Tabla de contenido
Enlaces rápidos
M12-18 C
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12-18 C
Resumen de contenidos para Milwaukee M12-18 C
- Página 1 M12-18 C Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire Instrukcją oryginalną...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Please read and save Conformity, Mains connection, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, Prière de lire et de Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Accus, Description, Entretien, Symboles... - Página 3 12 V 65°C 0°C GREEN 100 % RED/GREEN 65°C 0°C GREEN 100%...
- Página 4 14,4V / 18 V 65°C 0°C GREEN 78-100 % 100 % 55-77 % RED/GREEN 33-54 % 10-32 % < 10 % 65°C 0°C GREEN 100%...
-
Página 5: English
Der zuerst eingesteckte Akku wird auch Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to protect our environment. Verbrauchte Akkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Milwaukee bietet use immediately for safety reasons and have them inspected by a Milwaukee zuerst geladen. -
Página 6: Français
A l’aide de ce chargeur de batteries on pourra charger des batteries à ions de lithium Questo caricabatterie è in grado di ricaricare batterie a ioni di litio Milwaukee da 12V, Milwaukee de 12V, 14,4V et 18V. -
Página 7: Español
Retirar imediatamente consultas. el acumulador y llévelos a un punto de atención al cliente de Milwaukee para que los o carregador e a bateria de funcionamento, por questões de segurança, e mandá-los INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... -
Página 8: Nederlands
Gebruik het oplaadapparaat en de Blinker begge lysdioder skiftevis, er batteriet enten ikke presset helt op, eller der Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk husholdningdaffald. Milwaukee har en miljørigtig bortskaffelse af gamle accu in dit geval om veiligheidsredenen niet meer en laat deze controleren door een foreligger fejl i batteri eller ladeadapter. -
Página 9: Norsk
M12 B ≤ 1,5 Ah SKÖTSEL 12 V M12 B ≤ 1,5 Ah Når nettledningen er skadet må den skiftes ut av kundeservice for Milwaukee, fordi 12 V M12 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 3 12 V M12 BX ≤... -
Página 10: Suomi
2 x 4 18 V C18 B ≤ 1,5 Ah Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. áíôéêáôáóôáèåß ó’ Ýíá êÝíôñï óÝñâéò ôçò Milwaukee, åðåéäÞ ãé’ áõôÞí ôçí åñãáóßá åßíáé ≤ 4,0 Ah 14,4 V M14 B4 2 x 4... -
Página 11: Türkçe
KULLANIM Tato nabíječka nabíjí baterie 12 V, 14,4 V a 18 V Milwaukee Li-Ion. Bu pil şarj cihazı Milwaukee marka 12V, 14,4V ve 18V’luk şarj edilebilir lityum iyon Bu alet sadece kapalı mekânlarda kullanılmaya uygundur, yağmur Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. -
Página 12: Slovensky
Nie wystawiać na deszcz. POUŽITIE PODĽA PREDPISOV Ładowarka szybkoładująca ładuje wymienne akumulatory Milwaukee C18 Li-ion od Táto nabíjačka nabíja 12 V, 14,4 V a 18 V batérie Milwaukee Li-Ion. 18V. Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. -
Página 13: Magyar
........ 704 g Teža po EPTA-proceduri 01/2003 ............704 g kívül kell helyezni a töltőkészüléket és az akkut, és meg kell vizsgáltatni a Milwaukee Izmenljivega akumulatorja po polnjenju ni potrebno vzeti iz polnilnega aparata. vevőszolgálatnál. Izmenljivi akumulator lahko trajno ostane v polnilnem aparatu. Pri tem se ne more FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást. -
Página 14: Hrvatski
Ja pārmaiņus mirgo abas LED, akumulators vai nu nav pienācīgi iestiprināts, vai arī ir Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. Milwaukee nudi Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos atkritumos. Firma Ako naizmjenično trepere oba LED-a, u tome slučaju ili akumulator nije potpuno... -
Página 15: Lietuviškai
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele. NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ VÕRKU ÜHENDAMINE Šiuo krovikliu kraunami 12V, 14,4V ir 18 V ličio jonų „Milwaukee“ akumuliatoriai. Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmesildil toodud Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį. -
Página 16: Ðóññêèé
2 x 4 18 V C18 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 5 Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на Milwaukee. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì ≤ 1,5 Ah 18 V C18 B... -
Página 17: România
14,4 V C14 BX ≤ 3,0 Ah 2 x 4 специјализираните продавници препорачани од производителот, бидејки се Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din componente 14,4 V M14 B ≤ 1,5 Ah 14,4 V M14 B ≤... - Página 18 14.4 V C14 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 4 中心修理，因为换修电源电线必须使用特殊的工具。 14.4 V M14 B ≤ 1.5 Ah 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明的机 14.4 V M14 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 4 18 V C18 B ≤ 1.5 Ah 件如果损坏了，必须交给...
- Página 19 Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (07.13) +49 (0) 7195-12-0 4931 4142 33...