Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación para Congelador inferior con puerta francesa
®
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte o lesiones graves a las
personas, no conecte el frigorífico a una toma eléctrica antes de completar el Paso 2 de
estas instrucciones.
NOTA
Si necesita quitar las puertas para meter el frigorífico en la vivienda, consulte la Sección 3:
"Desinstalación/instalación de la puerta" o bien, para obtener instrucciones más detalladas,
"Desinstalación de puertas" en la Guía de uso y mantenimiento. Estas instrucciones de
instalación se ofrecen solo como una opción posible para el cliente. Kenmore recomienda
recurrir a un servicio o profesional de cocinas para la instalación del frigorífico.
IMPORTANTE
PRECAUCIÓN
Si va a instalar su frigorífico sin conectarlo
a una toma de agua, asegúrese de que
• Mover el frigorífico de lado a lado puede
dañar el piso.
el interruptor del dispensador de hielo
• No obstruya la rejilla de la parte inferior
esté en posición de apagado (encontrará
más información en la Guía de uso
delantera del frigorífico. Una circulación de
aire suficiente es esencial para un correcto
y mantenimiento).
funcionamiento.
Herramientas necesarias:
Herramientas necesarias:
Componentes proporcionados:
Tornillo frontal
Tornillo posterior
de cubierta
de cubierta
de la bisagra
de la bisagra
superior
superior
(O)
Cabezal
cuadrado
N.º 2
Tornillo
Tornillo
de la
de la
o cabezal
bisagra
bisagra
Phillips
TM
superior
inferior
Conjunto de llaves
Phillips
Head
1
TM
de cubo
Prepare el lugar de instalación
Al preparar el lugar de instalación, tenga en cuenta estas
orientaciones mínimas:
• Elija un lugar que esté cerca de una toma eléctrica con toma
de tierra conectada a tierra sin DDR. No utilice alargadores ni
adaptadores.
• En la medida de lo posible, coloque el frigorífico alejado
de la luz solar directa y de hornillos, lavavajillas u otras
fuentes de calor.
• El frigorífico debe instalarse en un suelo
nivelado y lo suficientemente resistente
como para soportar un frigorífico totalmente
cargado.
• Tenga en cuenta la disponibilidad del sumi-
nistro de agua para los modelos equipados
con sistema de fabricación de hielo automático.
Deje las separaciones que se indican a continuación para facilitar la instalación, la correcta
circulación del aire y las conexiones eléctricas y de fontanería: Laterales y parte superior
de pulgada (9,5 mm)/Detrás 1 pulgada (25,4 mm)
2
Conecte la toma de agua
Antes de instalar la toma de agua, necesitará:
• Herramientas básicas: llave inglesa, destornillador
de punta plana y destornillador Phillips.
• Acceda a una tubería de agua fría con presión
Para evitar descargas eléctricas,
de entre 30 y 100 psi.
que pueden provocar la muerte o
• Una toma de agua hecha de tubo de cobre o acero
lesiones personales graves, desco-
inoxidable, de ¼ de pulgada (6,4 mm) de diámetro
necte el frigorífico de la corriente
exterior. Para determinar la longitud de la tubería
eléctrica antes de conectar una
necesaria, mida la distancia desde la válvula de
toma de agua al frigorífico.
entrada del dispensador de hielo de la parte posterior
del frigorífico hasta la tubería de agua fría. A continuación, añada aproximadamente 7 pies
(2,1 metros) para poder mover el frigorífico para la limpieza (según la ilustración).
• Una válvula de desconexión para conectar la toma de agua al sistema de agua doméstico.
NO utilice una válvula de desconexión de tipo autoperforante.
• No reutilice juntas de compresión ni utilice cinta de sellado de hilo.
• Una tuerca y manguito (virola) de compresión para conectar la toma de agua de cobre a la
válvula de entrada del dispensador de hielo.
PRECAUCIÓN
Para evitar perjuicios materiales:
• Se recomienda el uso de tuberías de cobre o de acero inoxidable trenzado para la toma
de agua. No se recomienda el uso de tubos de suministro de agua de plástico de ¼ de
pulgada. Las tuberías de plástico aumentan en gran medida el potencial de pérdidas de
agua y el fabricante no se responsabiliza de ningún daño en el caso de utilizarse tubería
de plástico para la toma de agua.
• NO instale tubos de toma de agua en áreas en las que la temperatura pueda bajar del
punto de congelación.
• Los productos químicos de un descalcificador defectuoso pueden dañar el dispensador de
hielo. Si el dispensador de hielo está conectado a una toma de agua blanda, asegúrese
de que el descalcificador se mantenga y funcione adecuadamente.
¿No está satisfecho con la instalación de su frigorífico? Llame al 1-844-553-6667.
Para conectar la toma de agua a la válvula de entrada del
dispensador de hielo
1.
Desconecte el frigorífico de la corriente eléctrica.
2.
Coloque el extremo de la toma de agua en el fregadero o un
caldero. Abra la entrada de agua y desagüe la tubería de
entrada hasta que el agua salga limpia. Cierre la entrada
de agua en la válvula de desconexión.
3.
Quite el tapón de plástico de la entrada de la válvula de
agua y tírelo.
4.
Si utiliza tubería de cobre: deslice la tuerca de latón flexible
trenzada y a continuación el manguito (virola) hasta la toma
de agua. Apriete la toma de agua en la entrada de la válvula
de agua hasta el máximo (¼ pulgada, 6 mm). Deslice el
manguito (virola) en la válvula y apriete con los dedos la
tuerca a la válvula. Apriete otra media vuelta con una llave;
NO apriete excesivamente. Ver Figura 1. Si utiliza tubo de
acero inoxidable: la tuerca ya va montada en la tubería.
Deslice la tuerca en la entrada de la válvula y apriete con
el dedo la tuerca a la válvula. Apriete otra media vuelta
con una llave; NO apriete excesivamente. Ver Figura 2.
5.
Con una abrazadera de acero y un tornillo, fije la toma de
agua (solo tubo de cobre) al panel posterior del frigorífico,
según se indica en la ilustración.
6.
Enrosque el exceso de tubería de toma de agua (solo tubo de
cobre) alrededor de 2½ vueltas detrás del frigorífico según la
ilustración y disponga la tubería enroscada de modo que no
Llave inglesa
Llave fija
de 3/8"
vibre ni roce contra otras superficies.
7 .
Abra la válvula de desconexión y apriete las conexiones que
tengan pérdidas.
NOTA
8.
Vuelva a conectar el frigorífico a la corriente eléctrica.
Llame al 1-844-533-6667 si pre-
3
cisa asistencia para la instalación.
Desinstalación/instalación de la puerta
PRECAUCIÓN
Para desinstalar las puertas:
No instale el frigorífico en lugares en
los que la temperatura pueda bajar
ADVERTENCIA
de 55°F (13°C) o subir por encima de
110°F (43°C). El compresor no podrá
Corte el suministro eléctrico del frigorífico
mantener temperaturas adecuadas
desconectando el cable de alimentación
en el interior del frigorífico.
del enchufe en la pared.
1.
Retire las tapas de las bisagras superiores de las puertas.
/
3
2.
Desconecte el mazo de cables presionando el pestillo y
8
sacándolo.
3.
Desacople el tubo de agua del conector situado detrás
del frigorífico, el conector se soltará al presionar hacia
adentro sobre el manguito exterior de este. Saque el tubo
ADVERTENCIA
de agua hacia la parte frontal de la unidad.
4. Abra las puertas del frigorífico hasta un ángulo de 90°.
Retire los dos tornillos de la bisagra superior. Levante la
puerta de su bisagra inferior y sáquela. Asegúrese de
poner las puertas a un lado en una posición segura donde
no puedan caerse y dañarse o dañar sus asideros.
5.
Desenrosque los 3 tornillos de la bisagra superior y retire la
bisagra.
IMPORTANTE
Abra las puertas del frigorífico hasta un ángulo de 90° antes de retirarlas o de volver a
colocarlas sobre las bisagras inferiores.
Para volver a montar las puertas del frigorífico:
1.
Vuelva a colocar las bisagras inferiores atornillándolas en posición.
2.
Sujete la puerta en un ángulo de ~90° y deje caer el mecanismo de cierre para que
encaje en el pasador de la bisagra inferior. A continuación, gírela ligeramente en
cualquiera de las dos direcciones hasta que la puerta/mecanismo encaje en posición.
Instale la bisagra superior y encaje la puerta en posición.
3.
Inserte el conducto de agua en la sección superior de la unidad e insértelo en el conector.
4. Conecte el mazo de cables en la parte superior de las bisagras.
5.
Vuelva a colocar las tapas de las bisagras superiores.
El cliente no deberá retirar este documento hasta después de la instalación.
4
Tubería de agua de
Abrazadera
plástico hacia el
Quitar y volver a colocar el cajón del congelador
de acero
tubo de llenado
de la máquina
Tuerca de
de hacer
compresión
Cómo sacar el cajón del congelador:
hielo
de latón
1. Quite los cuatro tornillos de cabeza
Guarnicion
(manguito)
hexagonal del cajón.
Tubería de
2. Levante el cajón para sacarlo.
agua de
cobre
Soporte de
la válvula
de agua
Admisión
de la válvula
Válvula de agua
Tubería de agua de cobre
desde el suministro de
agua del hogar
(Deje sufiente tubería enrollada que
permita mover hacia afuera el
Quite el tornillo
refrigrador para hacer la limpieza)
de cabeza
hexagonal
Figura 1
del cajón
Tubería de agua
Abrazadera
PRECAUCIÓN
de plástico hacia
de acero
el productor de
Trenzado
hielo tubo
de acero
de llenado
El cajón es pesado. Tome precauciones al
inoxidable
flexible
levantarlo.
línea de
agua
5
Soporte de
Nivelación del mueble y alineamiento de la puerta del frigorífico
la válvula
de agua
Directrices para la posición final del frigorífico:
Entrada de
válvula
• Las cuatro esquinas del armario deben quedar
firmemente apoyadas sobre el suelo.
Válvula
de agua
• El frontal deberá estar ligeramente elevado (para que
las puertas queden perfectamente cerradas).
6 pie flexible trenzado
de acero inoxidable de la
• Las puertas deben alinearse entre sí y estar niveladas.
tubería de agua de suministro
doméstico de agua
La mayoría de estos requisitos se pueden cumplir subiendo
(Incluya suficiente tubería en bucle para
o bajando las ruedas delanteras ajustables.
permitir desplazar el refrigerador hacia
Para nivelar el armario usando las ruedas delanteras (en
fuera para su limpieza.)
su caso):
Figura 2
1. Abra ligeramente el cajón del congelador si está
instalada la rejilla inferior. Levante la rejilla inferior y
tire suavemente hacia abajo.
NOTA
2. Haga los ajustes iniciales en el mueble utilizando los
tornillos de ajuste de altura de los soportes de rodillo
Tendrá que sacar aproximadamente 1,5 m de
delanteros. Utilice una llave de cubo de 3/8 pulgadas
tubo de agua por la parte trasera del frigorífico.
para girar los tornillos de ajuste (1 por cada lado).
Tenga cuidado al extraer el tubo de agua de la
Para levantar: gire los tornillos de
unidad para asegurarse de no doblarlo.
ajuste en el sentido de las agujas
del reloj.
Para bajar: gire los tornillos de
ajuste en el sentido contrario a las
Vista
agujas del reloj.
superior
del
3. Asegúrese de que ninguna de las
Top View
compartimento
puertas tenga picos y sus sellos
Cabinet
toquen el mueble en los cuatro lados y de que el
mueble esté estable.
6
90˚
Retire los materiales de embalaje interiores
Kenmore utiliza espuma y cinta para embalar para proteger las piezas internas del frigorífico durante
el transporte. Una vez colocado el frigorífico en su posición final, puede retirar estos materiales.
Siguientes pasos
¡Enhorabuena! Ya está preparado para comenzar a disfrutar de su nuevo frigorífico Kenmore.
• Para obtener instrucciones importantes sobre seguridad y aprender a utilizar su frigorífico,
lea la Guía de uso y mantenimiento completa.
• Le recomendamos comenzar por la sección "Sonido y apariencia normales durante el
funcionamiento" de la Guía para saber qué debe esperar durante el funcionamiento normal.
7
Lista de comprobación para la instalación
uertas
P
Los abridores están bien ajustados
La puerta se ajusta perfectamente
al mueble por todos los lados
La puerta de congelador está
nivelada por la parte superior
Nivelado
El frigorífico está nivelado de lado
a lado y con ¼ de pulgada (6 mm)
de inclinación desde la parte frontal
hasta la parte trasera
La rejilla inferior está correctamente
ajustada al frigorífico
El mueble se apoya bien en todas las
esquinas
Cómo volver a colocar el cajón del
congelador:
1. Extienda las varillas del congelador de la
unidad.
2. Alinee con cuidado el pasador de
soporte con los ganchos en el extremo
No retire los
de las varillas del
demás tornillos
NO afloje
congelador y luego
ni retire
baje la puerta del
estos
congelador hasta
tres
las varillas.
tornillos
hexagonales
3. Vuelva a colocar
los 4 tornillos de
cabeza hexagonal
que fijan las
varillas a la puerta
(2 en cada lado)
y apriételos.
NOTA
Para localizar el pasador, mire en el interior
del cajón; el pasador está junto al
revestimiento de la puerta y las varillas. En
la ilustración no se muestran todas las piezas.
4. Una vez nivelada la unidad, baje la pata
anti volqueo utilizando una llave de cubo
de 3/8 pulgadas hasta que quede
firmemente apoyada en el suelo.
5. Coloque la rejilla inferior ajustándola bien.
Para realizar ajustes finales de la altura
de la puerta (en su caso):
1. Abra el cajón del congelador para
que quede visible la bisagra inferior.
2. Inserte una llave Allen de 6 mm en el
eje de la bisagra inferior.
3. Ajuste la altura girando en el sentido
de las agujas del reloj o en el sentido
contrario. Al girar en el sentido de las
agujas la puerta baja. Al girar en el
sentido contrario la puerta sube. El
ajuste por defecto al recibir el aparato
Levantar
es en la altura mínima.
Soporte sin
punta
Bajar
Puerta
Alimentación eléctrica
Corriente eléctrica de la vivienda encendida
Frigorífico enchufado
Dispensador de hielo
El frigorífico está conectado a la corriente eléctrica
de la vivienda
No hay pérdidas de agua en ninguna de las
conexiones; vuelva a comprobarlo 24 horas más tarde
El dispensador de hielo está en posición de encendido
(ON).
Comprobaciones finales
Materiales de embalaje retirados
Controles de alimentos frescos y congelador ajustados
Controles de humedad del cajón de verduras ajustados
Patilla
Gancho
Subir
P/N: A05972603
