HJM 618 Instrucciones De Uso página 19

Modelo / Modelo / Model: 618
Partida/ Símbol
Element o/
o/ Item Symbol
POTENCIA CALORÍFICA/POTÊNCIA
CALORÍFICA/ HEAT OUTPUT
Potencia calorífica
nominal / Potência
calorífica nominal /
Nominal heat
output
Potencia calorífica
minima (indicativa)
/Potência calorífica
minima (indicativa)
Potencia calorífica
máxima continuada
/ Potência calorífica
contínua máxima /
Maximun
continuous heat
output
Unidad/
Valor/
Unidade/
Value
Unit
P 2 KW
nom
P 1 KW
min
P 2 KW
max,c
- 19 -
Partida / Elemento /
Item
Tipo de control de potencia
calorífica / de temperatura
interior (seleccione uno) / Tipo
de potência calorífica/comando
da temperatura interior
(selecionar uma opção) / Type
of heat output/room
temperature control (select
one)
Potencia calorífica de un
solo nivel, sin control de
temperatura interior /
Potência calorífica numa
fase única, sem comando
da temperatura interior /
Single stage heat output
and no room temperature
control
Dos a mas niveles
manuales, sin control de
temperatura interior / Em
duas ou mais fases
manuais, sem comando
da temperatura interior /
Two or more manual
stages, no room
temperature control
Con control de
temperatura interior
mediante termostato
mecánico / Com comando
da temperatura interior
por termóstato mecânico /
with mechanic thermostat
room temperature control
Unidad/
Unidad
e / Unit
NO /
NÃO
/ NO
NO /
NÃO
/ NO
SI /
SIM /
YES