Manuales relacionados para Espa Viginox Serie
Resumen de contenidos para Espa Viginox Serie
- Página 1 Viginox MANUAL DE INSTRUCCIONES - Pag. 3 OPERATING INSTRUCTIONS - Page 15 MODE D’EMPLOI - Page 27 BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 39 MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 51 MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 63 ИнструкцИя по эксплуатацИИ - страница 75...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PAG. INDICE GENERALIDADES APLICACIONES LIQUIDOS BOMBEADOS DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE USO MANEJO Almacenaje Transporte ADVERTENCIAS 5 - 6 Personal cualificado Seguridad Control de la rotación del eje motor Responsabilidad INSTALACION 7 - 8 Lugar de instalación Condiciones de trabajo Conexión hidráulica CONEXION ELECTRICA : ( 8 - 9... -
Página 3: Generalidades
1 GENERALIDADES 5 MANEJO Antes de llevar a cabo la instalación, léase detenidamente esta documentación. Tanto durante la instalación como durante el funcionamiento se deberán cumplir las normas 5.1. ALMACENAJE de seguridad del país donde se instale el producto. Todas las operaciones serán Ilevadas Todas las electrobombas deberán ser almacenadas en un lugar cubierto, seco y, de ser posible, a cabo por personal competente y de forma esmerada. -
Página 4: Responsabilidad
6.4 RESPONSABILIDAD 7 INSTALACION Viginox MXO El fabricante no responde del funcionamiento correcto de las electrobombas ni de 7.1 LUGAR DE LA INSTALACIÓN los posibles daños causados por ellas, en el caso de manipulación indebida o de • Antes de sumergir la bomba en el pozo o tanque, EN 837-1 modifIcaciones, o si se utilizan sin cumplir con los campos de aplicación indicados u CI. -
Página 5: Conexion Electrica : ( 8.1 - 8.2 - 8.3)
8.4 CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACION (para motores trifásicos) Atención: ¡La bomba no se debe dejar funcionar en seco! Debe estar completamente sumergida en el líquido para bombear. La aspiración de aire (gorgoteo) para períodos largos de tiempo Viginox debe evitarse. La profundidad máxima de inmersión que la electrobonmba podrá... -
Página 6: Regulación Del Interruptor De Flotador
Cualquier modificación sin previa autorización libera al Fabricante de toda responsabilidad. Todas las piezas de repuesto utilizadas para las reparaciones tienen que ser originales ESPA. Todos los accesorios tendrán que ser los autorizados por el Fabricante, a fin de garantizar la máxima seguridad de las máquinas e instalaciones donde estén montados. -
Página 7: Comprobaciones
-Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. ESPA se reserva el derecho de aportar cualquier controlar el estado de desgaste modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes, de los cojinetes (ponerse en sino sólo indicativos. - Página 8 Peso (Kg) Float switch regulating PRECAUTIONS -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. ESPA se reserva el derecho de aportar cualquier MAINTENANCE AND CLEANING 22 - 23 modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes, sino sólo indicativos.
-
Página 44: Технические Данные
(that interrupts all the power supply wires) Tilkople pumpen til lysnettet med en fullpolet - В целях улучшения характеристик оборудования ESPA оставляет за собой право изменять технические данные без with at least 3 mm opening between contacts. strømbryter (en strømbryter som bryter samtlige предварительного... - Página 45 No transportar la bomba por el cable eléctrico. Pumpen får ej lyftas i elkablarna. Como protección suplementaria de las Såsom extra skydd mot elstötar bör en GB Do not transport the pump by its electric cord. sacudidas eléctricas letales, instale un differentialströmbrytare med hög känslighet Pumpen må...
- Página 46 ESPA 2025 S.L. C/ Mieres, s/n - 17820 BANYOLES GIRONA - SPAIN E PRODUCTOS: S PRODUKTER: VIGINOX GB PRODUCTS: N PRODUKTER: D PRODUKTE: DK PRODUKTER: F PRODUITS: SF TUOTTEET: PRODOTTI: ΠΡΟÏΟΝΤΑ: PRODUTOS: PL PRODUKTY PRODUKTEN: Presión acústica dB (A) No aplicable...