Caractéristiques Techniques - HEIDENHAIN ND 200 Manual De Instrucciones

Notice d'installation fr
5 Caractéristiques techniques
Appareil
Boîtier Modèle de table, boîtier en fonte
d'aluminium
Axes ND 280 : 1 axe
ND 287 : 2 axes (2ème axe en option)
Affichage
Ecran Dialogues et données de saisie, fonc-
tions graphiques, curseur graphique de
positionnement
ND 287 uniquement : en plus, affichage
LCD couleur des valeurs de position
Affichage d'état : mode de fonction-
nement, axe (ND 287 avec couplage
d'axes), facteur d'échelle, correction,
chronomètre, unité de mesure, numéro
de point d'origine, niveau de softkeys
Affichage des positions et valeurs de
mesure avec résolution d'affichage con-
figurable
Résolution
Axes linéaires : 0.5 mm à 0.001 µm, en
d'affichage
fonction de la période du signal
Axes rotatifs : 0.5° à 0.000001°
(00°00'00.1"), en fonction de la période
du signal
Caractéristiques électriques
Alimentation 100 V à 240 V CA ; 50 Hz à 60 Hz ;
en tension 30 VA max.
Fusible sec- 2 x T500 mA
teur
Interface des Prise Sub-D femelle, 15 plots
syst. de mesu-
Systèmes de mesure incrémen-
re
taux HEIDENHAIN avec signaux si-
nusoïdaux :
11 µA
Fréquence d'entrée 100 kHz max.,
Câble de 30 m max.
1 V
Fréquence d'entrée 500 kHz max.,
Longueur de 60 m max.
Systèmes de mesure absolue HEIDEN-
HAIN avec interface EnDat (série pu-
re) :
Câble de 100 m max.
Périodes de signal possibles pour systè-
mes de mesure linéaire et angulaire :
34
CC
CC
Caractéristiques électriques
Pour systèmes de mesure angulaire :
1 à 999 999.999
Pour systèmes de mesure linéaire :
0.000 000 01 µm à 99 999.9999 µm
Interface de Prise Sub-D femelle, 9 plots
données
V.24/RS-232-C
Interface de Port USB de type B (UART)
données USB
Longueur de câble : 5 m max.
ND 287 uni- Prise Sub-D, femelle, 25 plots
quement :
Niveau de signal aux entrées :
entrées
High : +3,9 V ≤ U ≤ 15 V
et sorties
à commutation
Low : –0,5 V ≤ U ≤ 0,9 V ; I ≤ 6 mA
Niveau de signal aux sorties :
High : U ≤ +32 V; I ≤ 10 μA
Low : U ≤ +0,4 V; I ≤ 100 mA
Environnement
Température- 0°C à 50°C (32 °F à 122 °F)
de service
Température- -40°C à 85°C (-40°F à 185°F)
de service
Humidité rela- < 75 % en moyenne à l'année
tive < 90 % dans certains cas rares
Généralités
Directives Directive CEM 2004/108/CE
Directive basse tension 2006/95/CE
Degré de salis- II
sure
Indice de Arrière du boîtier : IP 40
protection Avant du boîtier : IP 54
EN 60529
Masse env. 2,5 kg
Dimensions
Voir le plan d'encombrement en annexe.
Toutes les cotes sont indiquées en mm.
ND 200