Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESTE PRODUTO APENAS É
ADEQUADO
ESPAÇOS BEM ISOLADOS
OU USO OCASIONAL.
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
SALAMANDRA ELÉTRICA
CHIMENEA ELECTRICA
ELECTRIC FIREPLACE
FOR ENERGY SAVING, THIS
PARA
PRODUCT
SUITABLE FOR PRIMARY
HEATING PURPOSES
Read the Instruction Manual carefully.
JSE013408
THIS PRODUCT IS ONLY
SUITABLE
IS
NOT
INSULATED
OCCASIONAL USE.
FOR
WELL
SPACES
OR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jocel JSE013408
Resumen de contenidos para Jocel JSE013408
- Página 1 SALAMANDRA ELÉTRICA CHIMENEA ELECTRICA ELECTRIC FIREPLACE JSE013408 THIS PRODUCT IS ONLY ESTE PRODUTO APENAS É FOR ENERGY SAVING, THIS SUITABLE WELL ADEQUADO PARA PRODUCT INSULATED SPACES ESPAÇOS BEM ISOLADOS SUITABLE FOR PRIMARY OCCASIONAL USE. OU USO OCASIONAL. HEATING PURPOSES Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
-
Página 2: Instruções Importantes
PORTUGUÊS Agradecemos por ter escolhido esta salamandra. Este manual de utilização irá fornecer-lhe informação valiosa e necessária para cuidar e manter corretamente o seu produto novo. Por favor, reserve algum do seu tempo para ler atenciosamente as instruções e para se familiarizar com todos os aspetos de funcionamento do seu novo aparelho. -
Página 3: Especificações
12. A salamandra tem partes interiores muito quentes com formação de centelha ou faíscas. NÃO utilize em áreas onde são usados líquidos inflamáveis e/ou explosivos, tinta e gasolina. Mantenha a unidade afastada de superfícies aquecidas e chamas vivas. 13. Ligue sempre diretamente numa tomada de parede. Nunca utilize com um cabo de prolongamento nem um bloco de tomadas. -
Página 4: Dispositivos De Segurança
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA Dispositivo de Segurança de Sobreaquecimento Esta salamandra está equipada com um dispositivo de segurança de sobreaquecimento. Quando componentes internos atingem determinada temperatura pode causar sobreaquecimento e um possível incêndio, a salamandra desliga-se automaticamente. ADVERTÊNCIA: é normal sentir o cabo de alimentação quente; contudo, o encaixe solto entre a tomada e a ficha pode causar o sobreaquecimento da ficha. -
Página 5: Indicações De Uso
INDICAÇÕES DE USO 1. Ligue o aquecedor pressionando o botão liga / desliga na parte traseira do aquecedor. Pressione o botão no painel de controle ou pressione o botão potência no controle remoto. Uma vez que a energia se apaga, o elemento de aquecimento para de funcionar. 2. - Página 6 Modelo: JSE013408 Item Símbolo Valor Unid. Item Unid. Tipo de entrada de calor, apenas para Saída de calor aquecedores ambiente locais armazenamento elétrico (selecione um) Saída calor nominal 1,8- controle de carga de calor manual, Pnom NÃO com termostato integrado controle de carga de calor manual Saída...
-
Página 7: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um técnico credenciado. -
Página 8: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA... -
Página 9: Instrucciones Importantes
ESPAÑOL Le agradecemos que haya elegido esta chimenea. Este manual de instrucciones le proporcionará información útil necesaria para el cuidado y mantenimiento adecuado de su nuevo producto. Por favor, dedique unos minutos para leer con mucha atención las instrucciones y poder familiarizarse con todos los aspectos operativos de su nueva chimenea. - Página 10 11. Para evitar un posible incendio, NO bloquee las tomas o salidas de aire de ninguna manera. NO utilice el aparato en superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden llegar a bloquearse. 12. Una chimenea tiene partes calientes, así como arcos eléctricos o chispas en su interior. NO la utilice en lugares donde se use o almacene gasolina, pintura, explosivos y / o líquidos inflamables.
-
Página 11: Características De Seguridad
CARACTERÍSTICAS Voltaje 220 - 240V ~ (50Hz) Consumo de energía 1800 – 2000 W Tamaño de la unidad (A*A*P) 660×695×360 mm Peso de la unidad 8.5 kg CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Función de Seguridad contra el Sobrecalentamiento Esta chimenea está equipada con una función de seguridad contra el sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos de la chimenea alcanzan una temperatura determinada que puede provocar sobrecalentamiento y posibles incendios, en ese momento la chimenea se apagará... -
Página 12: Indicaciones De Uso
INDICACIONES DE USO Encienda el calentador presionando el botón on / off en la parte posterior del calefactor. Pulse la tecla del panel de control o pulse la tecla "power" del mando. Una vez que la potencia se apaga, el elemento de calefacción deja de funcionar. 2. - Página 13 Modelo: JSE013408 Item Símbolo Valor Unid. Item Unid. Tipo de entrada de calor, apenas para aquecedores ambiente locais Salida de calor armazenamento elétrico (selecione um) 1,8- control de carga de calor manual, Salida de calor nominal Pnom [NO] con termostato integrado...
-
Página 14: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 15: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CHIMENEA ELÉCTRICA... -
Página 16: Important Instructions
ENGLISH Thank you for choosing this fireplace. This owner’s manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new product. Please take a few moments to thoroughly read the instructions and familiarize yourself with all the operational aspects of your new fireplace. -
Página 17: Safety Features
Use only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended or sold by unauthorized dealers may cause hazards. Always use on a dry, level surface. - Página 18 INSTALLATION Installation of feet Take out the whole machine, and put it on the flat table in order to avoid machine scratching, then take the feet out of the plastic bag and connector ( as shown in the picture) DIRECTION FOR USING 1.
- Página 19 MAINTENANCE 1. Turn off the power switch in the rear of the unit. 2. Unplug the unit and let it cool completely. 3. To keep the unit clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary.
- Página 20 Model identifier(s): JSE013408 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage Heat output local space heaters only (select one) manual heat charge control, Nominal heat output Pnom 1,8-2.0 [NO] with integrated thermostat manual heat charge control with...
-
Página 21: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. If the appliance has not been installed by an Accredited Technician. -
Página 22: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...