Guarantee Card - ERKA. Perfect Instrucciones De Manejo

Garantiekarte
Wir gewähren auf dieses Gerät eine Garantie von 24 Monaten
- Ausnahme Perfect-Aneroid 36 Monaten -
ab Kaufdatum auf Herstellungs- und Materialfehler. Die Garantie erlischt bei
unsachgemäßer Handhabung entgegen der Bedienungsanleitung, sowie bei
Eingriffen durch nicht autorisierte Personen.
===========================================================

Guarantee card

This equipment is guaranteed for 24 months
- Except Perfect-Aneroid 36 months -
from date of purchase against faulty materials and workmanship. The guarantee
expires in case of improper use against the instructions of the users manual, or if the
equipment is tampered with by unauthorised personnel.
===========================================================
Carte de garantie
Vous bénéficiez sur notre appareil d´une garantie de 24 mois
- Excepté Perfect-Aneroid 36 mois -
du jour d´achat en cas d´éventuel défaut de fabrication. Sont exclus de cette garantie
les dommages provenant d´une utilisation inadéquate contraire au mode d´emploi et
toute opération nonautorisée.
===========================================================
Tarjeta de Garantia
Concedamos sobre este aparato una garantía de 24 meses
- Excepción Perfect-Aneroid 36 meses -
a partis de la fecha de compra que cubre defector de fabricación o de material. La
garantía no cubre desperfector originados por un uso inadecuado, contrario al manual
de empleo, ni por intervención de personas no autorizadas.
===========================================================
Garanzia
Concediamo su questo apparecchio una garanzia di 24 mesi
- Eccezione per Perfect-Aneroid 36 mesi -
d a l l a d a t a d ' a c q u i s t o p e r d i f e t t i d i p r o d u z i o n e e d i ma t e r i a l i . L a g a r a n z i a d e c a d e i n c a s o
d i u s o n o n a p p r o p r i a t o i n c o n t r a s t o c o n l e i s t r u z i o n i d ' u s o , n o n c h è i n t e r v e n t o d i
persone non autorizzate.
===========================================================
Serien-Nr., Serial-no., No. de série, N° de serie, N° di serie
===========================================================
Ihr Fachhändler + Kaufdatum / Specialist dealer + Date of purchase
Votre ven d e u r + D a t e d ' a c h a t / S u p r o v e e d o r + F e c h a d e C o mp r a
I l V s . r i v e n d i t o r e d e l s e t t o r e + D a t a d ' a c q u i s t o
Rev. Std. 009 / Januar 2005
Art.-Nr.: 295.00003.2272