CALEFACTOR INDUSTRIAL
AQUECEDOR INDUSTRIAL
Instrucciones de uso / Instruções de uso
Mod.CT005
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg, 91-93
OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 +34 923 22 22 82 Fax + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es
-
e-mail: [email protected]
- 1 -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM CT005
Resumen de contenidos para HJM CT005
- Página 1 CALEFACTOR INDUSTRIAL AQUECEDOR INDUSTRIAL Instrucciones de uso / Instruções de uso Mod.CT005 ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg, 91-93 OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 +34 923 22 22 82 Fax + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es...
-
Página 2: Características Técnicas
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: CT005 VOLTAJE: 230 V ~ POTENCIA: Máxima 3.300W (30W/1.650W / 3.300W) FRECUENCIA: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente. Consérvelas para futuras consultas. - El funcionamiento incorrecto y el uso impropio pueden dañar el aparato y causar lesiones al usuario. - Página 3 - Nunca intente abrir el aparato. - No introduzca ningún objeto en su interior. - No use el aparato con las manos o pies húmedos. - No toque la clavija con las manos húmedas. - Comprueba el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño.
-
Página 4: Funcionamiento
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Los niños no deben jugar con el aparato. - La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato. - Página 5 • Coloque el aparato en posición vertical sobre una superficie lisa, estable y resistente al calor. Asegúrese de que no hay materiales inflamables o sensibles al • calor a una distancia inferior a 0.5 metros. Conecte el cable a una toma de corriente. •...
-
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Si no utiliza el aparato durante una larga temporada de tiempo, limpie la superficie de plástico e introdúzcalo en una caja. Guárdela en un lugar seco y ventilado. Para proceder a la limpieza del aparato, espere a que esté •... - Página 7 PORTUGUÊS CARACTERISTICAS TÉCNICAS MODELO CT005 TENSÃO 230 V ~ POTÊNCIA MÁXIMA 3.300W (30W/1.650W / 3.300W) FREQUÊNCIA 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Leia estas instruções atentamente. Conserve-as para futuras consultas. - O funcionamento incorrecto e o uso impróprio podem danificar o aparelho e causar lesões ao utilizador.
- Página 8 - Não use o aparelho em locais húmidos ou perto de uma banheira, duche ou piscina. - Não pulverize o interior do aparelho com aerossois ou sprays. - Nunca tente abrir o aparelho. - Não introduza objectos no seu interior. - Não use o aparelho com as mãos ou pés húmidos.
- Página 9 com falta de experiência e conhecimento desde que devidamente supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre o seguro funcionamento e utilização do aparelho e que entendem os riscos inerentes. - As crianças não devem brincar com o aparelho. - A limpeza e a manutenção do aparelho não deve ser efetuada por crianças sem a respectiva supervisão.
- Página 10 Coloque o aparelho numa posição vertical sobre uma superfície • lisa, estável e resistente ao calor. Certifique-se de que não há materiais inflamáveis ou sensíveis ao calor a uma distância inferior a 50 cm. Ligue o cabo a uma tomada. •...
-
Página 11: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Se durante muito tempo não utilizar o aparelho limpe a superficie de plástico e introduza-o numa caixa. Guarde-o num local seco e ventilado. Para proceder à limpeza do aparelho, espere que este esteja • completamente frio e desligue-o da tomada de corrente. Utilize um pano húmido para o limpar. - Página 12 Polígono Industrial “Los Villares” . 37184 Villares de la Reina . Salamanca . España Tf.+34 923 222 277 +34 923 222 282 . Fax +34 923 223 397 http://www.hjm.es Por la presente declaramos, que el siguiente aparato cumple con todos los requisitos esenciales para la salud y seguridad de las Directivas Europeas.
- Página 13 Directivas Europeias / Hereby declare that the following equipment complies with all the essential requirements for health and safety of European Directives. 2014/30/UE EMC DIRECTIVE 2014/35/UE LV DIRECTIVE 2011/65/UE RoHS DIRECTIVE 2009/125/EC (ErP Directive) Y en aplicación de las siguientes normas / Em aplicação das seguintes normas / With reference to the application of the following standards: 2014/30/EU EMC DIRECTIVE...
- Página 14 Modelo / Modelo / Model: CT_005 Partida / Unidad/ Unidad/ Símbolo Valor/ Partida / Elemento Elemento / Unidade Unidade / / Symbol Value / Item Item / Unit Unit Tipo de control de potencia calorífica / de temperatura interior (seleccione uno) / Tipo POTENCIA CALORÍFICA / POTÊNCIA CALORÍFICA/ de potência calorífica/comando HEAT OUTPUT...
- Página 15 termóstato mecânico / with mechanic thermostat room temperature control Con control electrónico de temperatura interior Consumo auxiliar de electricidad / Consumo de / Con control NO / eletricidade auxiliar / Auxiliary electricity electrónico de NÃO consumption temperatura interior / / NO with electronic room temperature control Control de temperatura...
- Página 16 de presencia / Comando / NO da temperatura interior, com deteção de presença / room temperature control, with presence detection Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas / Comando da NO / temperatura interior, NÃO com deteção de janelas abertas / room temperature control, with open window...
- Página 17 +34 923 222 277 - +34 923 222 282 contato / Fax: +34 923 223 397 Contac details Web: www.hjm.es ESB-37295664 La eficiencia energética estacional de calefacción de este aparato de calefacción local es / A eficiência energética de aquecimento sazonal deste dispositivo de aquecimento local é...
- Página 18 SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES • ALBACETE Ovledo TELE-RUBIO T ALLER AMABLE Hnos. Giménez, 20 San José, 12 B Teléfono: 967 22 48 35 Teléfono: 985 22 37 39 BRO ALTI SERVICE SERVAT S.L. Virgen, 4 Hevia Solanos, 6 Teléfono: 967 145 475 Teléfono: 985 21 19 79 •...
- Página 19 Granollers Jerez de la Frontera REP. ELEC. SALVADO, S.L. REPARACIONES QUIRÓS Caries Riba º 9, LOCAL 1 Asta 1, Edif. Santa Ana Teléfono: 93 849 40 73 Teléfono: 956 34 92 99 Puerto de Santa María Manresa JORDI MANERO CARNÉ REPUESTOS IMA Bruc, 55 R uiseñor 32, Edif.
- Página 20 Sigüeiro Alcalá la Real SERVITECGA, S.L. GARCIA CEBALLOS COMERCIAL Rúa Travesa 2, bajo Abad Palomino 1 O, bajo Teléfono: 981 57 25 79 Teléfono: 953 58 01 19 • CUENCA Andújar ANTELEC MANUEL CANTUDO ORTEGA Fermín Caballero 23, bajo Quintería 4 Teléfono: 969 232 808 Teléfono: 953 50 29 44 Tarancón...
- Página 21 -21-...
- Página 22 Pu�ol PORTUGAL CASA FERNANDEZ Isla Madeira S an Pedro 16 ESA CA -CRISTOVAO GABRIEL HOTELARIA LOA & Teléfono: 96 14 21 255 º Estrada da Garnacha, N Xátiva Telefono: 919 839 909 ELECTRO HOGAR MARTINEZ, S.L. Lisboa Abu M asaifa 20, bajo SYMOFRÉQUENCIA LOA Teléfono: 96 228 71 00 Calyada do Tojal 26...
- Página 23 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Cuñe , 44 Polígono lndustñal Los Villares 37184 Villares de la Reina lSalamancaJ Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 httP://www.him.es -23-...