Vimar 69RH Manual Del Instalador página 14

69RH
Collegamento 69RH in configurazione entra-esci
69RH connection in in-out configuration
Connexion 69RH en configuration entrée/sortie
69RH Anschluss in Konfiguration ein-aus
Conexión 69RH en configuración entrar-salir
Ligação 69RH na configuração entrar-sair
Σύνδεση 69RH σε διαμόρφωση εισόδου-εξόδου
‫96 بالتهيئة دخول-خروج‬RH ‫توصيل‬
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή • ‫قائم التثبيت‬
1 2
1 2
732H.E
732I.E
ID2
ID1
ID0
732H.E
732I.E
1 2
1 2
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή •
‫قائم التثبيت‬
* ( )
- Carico massimo 3A 230V
- Maximum load 3A 230V
- Charge maximum 3A 230V
- Max. Last 3A 230V ~
- Carga máxima 3A 230V ~
- Carga máxima 3A 230V ~
- Μέγιστο φορτίο 3A 230V
‫- أقىص حمل 3 أمبري 032فولت‬
14
1° Contatto N.A.
1° N.O. contact
1° Contact N.O.
*
( )
1. Arbeitskontakt
1° Contacto N.A.
1° Contacto N.A.
1Η επαφή N.O.
‫°1 نقطة التالمس غري متاحة‬
2° Contatto N.A.
2° N.O. Contact
2° Contact N.O.
2. Arbeitskontakt
2° Contacto N.A.
*
2° Contacto N.A.
( )
2Η επαφή N.O.
‫°2 نقطة التالمس غري متاحة‬
1A 1B 2A 2B
1A 1B 2A 2B
ID2
ID1
A B C
A B C
ID0
1 2 B1 B2
1 2 B1 B2
Relè • Relay
Relais • Relais
Relé • Relé
‫مرحل‬
Ρελέ •
69RH
Collegamento 69RH in configurazione terminale
69RH connection in terminal configuration
Connexion 69RH en configuration terminal
69RH Anschluss in Konfiguration als Endgerät
Conexión 69RH en configuración terminal
Ligação 69RH na configuração terminal
Σύνδεση 69RH σε διαμόρφωση τερματισμού
‫96 بالتهيئة الطرفية‬RH ‫توصيل‬
732H.E
732I.E
1 2
1 2
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή •
‫قائم التثبيت‬
* ( )
- Carico massimo 3A 230V
- Maximum load 3A 230V
- Charge maximum 3A 230V
- Max. Last 3A 230V ~
- Carga máxima 3A 230V ~
- Carga máxima 3A 230V ~
- Μέγιστο φορτίο 3A 230V
‫- أقىص حمل 3 أمبري 032فولت‬
1° Contatto N.A.
1° N.O. contact
1° Contact N.O.
*
( ) 1. Arbeitskontakt
1° Contacto N.A.
1° Contacto N.A.
1Η επαφή N.O.
‫°1 نقطة التالمس غري متاحة‬
2° Contatto N.A.
2° N.O. Contact
2° Contact N.O.
2. Arbeitskontakt
2° Contacto N.A.
2° Contacto N.A.
*
( )
2Η επαφή N.O.
‫°2 نقطة التالمس غري متاحة‬
1A 1B 2A 2B
1A 1B 2A 2B
ID2
ID2
ID1
A B C
ID1
A B C
ID0
ID0
1 2 B1 B2
1 2 B1 B2
Relè • Relay Relè • Relay
Relais • Relais Relais • Relais
Relé • Relé Relè • Relè
‫مرحل‬
Relè • Relè
Ρελέ •
69RH
69RH