podľa použitého elektronáradia prekročí 85
dB(A), je treba prijať ochranné protihlukové opatrenia.
Vzhľadom na nepretržitý vývoj výrobkov Triton, sa technické
informácie našich výrobkov môžu meniť bez ohlásenia.
VAROVANIE: Ak hladina hluku presiahne 85 dB(A), vždy noste chrániče
sluchu a obmedzte dobu práce s elektronáradím. Pokiaľ sa hladina hluku
stane nepríjemnou aj s chráničmi sluchu, ihneď prestaňte náradie používať.
Skontrolujte, či máte chrániče sluchu správne pripevnené, aby mohli
poskytovať potrebné zníženie hladiny hluku, ktoré elektronáradie vydáva.
VAROVANIE: Vystavenie sa vibráciám elektronáradia môže spôsobiť
stratu vnímania dotyku, necitlivosť rúk, mravčenie a/alebo obmedzenú
schopnosť úchopu. Dlhodobé vystavenie sa vibráciám môže tieto problémy
zmeniť na chronický stav. Ak je treba, obmedzte čas, kedy ste vibráciám
vystavení a používajte anti-vibračné rukavice. Elektronáradie nepoužívajte
v prostredí s teplotou nižšou než je izbová teplota, pretože vibrácie môžu
mať väčší efekt. Využite hodnoty uvedené v technických informáciách,
aby ste určili vhodnú dobu práce a frekvenciu práce s elektronáradím.
Úroveň hluku a vibrácií bola zmeraná podľa meracích metód normovaných
v EN60745, príp. podobných medzinárodných štandardov. Namerané
hodnoty zodpovedajú bežnému používaniu elektronáradia v bežných
pracovných podmienkach. Nevhodne udržiavané, nesprávne zložené
alebo nesprávne používané náradie môže vytvárať vyššie hladiny
hluku a vibrácií. osha.europa.eu ponúka informácie o úrovni hluku a
vibrácií v pracovnom prostredí; tieto informácie môžu byť užitočné
pre hobby používateľov, ktorí používajú prístroj častejšie.
Bezpečnostní opatření
UPOZORNIENIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a inštrukcie.
Neuposlúchnutie nasledujúcich varovaní môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie!
Uschovajte všetky varovania a inštrukcie pre budúce používanie.
Pod výrazom „elektronáradie" používaným v bezpečnostných opatreniach
sa rozumie zariadenie zapojené do elektrickej siete (sieťovým káblom) alebo
zariadenie, ktoré využíva batériový pohon (bez sieťového kábla).
1) Bezpečnosť pracovného miesta
a) Udržujte pracovné miesto čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo
neosvetlené pracovné miesto môže viesť k úrazom.
b) Nepoužívajte elektronáradie v prostredí kde hrozí výbuch, kde sa
nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektronáradie vytvára
iskry, ktoré môžu prach alebo výpary zapáliť.
c) Deti a iné prihliadajúce osoby udržujte pri používaní elektronáradia
ďaleko od pracovného mesta. Pri rozptýlení môžete stratiť kontrolu nad
prístrojom.
2) Bezpečná práca s elektrinou
a) Pripojovacia zástrčka elektronáradia musí zodpovedať zásuvke.
Zástrčka nesmie byť žiadnym spôsobom upravovaná. Pri používaní
elektronáradia s ochranným uzemnením nepoužívajte žiadne adaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú pravdepodobnosť
úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako je potrubie,
vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí
zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
c) Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do
elektronáradia zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Dbajte na účel kábla, nepoužívajte ho na nosenie či vešanie
elektronáradia alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Udržujte kábel
ďaleko od tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov stroja.
Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Pokiaľ pracujete s elektronáradím vonku, použite jedine také
predlžovacie káble, ktoré sú uspôsobené aj pre vonkajšie použitie.
Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na použitie vonku, znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Pokiaľ sa nedá vyhnúť použitiu elektronáradia vo vlhkom prostredí,
použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
3) Osobná bezpečnosť
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pristupujte k práci
s elektronáradím rozumne. Pokiaľ ste unavení, pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov, elektronáradie nepoužívajte. Moment nepozornosti
pri použití elektronáradia môže viesť k vážnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie
osobných ochranných pomôcok ako je maska proti prachu, bezpečnostná
obuv s protišmykovou podrážkou, ochranná prilba alebo slúchadlá podľa
druhu použitého elektronáradia znižuje riziko poranenia.
2,256 m/s
2
3,375 m/s
2
1,5 m/s
2
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu zariadenia do prevádzky. Presvedčte
sa, či je elektronáradie vypnuté skôr, než ho uchopíte, ponesiete
či pripojíte k zdroju prúdu a/alebo akumulátoru. Ak máte pri nesení
elektronáradia prst na spínači, alebo pokiaľ stroj pripojíte k zdroju prúdu s už
zapnutým vypínačom, môže dôjsť k úrazom.
d) Než elektronáradie zapnete, odstráňte nastavovacie náradie alebo
skrutkovače. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčavom diely stroja,
môže viesť k poraneniu.
e) Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tým môžete
elektronáradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Noste vhodný odev. Nenoste žiadny voľný odev alebo šperky. Vlasy,
odev a rukavice udržujte ďaleko od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev,
šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
g) Ak je možné namontovať odsávacie či zachytávacie zariadenia,
presvedčte sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie odsávania
prachu môže znížiť ohrozenia spôsobené prachom.
h) Nedovoľte, aby zbehlosti získaná pri častej práci s náradím oslabila
vašu pozornosť a dodržiavanie bezpečnostných opatrení. Neopatrné
zaobchádzanie môže spôsobiť poranenie počas zlomku sekundy.
4) Svedomité zaobchádzanie a používanie elektronáradia
a) Prístroj nepreťažujte. Na prácu, ktorú vykonávate, použite na to určené
elektronáradie. S vhodným elektronáradím zvládnete prácu lepšie a
bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte elektronáradie, ktorého spínač alebo prívodný kábel je
chybný. Elektronáradie, ktoré sa nedá zapnúť či vypnúť, je nebezpečné a
musí sa opraviť.
c) Kým vykonáte zostavenie stroja, výmenu dielov príslušenstva alebo stroj
odložíte, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor.
Toto preventívne opatrenie zabráni neúmyselnému zapnutiu elektronáradia.
d) Nepoužívané elektronáradie uchovávajte mimo dosah detí. Stroj
nedovoľte používať osobám, ktoré so strojom nie sú oboznámené
alebo nečítali tieto pokyny. Elektronáradie je nebezpečné, ak je používané
neskúsenými osobami.
e) Svedomite sa o elektronáradie starajte. Skontrolujte, či pohyblivé
diely stroja fungujú bezchybne a nie sú vzpriečené, či diely nie sú
zlomené alebo poškodené tak, že je obmedzená funkcia elektronáradia.
Poškodené diely nechajte pred opätovným použitím prístroja opraviť.
Mnoho úrazov je zapríčinených zlou údržbou elektronáradia.
f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riziko vzpriečenia správne
ošetrovaných rezných nástrojov s ostrými reznými hranami je menšie, a takto
ošetrované nástroje sa ľahšie vedú.
g) Používajte elektronáradie, príslušenstvo, nasadzovacie nástroje a
pod. podľa týchto pokynov. Rešpektujte pritom pracovné podmienky a
vykonávanú činnosť. Používanie elektronáradia na iné než určené použitie
môže viesť k nebezpečným situáciám.
h) Rukoväte a povrchy, za ktoré náradie držíte, udržujte suché, čisté a bez
mastnoty. Klzké rukoväte a povrchy, za ktoré náradie držíte, nedovoľujú
bezpečné držanie náradia a kontrolu nad náradím v neočakávaných
situáciách.
5) Servis
a) Svoje elektronáradie nechávajte opraviť výhradne certifikovaným
odborným personálom za použitia výhradne originálnych náhradných
dielov. Tým bude zaistené, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.
Bezpečnostné opatrenia pre
elektrické hoblíky
VAROVANIE!
• Skôr ako náradie položíte, počkajte, kým sa nože úplne nezastavia.
Rotujúce nože môžu zachytiť materiál a spôsobiť, že stratíte nad náradím
kontrolu a dôjde k zraneniu.
• Náradie držte iba za izolované rukoväte a povrchy, ak vykonávate prácu,
pri ktorej by náradia mohlo prísť do kontaktu s vlastným prívodným
káblom. Prerezanie "živého" kábla môže spôsobiť, že kovové časti
elektrického náradia sa stanú tiež "živými" a môžu spôsobiť pracovníkovi úraz
elektrickým prúdom
• Používajte svorky alebo iné spôsoby, ako materiál zaistiť a správne
podoprieť. Ak budete materiál držať iba rukou alebo ho opierať o svoje telo,
môže dôjsť k strate kontroly nad náradím.
• Ak je potrebné vymeniť prívodný kábel, musí to vykonať výrobca alebo
predajca, aby sa predišlo bezpečnostnému riziku.
• Dôrazne sa odporúča, aby bol nástroj vždy používaný s prúdovým
chráničom s menovitým zvyškovým prúdom 30 mA alebo menej.
• Používajte vhodnú respiračnú ochranu: Pri používaní tohto náradia môže
vznikať prach, ktorý môže obsahovať chemikálie, ktoré sú rakovinotvorné,
spôsobujú poškodenie plodu a iné ťažkosti. Niektoré dreva obsahujú
konzervanty ako napr. anorganické soli typu CCA (meď-chróm-arzén), ktoré
môžu byť jedovaté. Ak takéto materiály brúsite, vŕtate do nich alebo je režete,
vyvarujte sa kontaktu s kožou a použite vhodnú ochranu dýchania.
SK
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
GB
73
73
Tabla de contenido
