Rothenberger RO BC14/36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger RO BC14/36. Tenemos 4 Rothenberger RO BC14/36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso (268 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 14.04 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Battery-Charger F
  5
- Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
  6
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  9
- 2 Technische Daten ROMAX 4000
  
  13
  - Technische Daten RO BC14/36 Ladegerät, RO BP18/2 und RO BP18/4 Akku
    14
- 3 Funktion des Gerätes
  
  14
  - Akku Wechseln (A)
    14
  - Gefahrenschalter (B-1)
    14
  - Einschalten (B-2)
    14
  - Pressbacken Verdrehen (B-3)
    15
  - Led (C)
    15
  - Pressbacke Einsetzen (D)
    15
  - Bedienung (E)
    15
  - RO BC14/36 Ladegerät, RO BP18/2 und RO BP18/4 Akku (F)
    15
- 4 Pflege und Wartung
  
  16
- 5 Zubehör
  
  17
- 6 Kundendienst
  
  17
- 7 Entsorgung
  
  17
English

18
- 1 Safety Notes
  
  19
  - Intended Use
    19
  - General Power Tool Safety Warnings
    19
  - Special Safety Instructions
    21
- 2 Technical Data ROMAX 4000
  
  23
  - Technical Data RO BC14/36 Charger, RO BP18/2 and RO BP18/4 Battery
    24
- 3 Function of the Unit
  
  24
  - Changing the Battery (A)
    24
  - EMERGENCY STOP Button (B-1)
    24
  - To Switch on (B-2)
    24
  - To Turn the Press Jaw (B-3)
    24
  - Led (C)
    24
  - To Insert the Press Jaw (D)
    24
  - Operation (E)
    25
  - RO BC14/36 Charger, RO BP18/2 and RO BP18/4 Battery (F)
    25
- 4 Care and Maintenance
  
  26
- 5 Accessories
  
  27
- 6 Customer Service
  
  27
- 7 Disposal
  
  27
Français

28
Español

39
Italiano

50
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  51
- 2 Dati Tecnici ROMAX 4000
  
  55
  - Dati Tecnici RO BC14/36 Caricabatterie, RO BP18/2 E RO BP18/4 Accumulatore
    56
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  56
- 4 Cura E Manutenzione
  
  59
- 5 Accessori
  
  59
- 6 Servizio Clienti
  
  59
- 7 Smaltimento
  
  60
Dutch

61
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  62
- 2 Technische Gegevens ROMAX 4000
  
  66
  - Technische Gegevens RO BC14/36 Acculader, RO BP18/2 en RO BP18/4 Accu
    67
- 3 Werking Van de Machine
  
  67
  - Accu Vervangen (A)
    67
  - NOODSTOP-Toets (B-1)
    68
  - Inschakelen (B-2)
    68
  - Persbekken Draaien (B-3)
    68
  - Led (C)
    68
  - Persbek Plaatsen (D)
    68
  - Bediening (E)
    68
  - RO BC14/36 Acculader, RO BP18/2 en RO BP18/4 Accu (F)
    68
- 4 Instandhouding en Onderhoud
  
  69
- 5 Toebehoren
  
  70
- 6 Klantenservice
  
  70
- 7 Afvalverwijdering
  
  71
Português

72
Dansk

83
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  84
- 2 Tekniske Data ROMAX 4000
  
  88
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparatet, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Batteri
    89
- 3 Apparatets Funktion
  
  89
  - Skift Af Batteri (A)
    89
  - NØDSTOP-Tast (B-1)
    89
  - Tænd (B-2)
    89
  - Drejning Af Pressebakke (B-3)
    89
  - Led (C)
    89
  - Isætning Af Pressebakke (D)
    89
  - Betjening (E)
    90
  - RO BC14/36 Ladeapparatet, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Batteri (F)
    90
- 4 Pleje Og Eftersyn
  
  91
- 5 Tilbehør
  
  92
- 6 Kundeservice
  
  92
- 7 Affaldsbehandling
  
  92
Svenska

93
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  94
- 2 Teknisk Data ROMAX 4000
  
  98
  - Teknisk Data RO BC14/36 Laddare, RO BP18/2 Och RO BP18/4 Batteri
    99
- 3 Apparatens Funktion
  
  99
  - Byta Batteri (A)
    99
  - NÖD-STOPP-Knapp (B-1)
    99
  - Tillkoppling (B-2)
    99
  - Vända Pressbackarna (B-3)
    99
  - Led (C)
    99
  - Sätta I Pressbacken (D)
    99
  - Manövrering (E)
    100
  - RO BC14/36 Laddare, RO BP18/2 Och RO BP18/4 Batteri (F)
    100
- 4 Skötsel Och Underhåll
  
  101
- 5 Tillbehör
  
  102
- 6 Kundservice
  
  102
- 7 Avfallshantering
  
  102
Norsk

103
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  104
- 2 Tekniske Data ROMAX 4000
  
  108
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparat, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Akkumulator
    109
- 3 Apparatets Funksjon
  
  109
  - Skifte Akkumulator (A)
    109
  - Farebryter (B-1)
    109
  - Sving (B-2)
    109
  - Dreining Av Pressebakker (B-3)
    109
  - Led (C)
    109
  - Sette Inn Pressbakke (D)
    109
  - Betjening (E)
    110
  - RO BC14/36 Ladeapparat, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Akkumulator (F)
    110
- 4 Pleie Og Vedlikehold
  
  111
- 5 Tilbehør
  
  112
- 6 Kundeservice
  
  112
- 7 Avfallsdumping
  
  112
Suomi

113
- 1 Turvallisuus
  
  114
- 2 Tekniset Tiedot ROMAX 4000
  
  118
  - Tekniset Tiedot RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun
    119
- 3 Laitteen Toiminta
  
  119
  - Akun Vaihto (A)
    119
  - Hätäkatkaisin (B-1)
    119
  - Puolestaan (B-2)
    119
  - Puristusleukojen Kääntäminen (B-3)
    119
  - Led (C)
    119
  - Puristusleuan Kiinnitys
    119
  - Käyttö (E)
    120
  - RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun (F)
    120
- 4 Hoito Ja Huolto
  
  121
- 5 Lisävarusteet
  
  122
- 6 Asiakaspalvelu
  
  122
- 7 Kierrätys
  
  122
Polski

123
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  124
- 2 Dane Techniczne ROMAX 4000
  
  128
  - Dane Techniczne RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 I RO BP18/4 Akumulator
    129
- 3 Funkcje Urządzenia
  
  130
  - Wymienić Akumulator (A)
    130
  - Wyłącznik Awaryjny (B-1)
    130
  - Włązanie (B-2)
    130
  - PrzekręCIć Szczęki Prasujące (B-3)
    130
  - Led (C)
    130
  - Założyć Szczękę PrasująCą (D)
    130
  - Obsługa (E)
    130
  - RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 I RO BP18/4 Akumulator (F)
    131
- 4 Dozór I Konserwacja
  
  132
- 5 Akcesoria
  
  132
- 6 Obsługa Klienta
  
  133
- 7 Utylizacja
  
  133
Čeština

134
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  135
- 2 Technické Údaje ROMAX 4000
  
  139
  - Technické Údaje Nabíječka RO BC14/36, Akumulátory RO BP18/2 a RO BP18/4
    140
- 3 Funkce Zařízení
  
  140
  - VýMěna Akumulátoru (A)
    140
  - Bezpečnostní Vypínač (B-1)
    140
  - Otáčení (B-2)
    140
  - Přetočit Lisovací Kleště (B-3)
    140
  - Led (C)
    140
  - Nasazení Lisovacích Kleští (D)
    141
  - Obsluha (E)
    141
  - Nabíječka RO BC14/36, Akumulátory RO BP18/2 a RO BP18/4 (F)
    141
- 4 Péče a Údržba
  
  142
- 5 Příslušenství
  
  143
- 6 Zákaznické Služby
  
  143
- 7 Likvidace
  
  143
Türkçe

144
- 1 Güvenlik Notları
  
  145
- 2 Teknik Veriler ROMAX 4000
  
  149
  - Teknik Veriler RO BC14/36 Şarj Aleti, RO BP18/2 Ve RO BP18/4 Akü
    150
- 3 Ünitenin Fonksiyonu
  
  150
  - Akünün DeğIşitirilmesi (A)
    150
  - Tehlike Düğmesi (B-1)
    150
  - Açmak (B-2)
    150
  - Pres Çenenin Döndürülmesi (B-3)
    150
  - Led (C)
    150
  - Pres Çenenin Takılması (D)
    150
  - KullanıM (E)
    151
  - RO BC14/36 Şarj Aleti, RO BP18/2 Ve RO BP18/4 Akü (F)
    151
- 4 BakıM Ve OnarıM
  
  152
- 5 Aksesuarlar
  
  153
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  153
- 7 Atıklar İçin
  
  153
Magyar

154
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  155
- 2 Mûszaki Adatok ROMAX 4000
  
  159
  - Műszaki Adatok RO BC14/36 Töltőkészülék, RO BP18/2 És RO BP18/4 Akkumulátor
    160
- 3 Az Egység MűköDése
  
  160
  - Akku Cserélése (A)
    160
  - Vészkikapcsoló (B-1)
    161
  - Bekapcscolás (B-2)
    161
  - Préspofák Elforgatása (B-3)
    161
  - Led (C)
    161
  - A Préspofa Berakása (D)
    161
  - Kezelés (E)
    161
  - RO BC14/36 Töltőkészülék, RO BP18/2 És RO BP18/4 Akkumulátor (F)
    161
- 4 Ápolás És Karbantartás
  
  162
- 5 Kiegészítők
  
  163
- 6 Ügyfélszolgálat
  
  163
- 7 Ártalmatlanítás
  
  164
Slovenščina

165
- 1 Pokyny K Bezpečnosti Práce
  
  166
- 2 Tehnični Podatki ROMAX 4000
  
  170
  - Tehnični Podatki RO BC14/36 Polnilnik, RO BP18/2 in RO BP18/4 Akumulator
    171
- 3 Delovanje Naprave
  
  171
  - Menjava Akumulatorja (A)
    171
  - Stikalo Za Nevarnost (B-1)
    171
  - Vklop (B-2)
    171
  - Zasukanje Stiskalnih Čeljusti (B-3)
    171
  - Led (C)
    171
  - Uporaba Stiskalnih Čeljusti (D)
    171
  - Upravljanje (E)
    172
  - Polnilnik RO BC14/36, Akumulatorja RO BP18/2 in RO BP18/4 (F)
    172
- 4 Nega in Vzdrževanje
  
  173
- 5 Pribor
  
  174
- 6 Servisna Služba
  
  174
- 7 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  174
Hrvatski

175
- 1 Napomena O Sigurnosti
  
  176
- 2 Tehnički Podaci ROMAX 4000
  
  180
  - Tehnički Podaci RO BC14/36 Punjač, RO BP18/2 I RO BP18/4 Baterija
    181
- 3 Funkcije Uređaja
  
  181
  - Zamjena Baterija (A)
    181
  - Prekidač Za Opasnost (B-1)
    181
  - Uključivanje (B-2)
    181
  - Izvrnuti Stezne Čeljusti (B-3)
    181
  - Led (C)
    181
  - Umetanje Stezne Čeljusti (D)
    181
  - Upravljanje (E)
    182
  - RO BC14/36 Punjač, RO BP18/2 I RO BP18/4 Baterija (F)
    182
- 4 Njega I Održavanje
  
  183
- 5 Pribor
  
  184
- 6 Korisnička Služba
  
  184
- 7 Odstranjivanje
  
  184
Български

185

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso (224 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8.29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
  4
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
- 2 Technische Daten RO AG8000
  
  14
  - Technische Daten RO BC14/36 Ladegerät, RO BP18/2 und RO BP18/4 Akku
    15
- 3 Funktion des Gerätes
  
  15
- 4 Fehlerbehebung RO AG8000
  
  19
- 5 Pflege und Wartung
  
  19
- 6 Zubehör
  
  19
- 7 Kundendienst
  
  19
- 8 Entsorgung
  
  20
English

21
- 1 Safety Notes
  
  22
  - Intended Use
    22
  - General Power Tool Safety Warnings
    22
  - Special Safety Instructions
    24
- 2 Technical Data RO AG8000
  
  28
  - Technical Data RO BC14/36 Charger, RO BP18/2 and RO BP18/4 Battery
    29
- 3 Function of the Unit
  
  29
- 4 Troubleshooting RO AG8000
  
  33
- 5 Care and Maintenance
  
  33
- 6 Accessories
  
  33
- 7 Customer Service
  
  33
- 8 Disposal
  
  33
Français

34
Español

49
Italiano

64
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  65
- 2 Dati Tecnici RO AG8000
  
  72
  - Dati Tecnici RO BC14/36 Caricabatterie, RO BP18/2 E RO BP18/4 Accumulatore
    73
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  73
- 4 Risoluzione Dei Problemi RO AG8000
  
  77
- 5 Cura E Manutenzione
  
  77
- 6 Accessori
  
  77
- 7 Servizio Clienti
  
  78
- 8 Smaltimento
  
  78
Dutch

79
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  80
- 2 Technische Gegevens RO AG8000
  
  87
  - Technische Gegevens RO BC14/36 Acculader, RO BP18/2 en RO BP18/4 Accu
    88
- 3 Werking Van de Machine
  
  88
- 4 Problemen Oplossen RO AG8000
  
  92
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  92
- 6 Toebehoren
  
  92
- 7 Klantenservice
  
  92
- 8 Afvalverwijdering
  
  93
Português

94
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  95
- 2 Dados Técnicos RO AG8000
  
  102
  - Dados Técnicos RO BC14/36 Carregador, RO BP18/2 E RO BP18/4 Acumulador
    103
- 3 Função Do Aparelho
  
  103
- 4 Resolução de Problemas RO AG8000
  
  107
- 5 Conservação E Manutenção
  
  107
- 6 Acessórios
  
  107
- 7 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  108
- 8 Eliminação
  
  108
Dansk

109
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  110
- 2 Tekniske Data RO AG8000
  
  116
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparatet, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Batteri
    117
- 3 Apparatets Funktion
  
  117
  - Oversigt RO AG8000 (A)
    117
  - Oversigt RO BC14/36 Ladeapparatet, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Batteri (B)
    117
  - Idriftsættelse
    117
  - Montering Af Slibeskive
    119
  - Betjening
    119
- 4 Fejlsøgning RO AG8000
  
  121
- 5 Pleje Og Eftersyn
  
  121
- 6 Tilbehør
  
  121
- 7 Kundeservice
  
  121
- 8 Affaldsbehandling
  
  121
Svenska

122
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  123
- 2 Teknisk Data Roag 8000
  
  129
  - Teknisk Data RO BC14/36 Laddare, RO BP18/2 Och RO BP18/4 Batteri
    129
- 3 Apparatens Funktion
  
  130
  - Översikt RO AG8000 (A)
    130
  - Översikt RO BC14/36 Laddare, RO BP18/2 Och RO BP18/4 Batteri (B)
    130
  - Idrifttagning
    130
  - Sätta På Slipskivan
    131
  - Användning
    132
- 4 Felsökning RO AG8000
  
  133
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  133
- 6 Tillbehör
  
  134
- 7 Kundservice
  
  134
- 8 Avfallshantering
  
  134
Norsk

135
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  136
- 2 Tekniske Data RO AG8000
  
  142
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparat, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Akkumulator
    143
- 3 Apparatets Funksjon
  
  143
  - Oversikt RO AG8000 (A)
    143
  - Oversikt RO BC14/36 Ladeapparat, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Akkumulator (B)
    143
  - Igangsetting
    143
  - Montering Av Slipeskiven
    145
  - Betjening
    145
- 4 Feilretting RO AG8000
  
  147
- 5 Pleie Og Vedlikehold
  
  147
- 6 Tilbehør
  
  147
- 7 Kundeservice
  
  147
- 8 Avfallsdumping
  
  147
Suomi

148
- 1 Turvallisuus
  
  149
- 2 Tekniset Tiedot RO AG8000
  
  156
  - Tekniset Tiedot RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun
    156
- 3 Laitteen Toiminta
  
  157
  - Yhteenveto RO AG8000 (A)
    157
  - Yhteenveto RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun (B)
    157
  - Käyttöönotto
    157
  - Hiomalaikan Kiinnitys
    158
  - Käyttö
    159
- 4 Vianmääritys RO AG8000
  
  160
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  160
- 6 Lisävarusteet
  
  161
- 7 Asiakaspalvelu
  
  161
- 8 Kierrätys
  
  161

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso (152 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 7.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

15
- 1 Safety Notes
  
  16
  - Intended Use
    16
  - General Power Tool Safety Warnings
    16
  - Special Safety Instructions
    18
- 2 Technical Dat RO ID400
  
  19
  - Technical Data RO BC14/36 Charger, RO BP18/2 and RO BP18/4 Battery
    20
- 3 Function of the Unit
  
  20
- 4 Care and Maintenance
  
  23
- 5 Customer Service
  
  23
- 6 Disposal
  
  23
Français

24
Español

34
Italiano

44
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  45
- 2 Dati Tecnici RO ID400
  
  49
  - Dati Tecnici RO BC14/36 Caricabatterie, RO BP18/2 E RO BP18/4 Accumulatore
    49
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  50
- 4 Cura E Manutenzione
  
  52
- 5 Servizio Clienti
  
  53
- 6 Smaltimento
  
  53
Dutch

54
Português

63
Dansk

73
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  74
- 2 Tekniske Data RO ID400
  
  77
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparatet, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Batteri
    78
- 3 Apparatets Funktion
  
  78
- 4 Pleje Og Eftersyn
  
  80
- 5 Kundeservice
  
  81
- 6 Affaldsbehandling
  
  81
Svenska

82
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  83
- 2 Teknisk Data RO ID400
  
  86
  - Teknisk Data RO BC14/36 Laddare, RO BP18/2 Och RO BP18/4 Batteri
    87
- 3 Apparatens Funktion
  
  87
- 4 Skötsel Och Underhåll
  
  89
- 5 Kundservice
  
  90
- 6 Avfallshantering
  
  90
Norsk

91
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  92
- 2 Tekniske Data RO ID400
  
  95
  - Tekniske Data RO BC14/36 Ladeapparat, RO BP18/2 Og RO BP18/4 Akkumulator
    96
- 3 Apparatets Funksjon
  
  96
- 4 Pleie Og Vedlikehold
  
  99
- 5 Kundeservice
  
  99
- 6 Avfallsdumping
  
  99
Suomi

100
- 1 Turvallisuus
  
  101
- 2 Tekniset Tiedot RO ID400
  
  104
  - Tekniset Tiedot RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun
    105
- 3 Laitteen Toiminta
  
  105
  - Yhteenveto RO ID400 (A)
    105
  - Yhteenveto RO BC14/36 Laturia, RO BP18/2 Ja RO BP18/4 Akun (B)
    105
  - Käyttöönotto
    105
  - Käyttö
    107
- 4 Hoito Ja Huolto
  
  108
- 5 Asiakaspalvelu
  
  108

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso

Rothenberger RO BC14/36 Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten (A)
  
  8
- 3 Funktion des Gerätes
  
  8
  - Übersicht (A)
    8
  - Inbetriebnahme
    8
  - Bedienung
    9
- 4 Pflege und Wartung
  
  9
- 5 Kundendienst
  
  9
- 6 Entsorgung
  
  10
English

11
- 1 Safety Notes
  
  12
  - Intended Use
    12
  - General Power Tool Safety Warnings
    12
  - Special Safety Instructions
    14
- 2 Technical Data (A)
  
  15
- 3 Function of the Unit
  
  15
  - Overview (A)
    15
  - Start of Operation
    15
  - Handling
    15
- 4 Care and Maintenance
  
  16
- 5 Customer Service
  
  16
- 6 Disposal
  
  16
Français

17
- 1 Consignes de Sécurité
  
  18
- 2 Données Techniques (A)
  
  21
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  21
  - Vue D'ensemble (A)
    21
  - Mise en Marche
    21
  - Maniement
    22
- 4 Entretien et Révision
  
  22
- 5 Service à la Clientèle
  
  23
- 6 Elimination des Déchets
  
  23
Español

24
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  25
- 2 Datos Técnicos (A)
  
  28
- 3 Función del Aparato
  
  28
  - Vista General (A)
    28
  - Puesta en Marcha
    28
  - Manejo
    29
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  29
- 5 Atención al Cliente
  
  30
- 6 Eliminación
  
  30
Italiano

31
- 1 Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  32
- 2 Dati Tecnici (A)
  
  35
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  35
  - Panoramica (A)
    35
  - Messa in Funzione
    36
  - Uso
    36
- 4 Cura E Manutenzione
  
  37
- 5 Servizio Clienti
  
  37
- 6 Smaltimento
  
  37
Dutch

38
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  39
- 2 Technische Gegevens (A)
  
  42
- 3 Werking Van de Machine
  
  42
  - Overzicht (A)
    42
  - In Gebruik Nehmen
    43
  - Bediening
    43
- 4 Instandhouding en Onderhoud
  
  43
- 5 Klantenservice
  
  44
- 6 Afvalverwijdering
  
  44
Português

45
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  46
- 2 Dados Técnicos (A)
  
  49
  - Carregador
    49
- 3 Função Do Aparelho
  
  49
  - Vista Geral (A)
    49
  - Colocação Em Funcionamento
    50
  - Operação
    50
- 4 Conservação E Manutenção
  
  51
- 5 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  51
- 6 Eliminação
  
  51
Dansk

52
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  53
- 2 Tekniske Data (A)
  
  56
- 3 Apparatets Funktion
  
  56
  - Oversigt (A)
    56
  - Idriftsættelse
    56
  - Betjening
    57
- 4 Pleje Og Eftersyn
  
  57
- 5 Kundeservice
  
  57
- 6 Affaldsbehandling
  
  57
Svenska

58
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  59
- 2 Teknisk Data (A)
  
  62
- 3 Apparatens Funktion
  
  62
  - Översikt (A)
    62
  - Idrifttagning
    62
  - Användning
    62
- 4 Skötsel Och Underhåll
  
  63
- 5 Kundservice
  
  63
- 6 Avfallshantering
  
  63
Norsk

64
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  65
- 2 Tekniske Data (A)
  
  68
- 3 Apparatets Funksjon
  
  68
  - Oversikt (A)
    68
  - Igangsetting
    68
  - Betjening
    69
- 4 Pleie Og Vedlikehold
  
  69
- 5 Kundeservice
  
  69
- 6 Avfallsdumping
  
  69
Suomi

70
- 1 Turvallisuus
  
  71
- 2 Tekniset Tiedot (A)
  
  74
- 3 Laitteen Toiminta
  
  74
  - Yhteenveto (A)
    74
  - Käyttöönotto
    74
  - Käyttö
    75
- 4 Hoito Ja Huolto
  
  75
- 5 Asiakaspalvelu
  
  75
- 6 Kierrätys
  
  75

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales