Reglas Generales De Seguridad - Milwaukee M4 Manual Del Operador

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec-
tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse
www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-
800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région
le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil
électrique Milwaukee.
GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE,
AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant 5 ans à partir
de la date d'achat d'origine.
Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de
fabrication que peut afficher ce produit.
Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter ce
bon de garantie, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin
où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon
de garantie n'a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d'achat
d'origine au centre de réparations agréé.
Pour un entretien des pièces, des accessoires ou des composants,
composer 55 4160-3547 afin d'obtenir les coordonnées du centre de
réparations agréé le plus près.
Procédure pour assurer la validité de la garantie
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du
bon de garantie estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où
le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant
défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les
frais de transport liés à ce processus de garantie.

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
cendio o lesiones graves.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
Este manual del operador contiene importantes
instrucciones de seguridad y funcionamiento para
las baterías de MILWAUKEE iones de litio M4™ y
el cargador MILWAUKEE iones de litio M4™. Antes
de usar la batería y el cargador, lea este manual del
operador, el manual del operador de la herramienta
y todas las etiquetas en la batería, el cargador y la
herramienta.
1.
PRECAUCIÓN
baterías MILWAUKEE de M4™ de iones de
litio en el cargador de iones de litio. Cualquier
otro tipo de batería puede explotar, causando
lesiones personales y daños. No conecte una
batería a un enchufe de suministro de energía ni
a un encendedor de cigarros de automóvil. Las
baterías se dañarán permanentemente.
2. USE SOLAMENTE BATERÍAS DE IONES DE
LITIO M4™ CON LAS HERRAMIENTAS DE
IONES DE LITIO M4™ DE MILWAUKEE. Su
uso con otras herramientas puede provocar
un incendio, una descarga eléctrica o lesiones
personales.
3. EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. NO USE
EL CARGADOR CUANDO LLUEVA, nieve o
hay condiciones de alta humedad. Tampoco use
la batería ni el cargador en presencia de una
atmósfera explosiva (gases, polvos o materiales
inflamables), ya que se puede generar una chispa
cuando se inserta o se retira una batería, y se
podría crear un fuego.
4. CARGUE SOLO EN AREAS BIEN VENTILA-
DAS. No obstruya las ventilas del cargador.
Manténgalas limpias para permitir una ventilación
adecuada. No permita que se fume o haya flamas
cerca de la batería ya que los gases pueden
explotar.
LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no sigue todas las
advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un in-
Para reducir el riesgo de
una lesión, cargue solo
Exceptions
Cette garantie ne s'applique pas dans les situations suivantes :
a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans
le guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions.
b) Si les conditions d'utilisations ne sont pas habituelles.
c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée
par TECHTRONIC INDUSTRIES.
Remarque : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques
d'électrocution.
CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE
Composer le 55 4160-3547
IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR
TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, S.A. DE C.V .
Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte
11520 Colonia Ampliación Granada
Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico
Modèle :
Date d'achat :
Sceau du distributeur ou du magasin :
5. CUIDE EL CABLE DEL CARGADOR. Cuando
desconecte el cargador, jale de la clavija y no del
cable, con el objeto de reducir el daño al cable.
Nunca tome el cargador del cable. Mantenga este
lejos del calor, aceite y de orillas afiladas. Ase-
gúrese que no pisen el cable ni que lo maltraten
o lo hagan objeto de daños o tensión. No use un
cargador que tenga el cable o la clavija dañado.
Haga cambiar de inmediato un cable que esté
dañado, por uno idéntico (vea "Mantenimiento").
6. NO USE UN CABLE DE EXTENSION A MENOS
QUE SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO.
El uso de un cable de extensión equivocado,
dañado o incorrectamente cableado puede re-
presentar un riesgo de incendio o de descarga
eléctrica. Si es necesario utilizar un cable de
extensión, conecte el cargador a uno de calibre
16 o mayor, debidamente cableado y cuyos
conductores sean iguales en número, tamaño
y forma a los conductores en el cargador. Ase-
gúrese de que el cable de extensión se halle en
buenas condiciones eléctricas.
7. EL CARGADOR ESTA ESPECIFICADO PARA
120 VOLTS, CORRIENTE ALTERNA (CA)
SOLAMENTE y deberá conectarse a un toma
corriente adecuado.
8. USE UNICAMENTE LOS ACCESORIOS RE-
COMENDADOS. El uso de un accesorio no
recomendado ni vendido por el fabricante del
cargador de batería puede representar un riesgo
de incendio, de descarga eléctrica o de seguridad
personal.
9. DESCONECTE EL CARGADOR y quite la bate-
ría luego de una carga.
11