Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
08 / 2012 · Ident.-No.: SBW1000A2072012-1
IAN 78948
GOFRERA
PIASTRA PER WAFFEL SBW 1000 A2
GOFRERA
Instrucciones de uso
MÁQUINA PARA FAZER GOFRES
Manual de instruções
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 78948
5
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
PIASTRA PER WAFFEL
IT / MT
Istruzioni per l'uso
PT
GB / MT
DE / AT / CH
WAFFLE MAKER
Operating instructions
5
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Página
1
Pagina
7
Página 13
Page
19
Seite
25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SBW 1000 A2

  • Página 1 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GOFRERA PIASTRA PER WAFFEL SBW 1000 A2 Instrucciones de uso Página GOFRERA PIASTRA PER WAFFEL IT / MT Istruzioni per l‘uso...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE PÁGINA Introducción Finalidad de uso Volumen de suministro Descripción del aparato Características técnicas Indicaciones de seguridad Antes de la primera puesta en funcionamiento Hacer gofres Cuidado y limpieza Conservación Evacuación Importador Garantía y asistencia técnica Consejos Recetas Masa base............................6 Gofres de manzana..........................6 Gofres de jamón de cocido.......................6 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores...
  • Página 4: Introducción

    GOFRERA Indicaciones de seguridad Para evitar el peligro de muerte Introducción por descarga eléctrica: • Asegúrese de que el aparato no entre nunca en contacto con el agua mientras la clavija de red Felicidades por la compra de su aparato nuevo. se encuentre en la base de enchufe, especial- Ha optado por adquirir un producto de alta cali- mente si utiliza el aparato en una cocina, cerca...
  • Página 5: Antes De La Primera Puesta En Funcionamiento

    • Al abrir la tapa puede desprenderse vapor muy 9. Deje que el aparato se enfríe con la tapa levan- caliente. Por eso lleve guantes de cocina al abrirla. tada. 10. Lave las placas de cocción de nuevo con un ¡Atención! ¡Superficie caliente! paño húmedo.
  • Página 6: Cuidado Y Limpieza

    Indicación: Advertencia: Si desea asar dos gofres al mismo tiempo, eche Al sacar el gofre tenga cuidado de no dañar por la misma cantidad de masa en las dos placas de descuido el recubrimiento de las placas de cocción. cocción. Por lo tanto, utilice sólo cubiertos de madera o plás- De otro modo logrará...
  • Página 7: Conservación

    Garantía y asistencia técnica En caso de residuos fuertemente adheridos: ¡Atención! ¡Daños materiales! Con este aparato recibe usted 3 años de garantía De ningún modo utilice objetos duros para ayudar- desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri- se.
  • Página 8: Consejos

    Consejos Gofres de manzana 250 g Margarina o mantequilla • Mezcle todos los ingredientes uniformemente 75 g Azúcar para que el tueste sea uniforme. Huevos • Si utiliza agua en lugar de leche, los gofres 250 g Harina quedarán más blandos y oscuros. 1 CT Levadura en polvo •...

Tabla de contenido