ERKA. ERKAMETER 125 PRO Manuales

Manuales y guías de usuario para ERKA. ERKAMETER 125 PRO. Tenemos 1 ERKA. ERKAMETER 125 PRO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

ERKA. ERKAMETER 125 PRO Manual Del Usuario (216 páginas)

Marca: ERKA. | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.87 MB

Tabla de contenido

English

6
- Intended Use
  5
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Start-Up
  
  8
  - Scope of Delivery and Packaging
    8
  - The Start Screen
    9
  - Start-Up
    11
  - Charging the Battery
    11
  - Switching Your Device on and off
    11
  - Initial Configuration
    12
- 2 Blood Pressure Measurement
  
  12
  - Prior to Measuring the Blood Pressure
    12
  - The RAPID Measurement
    16
  - The ADVANCED Measurement
    18
  - The CLASSIC Measurement
    20
  - Error Messages
    23
- 3 The Readings Memory
  
  24
  - RAPID Memory
    24
  - ADVANCED Memory
    26
  - CLASSIC Memory
    26
- 4 System Connection Menu Item
  
  27
- 5 Integration into Your Practice Software
  
  27
- 6 Settings Menu Item
  
  28
- 7 Notes and Information
  
  29
  - Patient Safety
    29
  - Operation, Maintenance and Care
    32
  - Cleaning the Device
    34
  - Cleaning and Maintaining the Cuff
    34
  - Disposal Information
    34
- 8 Warranty and Repair Conditions
  
  35
  - Statutory Warranty
    35
  - XXL Guarantee
    35
- 9 Information on Labelling and Safety
  
  36
Français

48
- 1 Première Utilisation
  
  50
  - Matériel Fourni et Emballage
    50
  - L'écran D'accueil
    51
    
    Écran D'accueil
    52
  - Première Utilisation
    53
  - Chargement de la Batterie
    53
  - Marche et Arrêt de L'appareil
    53
  - Configuration Initiale
    54
- 2 Prise de Tension
  
  54
  - Avant la Prise de Tension
    54
    
    Important
    54
    
    Prise de Tension en Mode Rapid
    57
    
    Prise de Tension en Mode Advanced
    57
    
    La Prise de Tension en Mode Classic
    58
  - Le Mode RAPID
    58
    
    Terminologie de la Prise de Tension
    59
  - Le Mode ADVANCED
    60
  - Le Mode CLASSIC
    62
    
    Prise de Tension en Mode Classic
    62
  - Messages D'erreur
    65
- 3 Mémoire
  
  66
  - Mémoire RAPID
    66
  - Mémoire ADVANCED
    67
  - Mémoire CLASSIC
    68
- 4 Option « Connexion à L'ordinateur
  
  69
- 5 Intégration au Logiciel de Votre Cabinet
  
  69
- 6 Option « Paramètres
  
  70
- 7 Instructions
  
  71
- 8 Conditions de la Garantie et du
  
  77
  - Service de Réparation
    77
  - Garantie Légale
    77
  - Garantie XXL
    77
- 9 Certification et Sécurité
  
  78
Deutsch

90
- 1 Inbetriebnahme
  
  92
  - Lieferumfang und Verpackung
    92
  - Der Startbildschirm
    93
  - Inbetriebnahme
    95
  - Aufladen des Akkus
    95
  - Ein- und Ausschalten Ihres Gerätes
    95
  - Erstkonfiguration Vornehmen
    96
- 2 Die Blutdruckmessung
  
  96
  - Vor der Blutdruckmessung
    96
  - Die RAPID-Messung
    100
  - Die ADVANCED-Messung
    102
  - Die CLASSIC-Messung
    104
  - Fehlermeldungen
    107
- 3 Der Messwertespeicher
  
  108
  - RAPID-Speicher
    108
  - ADVANCED-Speicher
    109
  - CLASSIC-Speicher
    110
- 4 Menüpunkt Systemverbindung
  
  111
- 5 Einbindung in Ihre Praxissoftware
  
  111
- 6 Menüpunkt Einstellungen
  
  112
- 7 Hinweise
  
  113
  - Patientensicherheit
    113
    
    Reinigung und Pflege des Gerätes
    116
  - Bedienung, Wartung und Pflege
    116
  - Reinigung des Gerätes
    118
  - Reinigung und Pflege der Manschette
    118
  - Hinweise zur Entsorgung
    118
- 8 Garantie- und Reparaturbedingungen
  
  119
  - Gesetzliche Bestimmungen
    119
  - XXL-Garantie
    119
    
    Hinweise zur Kennzeichnung und Sicherheit
    120
  - Produktrelevante Gesetze und Bestimmungen
    120
  - Zeichenerklärung - Symbole auf dem Gerät
    120
    
    Symbole in der Gebrauchsanweisung
    121
  - Technische Daten
    122
  - Herstellererklärung zur EMV
    123
    
    (Elektromagnetischen Verträglichkeit)
    123
  - Symbole in der Anzeige
    126
  - Symbole der Blutdruckmessung
    127
    
    Innovación
    130
    
    Uso Adecuado
    131
Español

132
- 1 Puesta en Funcionamiento
  
  134
  - Volumen de Entrega y Embalaje
    134
  - La Pantalla de Inicio
    135
  - Puesta en Funcionamiento
    137
  - Carga de la Batería
    137
  - Encendido y Apagado del Aparato
    137
  - Llevar a Cabo la Primera Configuración
    138
- 2 Medición de la Presión Arterial
  
  138
  - Antes de Medir la Presión Arterial
    138
    
    Siguiente
    139
    
    Posición de Medición Correcta
    140
    
    RAPID, ADVANCED y CLASSIC
    141
    
    Modo de Medición Rapid
    141
    
    Modo de Medición Advanced
    141
    
    El Modo de Medición Classic
    142
  - La Medición RAPID
    142
    
    Realización de la Medición Rapid
    142
    
    Terminología de Medición de la Presión Arterial
    143
  - La Medición ADVANCED
    144
    
    Realización de la Medición Advanced
    144
  - La Medición CLASSIC
    146
    
    Realización de la Medición Classic
    146
  - Mensajes de Error
    149
- 3 La Memoria de Valores de Medición
  
  150
  - Memoria RAPID
    150
  - Memoria ADVANCED
    151
  - Memoria CLASSIC
    152
    
    Símbolo del Estetoscopio
    152
- 4 Punto de Menú Conexión del Sistema
  
  153
- 5 Integración en el Software de la Consulta
  
  153
- 6 Punto de Menú Ajustes
  
  154
- 7 Observaciones
  
  155
  - Seguridad del Paciente
    155
  - Manejo, Mantenimiento y Cuidado
    158
  - Limpieza del Aparato
    160
  - Limpieza y Cuidado del Manguito
    160
  - Indicaciones sobre Eliminación
    160
- 8 Condiciones de Garantía y Reparación
  
  161
  - Garantía Legal
    161
  - Garantía XXL
    161
- 9 Indicaciones sobre Señales y Seguridad
  
  162
  - Leyes y Disposiciones Relevantes para el Producto
    162
    
    Símbolos en el Aparato
    162
    
    Símbolos de las Instrucciones de Uso
    163
  - Datos Técnicos
    164
  - Declaración del Fabricante sobre CEM
    165
    
    (Compatibilidad Electromagnética)
    165
    
    Observación
    166
    
    Directrices del Entorno Electromagnético
    167
  - Símbolos de la Pantalla
    168
  - Símbolos de la Medición de la Presión Arterial
    169
    
    Uso Conforme
    173
Italiano

174
- 1 Messa in Funzione
  
  176
  - Contenuto Della Confezione E Imballaggio
    176
  - La Schermata Iniziale
    177
    
    Schermata Iniziale
    178
  - Messa in Funzione
    179
  - Carica Della Batteria
    179
  - Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
    179
  - Configurazione Iniziale
    180
- 2 La Misurazione Della Pressione Sanguigna
  
  180
  - Prima Della Misurazione Della Pressione
    180
  - La Misurazione RAPID
    184
  - La Misurazione ADVANCED
    186
  - La Misurazione CLASSIC
    188
  - Messaggi D'errore
    191
- 3 La Memoria Dei Valori Misurati
  
  192
  - Memoria RAPID
    192
  - Memoria ADVANCED
    193
  - Memoria CLASSIC
    194
- 4 Voce DI Menu Per L'integrazione Nel Sistema
  
  195
- 5 Integrazione Nel Software Medico
  
  195
- 6 Voce DI Menu Delle Impostazioni
  
  196
- 7 Avvertenza
  
  197
  - Sicurezza del Paziente
    197
    
    Pulizia E Cura
    200
  - Uso, Manutenzione E Cura
    200
  - Pulizia Dell'apparecchio
    202
  - Pulizia E Cura del Manicotto
    202
  - Avvertenze Per lo Smaltimento
    202
- 8 Condizioni DI Garanzia E Riparazione
  
  203
  - Garanzia Legale
    203
  - Garanzia XXL
    203
- 9 Avvertenze Per L'identificazione E la Sicurezza
  
  204

Productos relacionados

ERKA. Categorias

Equipo Medico

Más ERKA. manuales

ERKA. ERKAMETER 125 PRO Manuales

ERKA. ERKAMETER 125 PRO Manual Del Usuario (216 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Start-Up

2 Blood Pressure Measurement

3 The Readings Memory

4 System Connection Menu Item

5 Integration into Your Practice Software

6 Settings Menu Item

7 Notes and Information

8 Warranty and Repair Conditions

9 Information on Labelling and Safety

Français

1 Première Utilisation

2 Prise de Tension

3 Mémoire

4 Option « Connexion à L'ordinateur

5 Intégration au Logiciel de Votre Cabinet

6 Option « Paramètres

7 Instructions

8 Conditions de la Garantie et du

9 Certification et Sécurité

Deutsch

1 Inbetriebnahme

2 Die Blutdruckmessung

3 Der Messwertespeicher

4 Menüpunkt Systemverbindung

5 Einbindung in Ihre Praxissoftware

6 Menüpunkt Einstellungen

7 Hinweise

8 Garantie- und Reparaturbedingungen

Español

1 Puesta en Funcionamiento

2 Medición de la Presión Arterial

3 La Memoria de Valores de Medición

4 Punto de Menú Conexión del Sistema

5 Integración en el Software de la Consulta

6 Punto de Menú Ajustes

7 Observaciones

8 Condiciones de Garantía y Reparación

9 Indicaciones sobre Señales y Seguridad

Italiano

1 Messa in Funzione

2 La Misurazione Della Pressione Sanguigna

3 La Memoria Dei Valori Misurati

4 Voce DI Menu Per L'integrazione Nel Sistema

5 Integrazione Nel Software Medico

6 Voce DI Menu Delle Impostazioni

7 Avvertenza

8 Condizioni DI Garanzia E Riparazione

9 Avvertenze Per L'identificazione E la Sicurezza

Productos relacionados

ERKA. Categorias