Jocel ND-181 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jocel Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. ND-181
  6. Manual de instrucciones
Jocel ND-181 Manual De Instrucciones

Jocel ND-181 Manual De Instrucciones

Chimenea electrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SALAMANDRA ELÉCTRICA
CHIMENEA ELECTRICA
ELECTRIC FIREPLACE
CHEMINÉE ELÉCTRIQUE
ND-181
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
Read the Instruction Manual carefully.
Lisez attentivement ce mode d'emploi.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jocel ND-181

Resumen de contenidos para Jocel ND-181

  • Página 1 SALAMANDRA ELÉCTRICA CHIMENEA ELECTRICA ELECTRIC FIREPLACE CHEMINÉE ELÉCTRIQUE ND-181 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. Read the Instruction Manual carefully. Lisez attentivement ce mode d’emploi.
  • Página 2 PORTUGUÊS CUIDADO • Por favor, leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar este produto. • Certifique-se que a tensão indicada na placa de características corresponde à tensão fornecida. Se não, consulte o vendedor e não ligue o aparelho. • Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto está...
  • Página 3 DESCRIÇÃO A sua salamandra eléctrica garante-lhe um aquecimento confortável e o prazer total de uma lareira a lenha sem nenhuma inconveniência. 1. Tampa do painel de controlo 2. Botão de regulação da chama 3. Termóstato 4. Interruptores a. Ventoinha (sem aquecimento) b.

  • Página 4: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO • Introduza a ficha na tomada • Retire a tampa do painel de controlo (1) • Escolha a função desejada: 1. Chama (4d) 2. Ventoinha (4a) (sem aquecimento) 3. Meia potência 900W (4a + 4b) 4. Potência total 1800W (4a + 4b + 4c) 5.

  • Página 5: Condições Gerais De Garantia

    7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 8. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
  • Página 6 ESPAÑOL PRECAUCIÓN • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. • Compruebe que la tensión de la toma de corriente se corresponde con la indicada en la placa de características de la chimenea eléctrica. Si no se corresponde, no la conecte y póngase en contacto con el vendedor.

  • Página 7: Descripción

    DESCRIPCIÓN Esta chimenea eléctrica le asegurará un calor confortable permanente y le proporcionará el placer de una chimenea de leña sin sus inconvenientes. 1. Tapa del cuadro de mandos 2. Mando regulador de la llama 3. Botón para regular la llama 4.

  • Página 8: Cambio De La Bombilla (Ver Imagen Abajo)

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Conecte el enchufe a la toma de corriente Funciones • Retire la tapa del cuadro de mandos (1) • Seleccione la función deseada: 1. Llama (4d) 2. Ventilador (4a) (sin calor) 3. Potencia media 900W (4a + 4b) 4.

  • Página 9: Mantenimiento

    6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA 8. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
  • Página 10 ENGLISH CAUTION • Please read all instructions carefully before using this product. • Make sure that the voltage rating label on the type plate corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. •...
  • Página 11 DESCRIPTION Your electrical fire place ensures you a permanent comfortable heat and provides the complete pleasure of wood stove without any inconvenience. 1. Control Panel Cover 2. Fire Adjustable Switch 3. Thermostat 4. Switches a. Fan (without heating) b. Heat 900W c.
  • Página 12 • Select the desired function: 1. Fire (4d) 2. Fan (4a) (without heating) 3. Half power 900w (4a + 4b) 4. Full power 1800w (4a + 4b + 4c) 5. Heat and Fire (4a + 4b + 4c + 4d) •...

  • Página 13: General Warranty Terms

    7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY BECOMES VOID With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
  • Página 14 FRANÇAIS ATTENTION ! Lire attentivement l'intégralité de la présente notice avant utilisation. Vérifier que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à la tension de secteur. Sinon, prendre rendez-vous avec votre distributeur et ne pas brancher l'appareil. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
  • Página 15 PRÉSENTATION Votre cheminée électrique vous garantit une chaleur tout-confort permanente et vous apporte tout le plaisir d'une cheminée à bois sans aucun désagrément. 1. Couvercle du tableau de commande 2. Bouton de réglage de la flamme 3. Thermostat 4. Interrupteurs : a.
  • Página 16 NOTICE D’UTILISATION • Introduire la prise mâle dans la prise de secteur. • Retirer le couvercle du tableau de commande (1). • Sélectionner la fonction désirée: Feu (4d) Ventilateur (4a) (sans chauffage) À mi-puissance : 900 W (4a + 4b) À...

  • Página 17: Conditions Générales De La Garantie

    7. Cette garantie se términe au moment ou nos services constatent que le produit a déjá été réparé, modifié ou bien d’autres interventions par des personnes non autorizés para JOCEL. LA GARANTIE DEVIENT NULLE 8.
  • Página 18 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ______________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: [email protected] http://www.jocel.pt...

Tabla de contenido