Este manual de instrucciones explica cómo usar su multimetro Explicación de los símbolos de advertencia …………… 1 digital de pinza DCM2000DR equipado con DMM. Antes de usar, lea Instrucciones de advertencia para el uso seguro ……… 1 meticulosamente este manual para asegurar el correcto empleo y uso Protección de sobrecarga …………………………………...
1-2 Instrucciones de advertencia para el uso seguro 1-3 Protección de sobrecarga ADVERTENCIA Sobrecarga de Índice Máximo Las siguientes instrucciones están intencionadas para prevenir heridas como Terminales Funciones protección Máxima de Entrada de Entrada quemaduras y choques eléctricos. Asegúrese de seguir estas instrucciones de Entrada cuando use el multimetro : ・...
[2] APLICACIONES Y CARACTERISTICAS [3] IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2-1 Aplicaciones 3-1 Unidad principal y puntas de prueba Este instrumento es un multimetro digital de pinza CA/CD tipo de repuesta de valor RMS, diseñado para mediciones en rango Sensor de Localizacion especificado por IEC 61010-1 CAT.IV, 1000 V.
[4] DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES 3-2 Pantalla 4-1 Interruptor de encendido y función Pantalla de Sub Valor (frecuencia) Gire este interruptor para encender o apagar la unidad y seleccionar una función de medición. 4-2 Ahorro de energia ( Auto Power Save ) La función de ahorro de energía reduce el consumo de corriente apagando la pantalla automáticamente en alrededor de 34 minutos después de la ultima operación hecha en este instrumento.
4-6 Rango fijo : Botón RANGE el valor desplegado es mantenido, el valor pico continua siendo Cuando el botón RANGE es presionado, el multimentro es puesto actualizado internamente de forma que cuando el botón HOLD en modo manual y el rango es fijado. (“ ”...
[5] PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 4-10 Censando EF (Campo eléctrico): botón EF Para detalles, vea la sección 5-9, “Censando EF (Campo eléctrico). ADVERTENCIA 4-11 Silenciando el timbre Cualquier sonido puede ser silenciado girando el interruptor de encendido a 1. No aplique una señal que exceda el máximo índice de valor de posición de encendido mientras mantiene presionado el botón de RANGE.
Página 8
Función Entrada Rangos ±CD 1.500-1000 V 6.000/60.00/600.0/1000 V CA 1.500-1000 V 6.000/60.00/600.0/1000 V 0.0 Ω – 10.00 MΩ 600.0/6.000 k/600.0 k Ω /6.000 M/40.00 MΩ *las frecuencias de exactitud garantizada de la medición ACV son de 50 a 60 Hz. ①...
Medición de voltaje CA VFD (Drive de frecuencia variable) Medición de voltaje CA (ACV) Función Entrada Rangos ADVERTENCIA 0.000 ~ 1000 V 6.000/60.00/600.0/1000 V Esta función usa un filtro de paso bajo para cortar señales con altas frecuencias. Ya que hay una posibilidad de que un voltaje 40.0 ~ 1999 Hz 199.9/1999 Hz mayor al mostrado en pantalla pueda existir, primero mida el...
Página 10
Medición de corriente (A) (ACA/DCA/DCA+ACA) Medición de voltaje / voltaje CD + Voltaje CA (DCV/DCV+ACV) Función Entrada Rangos PRECAUCION ±0.0000 - 1000 V 6.000/60.00/600.0/1000 V 1. Para mejorar la exactitud de la medición, posicione el conductor a ser DCV+ACV 0.000 - 1000 V 6.000/60.00/600.0/1000 V medido tan cerca como sea posible del centro del sensor de pinza.
Página 11
5-6-1 Medición de corriente CA ( ACA ) 5-6-3 Medición de corriente CD + Corriente CA (DCA+ACA) Función Entrada Rangos Función Entrada Rangos 0.0 - 2000 A 200.0/2000 A DCA+ACA 0.0 - 2000 A 200.0/2000 A 20.0 - 400 Hz 199.9/1999 Hz 20.0 - 400 Hz 199.9/1999 Hz...
Medición de capacitancia / Prueba de Diodo ( 5-9 Censando campo eléctrico ( EF ) ADVERTENCIA PRECAUCION 1. Antes de censar EF, cheque la operación del instrumento usando una fuente de Nunca aplique un voltaje externo a las terminales de medición. poder conocida.
Para mas información, por favor contacte a un agente autorizado ② Remueva el sujetador de Sanwa / distribuidor de servicio, listados en nuestra página de flotante de las baterías. ③ Reemplace ambas internet. Vea sección 7-3.
Por favor contacte a un agente o distribuidor autorizado Sanwa listado en nuestra página de internet en su país con la información arriba mencionada. Un instrumento enviado a Sanwa / agente / distribuidor sin la información arriba mencionada, se retornara al cliente. ― 24 ―...
[8] ESPECIFICACIONES Dimensiones / Altura(264) x ancho(97) x fondo(43)mm / aprox. peso 640 g ( incluyendo baterías ) 8-1 Especificaciones Generales Estándares de IEC61010-1, IEC61010-2-030 CAT IV 1000 V, Método de operación Método Δ - Σ seguridad IEC61010-2-32, IEC61010-31 Método de detección de CA RMS real IEC61326-1 Valor principal : 6000 conteos Max.
Página 16
DCV + ACV ( Voltaje CD + Voltaje CA) : La frecuencia CA es de 50 a 400 Hz DCA+ACA ( Corriente CD + Corriente CA ) Rango Exactitud Rangos Frecuencias Exactitud 6.000/60.00/600.0/1000 V ± (1.4 % rdg + 7 dgt ) 200.0 A CD o ±...
Página 17
Chequeo de continuidad de circuito MEMO El timbre sonara cuando se esté debajo del límite ( 10 a 200 Ω ). Tiempo de respuesta : aproximadamente 32 mseg. Capacitancia Rango Exactitud 60.00 nF / 600.0 nF / 6.000 µF ± (2.0 % rdg + 5 dgt ) 60.00 µF / 600.0 µF ±...