Tabla de contenido
F
1. Poignée arrière
2. Poignée avant
3. Double
commande
en marche
4. Bouclier de protection
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Crochet fixe-câble
7. Dispositif de coupe
8. Butée de protection
9. Étui de protection du dispositif de
coupe
Accessoires Outils WOLF
Câble surmoulé spécial jardin : VV25
/ VV50
Explication des pictogrammes
1. Porter une protection auditive et
oculaire.
2. Attention !
3. Avant utilisation, lire et observer
rigoureusement les instructions de
la notice.
4. Les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques font l'objet
d'une collecte sélective.
5. Si le câble est endommagé,
débrancher
immédiatement
la prise du secteur avant de
procéder à un examen. Un câble
endommagé ne doit pas être
utilisé.
6. Ne pas exposer la machine à la
pluie et ne pas l'utiliser par temps
pluvieux ou sur des haies mouillées.
7. Attention ! Lames coupantes
Installer le protecteur de lames hors
utilisation..
E
1. Empuñadura trasera
2. Empuñadura delantera
de
mise
3. Doble mando de puesta en
marcha
4. Pantalla de protección
5. Cable de alimentación con toma
6. Gancho fija-cable
7. Dispositivo de corte
8. Tope de protección
9. Estuche de protección del dispo-
sitivo de corte
Accesorios Outils WOLF
Cable especial jardín sobremol-deado
: VV25 / VV50
Explicación de los símbolos
1. Llevar
ocular.
2. ¡ Cuidado !
3. Antes de utilizar , leer y observar
rigurosamente las instrucciones del
manual
4. Los residuos de equipos eléctricos
y electrónicos son objeto de una
colecta selectiva.
5. Si el cable de alimentación está
deteriorado, desconecte inme-
diatamente la toma del sector
antes de proceder a una verifica-
ción.
no debe no debe utilizarse.
6. No exponer la máquina a la lluvia ni
utilizarla por tiempo lluvioso o en
setos mojados.
7. ¡ Cuidado ! Cuchillas cortantes.
Coloque el protector de cuchillas
cuando no se utilice el aparato.
protección
auditiva
Un
cable
estropeado
11
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRITIVO
P
1. Pega traseira
2. Pega frontal
3. Duplo comando de entrada em
serviço
4. Escudo de protecção
5. Cabo de alimentação com ficha
6. Gancho fixa-cabo
7. Dispositivo de corte
8. Batente de protecção
9. Estojo de protecção do dispositi-vo
de corte
Acessórios Outils WOLF
Cabo sobremoldado especial jardim :
VV25 / VV50
Explicação dos pictogramas
y
1. Equipar-se com uma protecção
auditiva e ocular.
2. Atenção!
3. Antes da utilização, ler e observar
rigorosamente as instruções do
manual.
4. Os resíduos de equipamentos eléc-
tricos e electrónicos fazem parte de
uma recolha selectiva.
5. Se
o
cabo
desligue imediatamente da toma-
da antes de fazer a verificação. Um
cabo danificado não deve ser uti-
lizado.
6. Não expor o aparelho a chuva e não
o utilizar com tempo instável ou em
sebes molhadas.
7. Atenção ! Lâminas cortantes.
Colocar o protector de lâminas
quando não utiliza o aparelho.
está
danificado
Tabla de contenido
