Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESTE PRODUTO APENAS É
ADEQUADO
ESPAÇOS BEM ISOLADOS
OU USO OCASIONAL.
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
SALAMANDRA ELÉCTRICA
CHIMENEA ELECTRICA
ELECTRIC FIREPLACE
FOR ENERGY SAVING, THIS
PARA
PRODUCT
SUITABLE FOR PRIMARY
HEATING PURPOSES
Read the Instruction Manual carefully.
JSE013415
THIS PRODUCT IS ONLY
IS
NOT
SUITABLE
INSULATED
OCCASIONAL USE.
FOR
WELL
SPACES
OR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jocel JSE013415
Resumen de contenidos para Jocel JSE013415
- Página 1 SALAMANDRA ELÉCTRICA CHIMENEA ELECTRICA ELECTRIC FIREPLACE JSE013415 ESTE PRODUTO APENAS É FOR ENERGY SAVING, THIS THIS PRODUCT IS ONLY ADEQUADO PARA PRODUCT SUITABLE WELL ESPAÇOS BEM ISOLADOS SUITABLE FOR PRIMARY INSULATED SPACES OU USO OCASIONAL. HEATING PURPOSES OCCASIONAL USE. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
-
Página 2: Caraterísticas Do Produto
PORTUGUÊS Modelo: JSE013415 Tensão: 220-240V Frequência: 50/60 Hz Potência: 1800-2000W CARATERÍSTICAS DO PRODUTO: Esta é uma salamandra elétrica com imitação de chama. A teoria do produto é utilizar uma ventoinha para fluir o ar quente aquecido pelos elementos de aquecimento para alcançar o efeito de aquecimento interior. - Página 3 ADVERTÊNCIA: para evitar sobreaquecimento, não cubra a salamandra 12. A salamandra não pode ser colocado imediatamente por baixo de uma tomada. 13. Não utilize esta salamandra nas imediações de uma banheira, um duche ou uma piscina. 14. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relacionadas com a utilização do aparelho de uma forma segura e desde que...
-
Página 4: Localização Dos Comandos
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Botão de controlo do termóstato (REGULAÇÃO DE TEMPERATURA) - Regular para manter a temperatura ambiente Interruptor de chama - Liga o efeito de chama e liga/desliga a alimentação Ajuste de calor: prima “ ” para 1000 W Ajuste de calor: prima “... - Página 5 Modelo: JSE013415 Item Símbolo Valor Unid. Item Unid. Tipo de entrada de calor, apenas para Saída de calor aquecedores ambiente locais armazenamento elétrico (selecione um) Saída calor nominal 1,8-2. controle de carga de calor manual, Pnom NÃO com termostato integrado controle de carga de calor manual Saída...
-
Página 6: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 7: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA... -
Página 8: Características Del Producto
ESPAÑOL Modelo: JSE013415 Voltaje: 220-240V Frecuencia: 50/60Hz Potencia: 1800-2000W CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Este aparato es una chimenea eléctrica con imitación de una llama. El diseño en que ha sido concebido el producto es usando el ventilador para hacer fluir el aire que ha sido calentado a través de los elementos con el fin de conseguir el efecto de una calefacción de interiores. - Página 9 ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra nunca la chimenea. 12. La chimenea no debe estar situado justo debajo de una toma de alimentación. 13. No utilice esta chimenea en lugares cercanos a un baño, una ducha o una piscina. 14.
-
Página 10: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Control del termostato (AJUSTE DE LA TEMPERATURA) – Ajuste para mantener la temperatura ambiente Interruptor de llama – Enciende el efecto de llama y la energía encendido/apagado Ajuste de calor: por favor, pulse “ ” para seleccionar 1000 W Ajuste de calor: por favor, pulse “... - Página 11 Modelo: JSE013415 Item Símbolo Valor Unid. Item Unid. Tipo de entrada de calor, apenas para Salida de calor aquecedores ambiente locais armazenamento elétrico (selecione um) 1,8-2. control de carga de calor manual, Salida de calor nominal Pnom con termostato integrado...
-
Página 12: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 13: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CHIMENEA ELÉCTRICA... -
Página 14: Features Of The Product
ENGLISH Model: JSE013415 Voltage: 220-240 V Frequency: 50/60Hz Power: 1800-2000W FEATURES OF THE PRODUCT: This is an emulational flame electric fireplace. The theory of the product is to use a fan to flow the hot air heated by the heating elements in order to achieve the effect of indoor heating. - Página 15 13. Do not use this fireplace in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. 14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Página 16: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS Thermostat control knob ( TEMPERATURE SETTING)- Adjust to maintain room temperature Flame switch - Switches flame effect and power on/off Heating setting: please press “ ” for 1000W Heating setting : please press “ ” and “ ”... - Página 17 Model identifier(s): JSE013415 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage Heat output local space heaters only (select one) manual heat charge control, Pnom 1,8-2.0 [NO] Nominal heat output with integrated thermostat manual heat charge control with...
-
Página 18: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 19: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...