Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RO AG8000
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
HU Kezelési útmutató
EL Οδηγίες χρήσεως
RU Инструкция по использованию
www.rothenberger.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rothenberger RO AG8000
Resumen de contenidos para Rothenberger RO AG8000
- Página 1 RO AG8000 DE Bedienungsanleitung SV Bruksanvisning EN Instructions for use NO Bruksanvisning FR Instruction d’utilisation Käyttöohje ES Instrucciones de uso PL Instrukcja obslugi Istruzioni d’uso HU Kezelési útmutató NL Gebruiksaanwijzing EL Οδηγίες χρήσεως PT Instruções de serviço RU Инструкция по использованию DA Brugsanvisning...
- Página 2 Overview RO AG8000...
- Página 3 RO BC14/36, RO BP18/2-18/4 100% <20% RO BP18/2 no.: 1000001652 18V - 2,0Ah RO BP18/4 no.: 1000001653 18V - 4,0Ah RO BC14/36 no.: 1000001654- 230V Typ C 1000001655- 230V Typ I 1000001656- 110V Typ A 1000001691- 230V Typ G...
-
Página 4: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
следующим стандартам. Vi erklærer som eneansvarlig, at dette produkt er i overensstemmelse med anførte standarder, retningslinjer og direktiver. RO AG8000: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581 RO BC14/36: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62233,... - Página 5 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 02 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 17 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 30...
- Página 49 Datos técnicos RO BC14/36 Cargador, RO BP18/2 y RO BP18/4 Acumulador ....54 Función del aparato ......................54 Vista general RO AG8000 (A) ................... 54 Vista general RO BC14/36 Cargador, RO BP18/2 y RO BP18/4 Acumulador (B) .... 54 Puesta en marcha ......................54 Montaje del disco de amolar .....................
-
Página 50: Indicaciones De Seguridad
Los acumuladores están diseñados para ser empleados en la correspondiente herramienta eléctrica alimentada por acumulador ROTHENBERGER. Cargar únicamente en cargadores de la marca ROTHENBERGER RO BC14/36. Para elegir el aparato correcto consulte a su vendedor. Observe los manuales de uso de los aparatos usados. - Página 51 d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
-
Página 52: Instrucciones Relativas A La Seguridad
Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. Instrucciones relativas a la seguridad RO AG8000: Indicaciones comunes de seguridad para el lijado, esmerilado con papel de lija, trabajo con cepillo de alambre y tronzado: a) Esta herramienta eléctrica puede utilizarse como lija, papel de lija, cepillo de alambre o... - Página 53 g) No utilice herramientas de inserción dañadas. Antes de cada utilización, controle si las herramientas de inserción como los discos de amolar están astillados o agrietados, los discos abrasivos están agrietados o muy desgastados, o si los cepillos de alambre tienen alambres sueltos o rotos.
- Página 54 opuesto, en función del sentido de giro del disco en el punto de bloqueo. Debido a esto también pueden romperse los discos de amolar. Un contragolpe es la consecuencia de un uso inadecuado o indebido de la herramienta eléctri- ca. Se puede evitar tomando las medidas apropiadas como las que se describen a contin- uación.
- Página 55 c) En el caso de que el disco de tronzar se atasque o que decida interrumpir el trabajo, desconecte la herramienta y sujétela hasta que el disco se haya detenido. Nunca intente extraer el disco de tronzar aún en movimiento del corte ya que puede producirse un con- tragolpe.
- Página 56 tes para madera). El material con contenido de amianto solo debe ser manipulado por personal especializado. -Si es posible, utilice algún sistema de aspiración de polvo. -Ventile su lugar de trabajo. -Se recomienda utilizar una máscara de protección contra el polvo con clase de filtro P2.. Observe la normativa vigente en su país respecto al material que se va a manipular.
-
Página 57: Datos Técnicos Ro Ag8000
Li-Ion. En caso dado, infórmese en su empresa transportista. Puede obtener embalajes certificados. Datos técnicos RO AG8000 RO AG8000 sin acumulador, no.: 1300003381 Tensión del acumulador ..............18V Diámetro máximo de la herramienta ..........125mm / 5 in. -
Página 58: Datos Técnicos Ro Bc14/36 Cargador, Ro Bp18/2 Y Ro Bp18/4 Acumulador
¡Preste atención a la tensión de red! Antes del véase la placa de carac- terísticas del cargador! Función del aparato Vista general RO AG8000 Argolla para fijar/soltar la tuerca de Indicación señal electrónica tensado (sin herramientas) a mano Tuerca tensora (sin herramienta) Botón de desbloqueo de la batería... - Página 59 Cubierta protectora para lijado: Desarrollado para trabajos con discos de desbaste o discos de lijado por láminas, discos tronz- adores de diamante. Tire de la palanca (15). Coloque la cubierta protectora (12) en la posición indicada. Suelte la palanca y gire la cubierta protectora hasta que la palanca encaje. ...
-
Página 60: Montaje Del Disco De Amolar
El indicador de aviso (4) y el indicador de servicio (3) se iluminan de modo consecutivo durante aprox. 1 segundo, el ventilador incorporado funciona durante aprox. 5 segundos. Batería: Antes de usarlo cargue el (1) acumulador. En caso de que decaiga la capacidad cargue el acumulador. A temperatura optimizada para armazenagem é... -
Página 61: Manejo
Manejo RO AG8000 (fig, A): Conexión y desconexión: Sostenga siempre la herramienta con ambas manos. Conecte en primer lugar la herramienta de inserción y, a continuación acérquela a la pieza de trabajo. Evite que la herramienta aspire polvo y virutas en exceso. Antes de conectar y desconectar la herramienta, retire el polvo que se ha depositado en ella. -
Página 62: Resolución De Problemas Ro Ag8000
● El indicador de aviso (4) parpadea. Acumulador defectuoso. Extraiga el acumulador del cargador inmediatamente. El acumulador no se desplaza correctamente sobre el asiento corredero (2). Resolución de problemas RO AG8000 Síntoma Posible motivo Solución El indicador de señal del siste- Deje funcionar la máquina en marcha... -
Página 63: Atención Al Cliente
Atención al cliente Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) están a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para realizar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice nuestro servicio de posventa: + 49 (0) 61 95 / 800 –...