Tabla de contenido
Elément de commande électronique (Deluxe)
Elemento de servicio electrónico (Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Deluxe)
Français
Pour le programme 1 :
1. Sur l'écran, le message "pc" apparaît
suivi d'un pourcentage relatif au temps
(durée) de la distribution d'eau froide.
2. Avec la touche Plus ou la touche Moins,
régler une valeur entre 10% et 70%. Si
la touche Plus ou Moins est maintenue
enfoncée, l'augmentation ou la diminution
du pourcentage est affichée. Confirmer la
sélection avec la touche Etoile.
Les réglages sont enregistrés dans le système
jusqu'à la programmation suivante !
En
cas
d'interruption
en
électrique, les réglages sont effacés !
Exemple :
• Sélection de programme : "Pr 1"
• Durée du "cycle ON" : 5 secondes
(préréglage 5 s / douchette ouverte)
• Distribution d'eau froide (durée) : "pc"
40%
• Commutation cyclique :
Douchette 1 + 2 + 3 + 4 :
Eau froide pendant 2 secondes (40 % du
temps total), eau chaude pendant 3 secondes
(60 % du temps total).
Pour le programme 2 :
1. Sélectionner le programme
Remarque :
Pour le programme 2, un réglage personnalisé
n'est pas nécessaire. Le programme démarre
automatiquement avec la distribution d'eau
froide d'une paire de douchettes et la
distribution d'eau chaude des trois autres
paires de douchettes. En circuit, de l'eau
froide est distribuée par toutes les paires de
jets pendant un cycle entier, pendant que de
l'eau chaude est distribuée par les autres.
2. Confirmer la sélection avec la touche
Etoile.
Exemples de programmation
(réglages personnalisés)
1. Programme souhaité : "Pr2"
2. Commutation de cycle comme suit :
68
Para programa 1:
1. En el display aparece el mensaje "pc"
seguido de la cantidad porcentual de tiempo
(duración) de la emisión de agua fría.
2. Con las teclas "más" o "menos",
configurar un valor entre 10% y 70%. Si se
mantienen presionadas las teclas "más" o
"menos", se muestra el aumento o descenso
del porcentaje. Activar la selección pulsando
asterisco.
La configuración se mantiene en el sistema al
alimentation
iniciar el siguiente programa.
Si se produce una interrupción del suministro
eléctrico, la configuración se borra.
Ejemplo:
• Selección de programa: "Pr 1"
• Duración del "Ciclo ON": 5 segundos
(Preconfiguración 5 seg. / surtidor abierto)
• Agua fría (Duración): "pc" 40%
• Conmutación cíclica:
Surtidores 1 + 2 + 3 + 4:
2 segundos de agua fría (40% del tiempo
total) 3 segundos de agua caliente (60% del
tiempo total).
Para el programa 2:
1. Seleccionar programa
Aviso:
En el programa 2 no es necesario establecer
una
configuración
programa se inicia automáticamente con la
salida de agua fría de un par de surtidores
y agua caliente de los otros tres pares de
surtidores. De cada par de chorros salen de
forma rotativa un ciclo largo de agua fría,
mientras que de los demás pares sale agua
caliente.
2. Activar la selección pulsando asterisco.
Ejemplos de programación
(programaciones individuales)
1. Programa deseado: "Pr2"
2. Conmutación de ciclos:
Español
personalizada.
El
Dansk
Ang. program 1:
1. På displayet fremvises meddelelsen "pc"
fulgt af tidsrum (i procent) for sprøjtning af
koldt vand.
2. Med plus- eller minus-tasten indstilles en
værdi mellem 10% og 70%. Hvis plus- eller
minus-tasten holdes nede, fremvises det
aftagende eller tiltagende antal procenter.
Valg bekræftes med stjerne-tasten.
Indstillingerne lagres i systemet indtil næste
programmering foretages!
Ved afbrydelse af strømforsyningen slettes
indstillingerne!
Eksempel:
• Valg af program"Pr 1"
• Tidsrum "ON-cyklus": 5 sekunder
(forindstilling 5 sek. / bruser åbnet)
• Koldvands-tidsrum: "pc" 40%
• Programvalg:
Bruser 1 + 2 + 3 + 4:
2 sek. koldt vand (40% af den samlede tid),
3 sek. varmt vand (60% af den samlede tid).
Ang. program 2:
1. Program vælges
Henvisning:
I program 2 er en personlig indstilling ikke
nødvendig. Programmet starter automatisk
med at der sprøjtes koldt vand ud af et
bruserpar og varmt vand ud af de andre tre
bruserpar. Roterende sprøjtes et skift koldt
vand ud af alle dyse-par, mens der sprøjtes
varmt vand ud af de andre.
2. Valg bekræftes med stjerne-tasten.
Eksempel for programmering
(individuelle indstillinger)
1. Ønsket program: "Pr2"
2. programvalg som følger:
Tabla de contenido
